Приклади вживання Групі лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запланований розмір експерименту становить 200000 осіб, а половина в групі лікування і половина в контрольній групі. .
The planned size of the experiment is 200,000 people, half in the treatment group and half in the control Три з шести серцево-судинні тромбоемболічні події у групі лікування плацебо/вальдекоксибом виникли під час періоду лікування плацебо;
Three of the six cardiovascular thromboembolic events in the placebo/valdecoxib treatment group occurred during the placebo Уявіть собі, що ви вирішите намагатися отримати інформовану згоду від людей у групі лікування, але не в контрольній групі. .
Imagine that you decide to try to receive informed consent from people in the treatment group but not those in the control Проте, мало нота була зроблена з того факту, що випробування ЮПІТЕР також показав 25% збільшенняризику для діабету нововиявлених випадків захворювання в групі лікування.
However, little note was made of the fact that the JUPITER trial also showed a 25percent increased risk to new-onset diabetes in the treatment group.Друга складність виникає,якщо дослідники хочуть використовувати кілька відповідей для кожного випадку в групі лікування, оскільки це може привести до більш точних оцінок.
A second complexity arises if researcherswant to use multiple matches for each case in the treatment group, since this can lead to more precise estimates.Це підтверджується кількома позитивними результатами в групі лікування та в контрольній групі зниженням балів за MMSE лише через 9 місяців після початку дослідження.
This is confirmed by the positive results in our treated group and by the decrease in MMSE scores in the control На 48-му тижні 83% пацієнтів у групі лікування тенофовіру дизопроксилу фумаратом та 92% пацієнтів у групі лікування ставудином або зидовудином мали ВІЛ-1 РНК концентрацію<400копій/мл.
At week 48, 83% of patients in the tenofovir disoproxil treatment group and 92% of patients in the stavudine or zidovudine treatment group had HIV-1 RNA concentrations< 400 copies/mL.Це було, як ніби в клінічному випробуванні нового препарату, деякі люди в групі лікування не приймали їх ліки і деякі з людей в контрольній групі якимось чином отримав препарат.
It was as if in a clinical trial of a new drug, some people in the treatment group did not take their medicine and some of the people in the control На 48-му тижні 83% пацієнтів у групі лікування тенофовіру дизопроксилу фумаратом та 92% пацієнтів у групі лікування ставудином або зидовудином мали ВІЛ-1 РНК концентрацію<400копій/мл.
At Week 48,89% of subjects in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group and 90% of subjects in the d4T or zidovudine treatment group had HIV-1 RNA concentrations<400 copies/mL.Проте, розумний вчений даних в університеті трохи уважніше подивився на дані і виявили,що тільки 20% студентів в групі лікування коли-небудь увійти в обліковий запис після отримання електронного листа.
However, a clever data scientist at the university looked at the data a bit more closely andfound that only 20% of the students in the treatment group ever logged into the account after receiving the email.Нарешті, коли дослідники порівняли людей в групі лікування(тобто, отримали barnstars) і людей в контрольній групі, вони виявили, що barnstar викликали редактори внести близько 60% більше.
Finally, when the researchers compared people in the treatment group(i.e., received barnstars) and people in the control Однак зниження абсолютного ризику(ARR) було набагато меншим, оскільки досліджувана група не мала дуже високого рівня серцево-судинних подій протягом досліджуваного періоду: 2, 67% у контрольній групі порівняно з 1,65% у групі лікування.[1] Отже, прийом аторвастатину протягом 3, 3 років призведе до ARR лише 1, 02%(2, 67% мінус 1, 65%).
The absolute risk reduction(ARR), however, was much smaller, because the study Крім того,коли Рестіво та ван де Рієт порівнювали людей в групі лікування(тобто отримали ампули) людям у контрольній групі, вони виявили, що люди в групі лікування надали ще близько 60%.
Further, when Restivo andvan de Rijt compared people in the treatment group(i.e., received barnstars) to people in the control Коли відсутні дані були виключені, 91% пацієнтів у групі лікування тенофовіру дизопроксилу фумаратом та 94% пацієнтів у групі лікування ставудином або зидовудином мали ВІЛ-1 РНК концентрацію<400копій/мл на 48тижні.
When missing data were excluded,91% of patients in the tenofovir disoproxil treatment group and 94% of patients in the stavudine or zidovudine treatment group had HIV-1 RNA concentrations< 400 copies/mL at week 48.В окремих дослідженняхпрограми MEDAL абсолютна частота припинення лікування в будь-якій групі лікування для еторикоксибу(60 мг або 90 мг) склала до 2,6% для артеріальної гіпертензії, до 1,9% для набряків і до 1,1% для застійної серцевої недостатності, при цьому вища частота відміни препарату спостерігалася для еторикоксибу 90 мг, ніж для еторикоксибу 60 мг.
In the individual MEDAL Programme studies, for Etoricoxib Tablets(60 mg or 90 mg),the absolute incidence of discontinuation in any treatment group was up to 2.6% for hypertension, up to 1.9% for oedema, and up to 1.1% for congestive heart failure, with higher rates of discontinuation observed with Etoricoxib Tablets 90 mg than Etoricoxib Tablets 60 mg.Група лікування зменшила смертність від ІХС на 24%.
Number。 The treatment group had a 24% reduction in CHD mortality.Цей вимір застосовується лише до групи лікування.
This measure applies only to the treated group.Різниця між групами лікування‡.
Vary among treatment groups.Різниця між групами лікування‡.
Will differ between the treatment groups.Відмінностей між групами лікування щодо частоти інших тромбоемболічних явищ не було.
There was no difference between the treatment groups in the incidence of other thromboembolic events.Частота випадків госпіталізації з приводу холіцистектомії складала 1,5% в обох групах лікування.
The incidence of cholecystectomy hospitalisations was 1.5% in both treatment groups.Статистично значимої різниці між групами лікування не спостерігалося.
No statistically significant difference between treatment groups was observed.Існують дві загальновідомих групи лікування варикозу.
There are two well-known treatment groups for varicose veins.Група лікування ТК знизила 4%, а ЛПНЩ зменшилась на 20,3%, що на 8 більше, ніж в групі плацебо.
The treatment group TC lowered the 4%, and the LDL decreased by 20.3%, which was 8 more than the placebo У проектах між випробувань, таких як Restivo та van de Rijt, існує група лікування та контрольна група. .
In between-subjects designs, such as that of Restivo and van de Rijt, there is a treatment group and a control Були відсутні будь-які розходження у характері побічних явищ між групами лікування, незалежно від того, були пацієнти віком до або від 80 років на момент включення у дослідження.
There were no differences in the nature of adverse reactions between treatment groups regardless of whether patients were aged below or above 80 at inclusion.Частота випадків летального геморагічного інсульту була подібною в усіх групах лікування(17 та 18 для груп аторвастатину та плацебо відповідно).
The incidence of fatal hemorrhagic stroke were similar in all treatment groups(17 and 18 for atorvastatin and placebo Середні темпи зростання, що становили 6-9 см на рік у контрольних групах, зменшилисьприблизно на 0, 5 см у групах лікування.
The average growth rate, which was around 6-9 cm per year in control Студенти отримують практичний досвід роботи з клієнтами та групами лікування ABA…[-].
Students gain practical experience working with clients and ABA treatment teams…[-].Частота побічних ефектів лікування становила 38,9% в обох групах лікування і їх наслідки були подібні.
The incidence of drug-related adverse events was 38.9% in both treatment groups, and their outcomes were similar.
