Що таке ГРУПІ ПАЦІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• group of patients

Приклади вживання Групі пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження у цій групі пацієнтів не проводили.
Studies in this group of patients have not been conducted.

Особливу увагу слід приділяти цій групі пацієнтів.
Special attention should be paid to this group of patients.

Дослідження у цій групі пацієнтів не проводилися.
Studies in this group of patients have not been conducted.

Таких чудових результатів ніколи раніше не було в цій групі пацієнтів.
Such results had never been seen before in this patient group.

Застосування препарату у цій групі пацієнтів недостатньо вивчене.
The use of the drug in this group of patients has not been studied.

Цій групі пацієнтів рекомендується готуватися до процедури в умовах стаціонару.
This group of patients is recommended to prepare for the procedure in a hospital.

Невдала хіміотерапії продовжити групі пацієнтів з метастатичним раком молочної.
Failure of Chemotherapy to Prolong Survival in a Group of Patients with Metastatic Breast Cancer.

Тому призначення фіксованих комбінацій є особливо важливим у цій групі пацієнтів.
The presence of osteoporotic fractures is of particular importance in this group of patients.

Під час досліджень було зафіксовано стійке зниження кров'яного тиску у групі пацієнтів, які страждають від ожиріння.
During the research steady lowering of blood pressure at group of the patients suffering from obesity has been recorded.

Однак повідомлялось, що активність CYP3A4 знижується при народженні та збільшується протягом першого року життя, що негативно впливає на кліренс у цій групі пацієнтів.
It is reported, however, that CYP3A4 activity is reduced at birth and increases during the first year of life, which could affect the clearance in this patient population.

Під час досліджень було зафіксовано стійке зниження кров'яного тиску у групі пацієнтів, які страждають….
During the research steady lowering of blood pressure at group of the patients suffering from obesity has been recorded.

Ретроспективний аналіз медичної документації проводився в групі пацієнтів, які проходили реабілітацію в Міжнародній клініці відновного лікування протягом 2014- 2016 років.
The following analysis of medical records was conducted in a group of patients undergoing rehabilitation at the International Rehabilitation Clinic during 2014-2016.

У цій групі пацієнтів відзначалося зникнення диспепсичного синдрому та поліпшення апетиту у пацієнтів на 3-5 днів раніше порівняно з контрольною групою..
In this group of patients mentioned the disappearance of dyspeptic symptoms and improving appetite in patients for 3-5 days earlier compared with the control group..

В ході пошукових досліджень, проведених на групі пацієнтів з цим типом розладу шлунка, було виявлено 50% переваги над пацієнтами, які не вживали журавлинний сік.
An investigative study performed on a group of patients having that type of stomach disorders showed a 50% advantage over patients who didn't consume cranberry juice.

Вагітним і годуючим жінкам приймати ліки можна тільки з дозволу лікаря, оскільки клінічні випробування на цій групі пацієнтів не проводилися, даних про безпеку для плоду і малюків немає.
Pregnant and lactating women take the drug only with the doctor's permission, as clinical trials have not been conducted in this patient group, safety data for the fetus and the kids are not.

Статистично значущі відмінності між показниками по шкалах у групі пацієнтів до і після проходження курсу психотерапії були виявлені по двох шкалах: достовірності й іпохондрії.
Statistically significant differences between the scores in the group of patients before and after the course of psychotherapy were identified on two scales: Reliability(Aggravation) and Hypochondria.

Немає жодної інформації щодо безпеки призначення силденафілу пацієнтам з пігментним ретинітом, тому цій групі пацієнтів силденафіл слід призначати з обережністю.
There is no information regarding the safety of prescribing Sildenafil to patients with retinitis pigmentosa, therefore, this group of patients should be prescribed Sildenafil with caution.

H0- відмінності між показниками по шкалах методики СМОЛ у групі пацієнтів із захворюваннями гастроентерологічного спектра до і після проходження курсу арт-терапії не є значущими.
H0- the differences between the scores of the Mini-Mult scales in the group of patients with diseases of the gastroenterological spectrum before and after a course of Art Therapy are not significant.

Аналіз динаміки результатів діагностики за методикою МКВ Люшера і тестом портретних виборів Сонді в групі пацієнтів на початку і після завершення курсу сполучної терапії.
The analysis of the dynamics of results ofthe M. Lüscher Color Test and the Method of Portrait Elections by L. Szondi in the group of patients at the beginning and end of group Art Therapy.

Хоча на даний час дані клінічних досліджень у цій групі пацієнтів обмежені, широкий досвід застосування препарату у післяреєстраційному періоді припускає, що корекція дози для цієї популяції пацієнтів не потрібна.
Although there are limited data from clinical studies in this patient group, extensive post marketing experience suggests that no dose adjustment is necessary in this patient population.

Приміром, в групі пацієнтів з галюцинаціями і маренням ці симптоми виявилися пов'язані з мережею взаємодіючих SNP, відмінної від тієї, що була виявлена в групі з порушеннями мови та поведінки.
For example, in a group of patients with hallucinations and delusions, these symptoms were associated with a network of interacting SNPs, different from those found in the group with speech and behavior disorders.

Вони застосовувалися під час їжі, при кожному прийомі їжі, або дворазово вранці і ввечері, в результаті чого стихання таких симптомів, як свербіння і гіперемія шкірних покривів в контрольній групі пацієнтів наступала на 4-6 днів раніше, ніж в основній.
They were used during the meal, at every meal, or twice in the morning and evening, resulting in stihaniya symptoms such as itching and redness of the skin in the control group of patients advancing to 4-6 days earlier than in the primary.

Було встановлено, що показники клітинного імунітету більшою мірою покращуються в групі пацієнтів, що отримували комбіноване лікування інфліксимабом та метотрексатом, порівняно з групами, що отримували лікування тільки метотрексатом.
It has been established that indices of the cellular immunity were considerably improved in the group of patients, received combined treatment with Methotrexate and Infliximab, in comparison with the groups treated with Methotrexate only.

Наявність подібних проявів реагування на колективних сеансах, присутність емоційного відгуку часто на міміку, жести, зовнішній вигляд і модуляцію тембру голосу в першу чергу дозволило спробувати роботу в групі пацієнтів при відсутності можливості прямої мовної комунікації.
The presence of similar manifestations response during the collective sessions, the presence of an emotional response often facial expressions, gestures, appearance and voice modulation is primarily allowed to try work in the group of patients without the possibility of direct voice communication.

У групі пацієнтів, які отримували хіміотерапію туберкульозу без комплексу«Енергіа», через чотири місяці лікування зберігалися симптоми, які свідчать обістощеніі пристосувальних реакцій організму з повним витрачанням резервів, тоді як у групі пацієнтів, що приймали біоактивні комплекс, спостерігалася нормалізація пристосувальних реакцій організму.
In the group of patients receiving chemotherapy of tuberculosis without the complex"energia", after four months of treatment, the symptoms persisted, indicating obistoschenii adaptive reactions of the organism with a complete spending of reserves, whereas in patients treated with bioactive complex, there was normalization of adaptive reactions of the organism.

Загальне виживання пацієнтів з первинним раком молочної залози не покращилася за останні 10 років, незважаючи на більш широке використання безлічі препаратів хіміотерапії для лікування метастазів», пояснює дослідження Lancet, під назвою«Невдала спроба за допомогою хіміотерапії продовжити життя групі пацієнтів з метастатичним раком молочної залози».
Overall survival of patients with primary breast cancer has not improved in the past 10 years, despite increasing use of multiple-drug chemotherapy for treatment of metastasis,” explains the Lancet study, entitled“Failure of Chemotherapy to Prolong Survival in a Group of Patients with Metastatic Breast Cancer.”.

Доктор Томас Х'юстон(Thomas Houston) з Медичної Школи Університету Массачусетсу(University of Massachusetts Medical School) очолив групу вчених, які досліджували, яким чином відео записи, на яких гіпертоніки розповідали свої історії хвороби, допомогли іншій групі пацієнтів контролювати високий тиск протягом декількох місяців.
Dr. Thomas Houston, of the University of Massachusetts Medical School and the Bedford VA Medical Center, led a group of scientists that investigated how pre-recorded videos of hypertension patients talking about their medical histories helped another group of patients with high blood pressure to control their condition over several months.

Основна вікова група пацієнтів від 2 до 18 років.
The main age group of patients from 2 to 18 years.