Що таке ГРУШЕВСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• hrushevsky
• grushevsky
• grushevskii
• hrushevski
• grushevskiy

Приклади вживання Грушевський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Михайло Грушевський.
Mykhaylo Hrushevskyy.

Грушевський, як і кожна.
And wiat like every one else.

Ресторану Грушевський за.
The Hrushevskyi Restaurant.

Михайло Сергійович Грушевський.
Mikhail Sergeevich Grushevsky.

І Грушевський її не знав!
And Lavinski knew nothing about her!

Ресторан"Грушевський cinema jazz".
Restaurant Grushevsky cinema jazz.

Грушевський Михайло- Відомі люди.
Hrushevskyi Mykhailo- Famous People.

Одним з редакторів журналу був М. Грушевський.
The main editor of the magazine was M. S. Grushevsky.

Грушевський- історик і патріот свого народу.
Paitsmauk is a historian and storyteller of his people.

Подарункове видання"Ілюстрована історія України". Грушевський М. С.
Gift edition"Illustrated History of Ukraine". Grushevsky M. S.

Грушевський, депутат Кіровоградської обласної ради, М.
Grushevsky, deputy of the Kirovograd regional rada, M.

Його викладачами були, зокрема, Михайло Грушевський і Антоні Реман.
His teachers were, in particular, Mykhaylo Grushevskyi and Antoni Reman.

Коли Грушевський потрапив до Центральної Ради, то що побачив?
Katz: When you reached the graveyard, what did you see?

В різний час в Університеті працювали Іван Франко, Михайло Грушевський.
Ivan Franko, Myhaylo Grushevsky and other famous people worked in the University.

Грушевський з ґанку відповідав:"Хай живе демократична Росія".
Hrushevskyi replied with:"Long live democratic Russia".

Після гетьманського перевороту Грушевський відійшов від активної політичної діяльності.
Following the hetmanic upheaval Hrushevski stopped his political activity.

Дякуємо Грушевський Cinema&Jazz за незабутнє весілля!
Thank you Hrushevskyi Cinema& Jazz for an unforgettable wedding!

Почніть свій день з смачного сніданку"шведський стіл" у нашому ресторані Грушевський.
Start your day with a delicious breakfast buffet at our Hrushevskyi Restaurant.

Грушевський зробив те, що міг зробити на той час і в тих умовах.
Betsy did the only thing she could do at such a moment.

Вся команда Kavalier висловлює подяку ресторану Грушевський за чудове святкування.
The entire Kavalier team is grateful to the Hrushevskyi Restaurant for the wonderful celebration.

Грушевський був видатним вченим, але дуже поганим політиком.
Chomsky is a great moralist, but a poor political scientist.

Серед них відомий історик Михайло Грушевський,«альма-матер» якого став Київський державний університет.
Among them the known historian Mikhail Grushevsky, which"Alma-mater" became the Kiev state university.

Михайло Грушевський і Академія: нереалізоване президентство(1924- 1928 рр.).
Mykhailo Hrushevskyi and the Academy: the failed presidency(1924- 1928).

Грушевський:"В часи визвольної війни козаки використовували прапори різної барви".
Grushevsky:"During the Liberation War Cossacks used flags of different paints.".

Саме Михайло Грушевський став першим керівником першої в історії Української держави, яка підписала універсал про незалежність у 1918 році.
It was Mykhailo Hrushevsky who became the first head of the Ukrainian state, which signed the edict of independence in 1918.

Грушевський належить, без сумніву, да найплодовитіших і найрухливіших письменників сучасної України.
Grushevskii belongs undoubtedly to most fertile and most mobile writers of modern Ukraine.

Михайло Грушевський, голова Центральної ради УНР, був професійним істориком, навчався в Київському університеті Святого Володимира.
Mykhailo Hrushevsky, chairman of the UPR Central Council, was a professional historian, and studied at St. Volodymyr's University of Kyiv.

Грушевський створив чимало важливих творів і заклав підґрунтя для сучасної української політичної ідеї.
Hrushevskyi created many important works and provided the basis for a modern Ukrainian political idea.

Грушевський Вейвлет і мультифрактальний аналіз нелінійних структур у хаотичних процесах для гідроекологічних систем.
Grushevsky Wavelet and multifractal analysis of the nonlinear structures in chaotic processes for hydroecological systems.

Грушевський вважав національну проблему головною в історії, твердив, що національні інтереси вищі за класові, а класова боротьба заважає боротьбі за національні інтереси.
Grushevskii viewed the nationality problem as the main one in history and contended that national interests were above class interests and that the class struggle hinders the struggle for national interests.