Що таке ГРІХІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• sins and

Приклади вживання Гріхів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сім смертних гріхів та Чотири останні речі.
Seven Deadly Sins and Four Last Things.

По-друге, як звільнитися від усіх своїх гріхів та падіння.
Second, how I am redeemed from all my sins and misery.

Сім смертних гріхів та Чотири останні речі.
The seven main sins and the four last things.

А їхніх гріхів та несправедливостей їхніх Я більш не згадаю!
And their sins and iniquities will I remember no more!

Сім смертних гріхів та Чотири останні речі.
The Seven Deadly Sins and the Four Last Things.

Фрагмент картини”Сім смертних гріхів та Чотири останні речі” І.
The most famous painting is“The Seven Deadly Sins and Four Last Things”.

Сім смертних гріхів та чотири останні речі- Ієронім Босх.
The Seven Deadly Sins and Four Last Things by Hieronymus Bosch.

Насамперед просіть у Бога позбавлення від гріхів та милості,- митрополит Лука.
While God's forgiveness from sin and bondage is a work of grace.

Очисти нас від наших гріхів та сотвори у нас серце чисте, новий дух».
Cleanse us from our sins and create in us a pure heart, a new spirit".

А той, хто її знайде, отримає прощення гріхів та вічне життя!
By God's grace through faith you can receive forgiveness of sins and eternal life!

Карнавал на островах також включає північний парад«жуве»(j'ouvert або juve), який закінчується на сході сонця з спалюванням солом'яного Короля Момо, чистячи острови від гріхів та невдачі.
Carnival on the islands also includes a middle-of-the-night j'ouvert(juvé) parade that ends at sunrise with the burning of a straw King Momo, cleansing the island of sins and bad luck.

Тому піст- це також переосмислення людиною своїх гріхів та позбавлення їх.
Being a Christian also means repentance of sins and turning away from them.

Але, всупереч цьому Він каже в одному місці:“А їхніх гріхів та несправедливостей їхніх я більше не згадаю”Євр.
Yes, in a certain sense, and yet the Lord declares,“their sins and their iniquities will I remember no more.”.

Маленький Ісус прийшов у цей світ щоб спасти нас від наших гріхів та подарувати вічне життя.
Jesus as the children announced during their pageant came into the world to save us from our sins and to give us eternal life.

Дітоньки, не можете навертатися, якщо не покинете гріхів та не вирішите вибрати любов до Бога та ближнього.
You cannot be converted, little children, if you do not abandon sins and do not decide for love towards God and neighbour.

Основним в Старому Заповіті було пророцтвао про прихід Месії, Який спасе людей Своїх від їхніх гріхів та, зрештою, принесе суд та мир для всього світу.
Central to Old Testament prophecy was the promise of a Messiah who would save God's people from their sins and eventually bring judgment and peace to the whole world.

Карнавал на островах також включає північний парад«жуве»(j'ouvert або juve), який закінчується на сході сонця з спалюванням солом'яного Короля Момо, чистячи острови від гріхів та невдачі.
Carnival on the islands also includes a middle-of-the-night j'ouvert(juvé) parade that ends at sunrise with the burning of a straw King Momo, which is believed to cleanse the island of sins and bad luck.

Президент Кімбол також сказав, що„виконання всіх наказів гарантує повне прощення гріхів та дає впевненість щодо піднесення”Miracle, с.
President Kimball also said that“living all the commandments guarantees total forgiveness of sins and assures one of exaltation” Miracle, pg.

Але для нас, християн, не повинно пройти непоміченим те, що якщо тіло має бути занурене у воду, то душа повинна бути занурена в Христі, щоб отримати прощення гріхів та сяяти божественним світлом.
However, for us Christians it must not escape us that if it's the body that is immersed in water, it's the soul that is immersed in Christ to receive forgiveness of sin and shine with divine light Cf.

Релігійна людина знає, що одним із найбільших богохульств є призивати Бога як гаранта своїх власних гріхів та злочинів, закликати Його, аби Він виправдав вбивства, масове кровопролиття, поневолення, будь-які форми експлуатації та переслідування окремих осіб та цілих народів.
The religious person knows that among the greatest blasphemies is to invoke God as the justification for one's own sins and crimes, to invoke him in order to justify killing, mass murder, enslavement, exploitation in whatever form, oppression and persecution of individuals and entire populations.”.

Але для нас, християн, не повинно пройти непоміченим те, що якщо тіло має бути занурене у воду, то душа повинна бути занурена в Христі, щоб отримати прощення гріхів та сяяти божественним світлом.
But for us Christians it must not escape us that even if it is the body that is immersed in water, it is the soul that is immersed in Christ to receive forgiveness from sin and shine with divine light.

Таку людину, яка би мала всі якості лідера- любов до Ізраїлю, готовність жертвувати життям, чистоту, глибоке знання людської природи, наполегливість у викритті гріхів та зла свого народу,- ми знайшли, після старанного пошуку в усіх книгах історії нашого народу, тільки в одній людині, в Ісусі з Назарета».
The man who possesses all the qualifications of a leader--love of Israel, sacrificing of life, pureness, deep knowledge of human nature, earnestness in the exposal of the sins and evils of his people--we have, after careful research in all the books of the history of our people, found only in one man, in Jesus of Nazareth.".

Прошу, пробач мої гріхи та допоможи мені жити для Тебе.
Please forgive my sins and help me to live for you.

Конкретно сповідуйте кожен подібний випадок як гріх та прийміть Боже прощення.
Confess your sins and receive God's forgiveness.

Відповідь: По-перше, наскільки великий мій гріх та падіння.
And the first answer is: How great my sin and misery is.

По-перше, наскільки великий мій гріх та падіння.
First, how great my sins and misery are.