Що таке ГУВЕРА Англійською - Англійська переклад

• hoover

Приклади вживання Гувера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це кімната Гувера.
This is Hoover's room.

Бібліотека та архіви інституту Гувера розташовані в Стенфордському університеті.
The Hoover Institution Library and Archives are located at Stanford University.

З 1929 по 1933 обіймав посаду Державного секретаря США в адміністрації президента Герберт Гувера.
From 1929 to 1931, he served as the U.S. Secretary of Agriculture in President Herbert Hoover's administration.

Однак NASA офіційно відмежувались від заяв Гувера, пославшись на відсутність експертних оцінок його досліджень.[5].
However, NASA has formally distanced itself from Hoover's claims and his lack of expert peer-reviews.[7].

Інститут Гувера є підрозділом університету Стенфорда,[1], але має власну раду наглядачів.[2] Він розташований у кампусі.
The Hoover Institution is a unit of Stanford University[3] but has its own board of overseers.[4] It is located on the campus.

Важливість об'єкта для Туреччини настільки велика, що саме дамба Гувера зображена на національній банкноті в 1 ліру.
The importance of the object for Turkey is so great that it is the Hoover Dam that is depicted on a national banknote of 1 lira.

Побудова в 1930-х дамби Гувера дозволила вирішити проблеми з водою й електропостачанням зростаючого Лас-Вегаса.
The building of the Hoover Dam in the 1930s provided the water and power needed for the growth of Las Vegas.

Протягом 28 років він був старшим науковим співробітником Інституту Гувера, а в 2005 році отримав Президентську медаль Свободи.[1].
He was a Senior Research Fellow at the Hoover Institution for 28 years and received the Presidential Medal of Freedom in 2005.[5].

Незважаючи на те, що він додав до нього лише$ 236 млрд, це було збільшення на 1048% порівняно з рівнем боргу, залишеного бюджетами президента Гувера.
Although he only added $236 billion, this was more than a 1,000% increase over the $23 billion debt level left by President Hoover's last budget.

Відповідно до висновків Каліфорнійської Малої Комісії Гувера від 2003 року, від 30 до 70 відсотків дітей в каліфорнійських притулках не повинні та знаходитися.
According to the California Little Hoover Commission Report in 2003, 30% to 70% of the children in California group homes do not belong there and should not have been removed from their homes.

Професор Лі Оганян з Інституту Гувера відстоює точку зору що держава загального добробуту роздає багато грошей таким чином, який призводить до придушення особистої ініціативи.
Professor Lee Ohanian of the Hoover Institution reinforces the point that the welfare state provides lots of money in ways that stifle personal initiative.

На додаток до подарунка історичних документів з архівів Інституту Гувера, пов'язаних із відносинами Латвії та США,[1] США надали Латвії участь у Програмі безвізу.[2].
In addition to a gift of historical documents from the archives of the Hoover Institute related to Latvia- United States relations,[12] the USA granted Latvia inclusion into the Visa Waiver Program.[13].

Інститут Гувера з питань війни, революції та миру- американський аналітичний центр з питань публічної політики та науково-дослідна установа. Розташований в університеті Стенфорда в Каліфорнії.
The Hoover Institution on War, Revolution, and Peace is an American public policy think tank and research institution located at Stanford University in California.

Керуючий архівом документів Гонконгу в Інституті Гувера при Стенфордському Університеті Мінг Ча описує події того часу як«посилання китайського капіталізму в Гонконг».
Managing the archive of documents of Hong Kong at the Hoover institution at Stanford University Ming Cha describes the event that time as a"link of Chinese capitalism to Hong Kong".

Заперечення Гувера були настільки запеклими, що істотно послабили співпрацю в контррозвідці між ЦРУ та ФБР, поки Гувер залишався на посаді директора ФБР.
Hoover's objections are said to have been so vehement as to severely curtail counterintelligence cooperation between the FBI and CIA for the remainder of Hoover's service as the FBI's director.

Якщо ліберальний світовий порядок коли-небудь й існував, то наразі про нього говорити точно не доводиться, вважає Старший науковий співробітник Інституту Гувера Стенфордського університету Ніл Ферґюсон.
If the liberal world order ever existed at all, there is no point discussing it now, Niall Ferguson, Senior Fellow at the Hoover Institution, Stanford University has said.

Року за вказівкою Гувера бюро почало випускати національний бюлетень«Втікачі, розшукувані поліцією», 1950 року в бюлетень увійшов список«Десять найбільш розшукуваних осіб».
In 1932, at Hoover's direction, the bureau began issuing a national bulletin,“Fugitives Wanted by Police,” to publicize its work; the bulletin became the“Ten Most Wanted Fugitives” list in 1950.

Працюючи разом з Малдером Скаллі зрештою ставить під сумнів свою віру, а Малдер продовжує копирсатися в архівах будівлі Гувера, щоб з'ясувати, що трапилося з його зниклою сестрою.
Tasked with debunking Mulder's work, Scully eventually comes to question her own faith, while Mulder continues to search through the archives of the Hoover building in order to find out what happened to his missing sister.

Бібліотека та архіви інституту Гувера- це дослідницький центр та архівне сховище, розташоване в Стенфордському університеті, поблизу Пало-Альто, штат Каліфорнія, Сполучені Штати Америки.
The Hoover Institution Library and Archives is a research center and archival repository located at Stanford University, near Palo Alto, California in the United States of America.

Протягом перших ста днів президентства Франкліна Д. Рузвельта, Президент Франклін Д. Рузвельт планував покінчити з Великою депресією, яка була викликана політикою його попередника, Герберта Гувера.
During the first hundred days of Franklin D. Roosevelt's presidency, President Franklin D. Roosevelt planned to put an end to the Great Depression that was been caused by the policies of his predecessor, Herbert Hoover.

В дусі виборчого слогана Гувера-"курча у кожній каструлі, автомобіль у кожному гаражі"- ми розробляємо технологію, яка, врешті, зможе слугувати для раннього виявлення раку в кожному домі.
And in the spirit of the Hoover dream,"a chicken in every pot and a car in every garage," we're developing a technology that could ultimately place an early-warning cancer detection system in every home.

Побудована навколо колекції, зібраної випускником Стенфорда Гербертом Гувером до того, як він став президентом США, Бібліотека та архіви Гувера багато в чому присвячені всесвітній історії 20 та 21 століття.
Built around a collection amassed by Stanford graduate Herbert Hoover prior to his becoming President of the United States, the Hoover Library and Archives is largely dedicated to the world history of the 20th and 21st centuries.

І тому агенти Гувера встановили приховані жучки у готельних номерах доктора Кінга, які записували розмови між лідерами руху за громадянські права, які обговорювали його стратегії та тактики.
And so Hoover had his agents put bugs in Dr. King's hotel rooms, and those bugs picked up conversations between civil rights leaders talking about the strategies and tactics of the Civil Rights Movement.

У бібліотеці, відомій як Бібліотека та архіви інституту Гувера, розміщено багато архівів, пов'язаних з Гувером, Першою світовою війною, Другою світовою війною, історією Східної Європи та Росії, іншими світовими історичними подіями.
The library, known as the Hoover Institution Library and Archives, houses multiple archives related to Hoover, World War I, World War II, and other world-historical events.

У період з 1921 по 1923 роки Ольга Каменєва була провідним членом Центральної комісії з боротьби з наслідками голоду[1] і курувала пропагандистську кампанію проти Американської адміністрації допомоги(АРА) за Герберта Гувера в радянській пресі.
Between 1921 and 1923, Kameneva was a leading member of the Central Commission for Fighting the After-Effects of the Famine[5] and oversaw a propaganda campaign against the American Relief Administration(ARA) under Herbert Hoover in the Soviet press.

Дочка Кристини, Барбара, яка проживає у Великобританії, віднайшла у архіві Інституту Гувера свідчення своєї матері, коли тій було 15 років, яка в деталях описує, що трапилося з сім'єю Словіка в жахливі роки війни.
Krystyna's daughter Barbara, who lives in the U.K., found in the Hoover Institution archive her 15-year-old mother's witness statement, which describes in details what happened to the Słowik family in the terrible years of the war.

Тіллерсон, виступаючи в Інституті Гувера при Стенфордському університеті, заявив, що США і надалі співпрацюватимуть з Туреччиною з огляду на її занепокоєння терористичною загрозою з боку«Робітничої партії Курдистану»(PKK).
Tillerson, speaking at the Hoover Institute at Stanford University, said the United States would continue to cooperate with Turkey in view of its concern with the terrorist threat posed by the Kurdistan Workers' Party(PKK).

Велика депресія 1929 р., Що сталася при президенті республіканці Герберта Гувера, і республіканського конгресу створили підґрунтя для більш ліберального уряду, оскільки демократи контролювали Палату представників майже безперебійно з 1930 по 1994 рік і виграли більшість президентських виборів до 1968 року.
The Great Depression in 1929 that began under Republican President Herbert Hoover and the Republican Congress set the stage for a more liberal government as the Democrats controlled the House of Representatives nearly uninterrupted from 1930 until 1994 and won most presidential elections until 1968.

Називаючи режими правління Гувера Рузвельта кривавими і називаючи їх політику не інакше як гуманітарних злочином, автор пропонує вести прицільний інформаційний вогонь по слабких точках у політиці США, яких предостатньо накопичилося в американській історії.
Calling modes Board Hoover-Roosevelt's"blood" and referring to their policy not on the other as"humanitarian crime", the creator of conduct aimed offers"information fire" in a weak point in the policy of the United States, which has accumulated plenty in American history.

У 2012 році Картер перевершив Герберта Гувера як найдовшого президента у відставці в історії США, у 2017 році став першим президентом, який дожив до 40-ї річниці його інавгурації, а в 2019 році стає найдовше живучим президентом;
In 2012, Carter surpassed Herbert Hoover as the longest-retired president in U.S. history, in 2017 became the first president to live to the 40th anniversary of his inauguration and in 2019 became the longest-lived president;