Що таке ГУЛЛІВЕРА Англійською - Англійська переклад

gulliver's
гуллівера
гулівера
gulliver 's
гуллівера
гулівера

Приклади вживання Гуллівера Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ф Остін Гуллівера.
Austin F Gulliver.
Джонатан Свіфт«Подорожі Гуллівера».
Jonathan Swift: Gulliver's Travels.
Мандри Гуллівера on-line.
Wynnum Manly On-line.
Королівство Гуллівера.
Kingdom of Gulliver.
Подорож Гуллівера деканом.
The Journey of Gulliver.
Візьмемо, наприклад,"Подорожі Гуллівера".
Take Gulliver's Travels for example.
Повернення Гуллівера до Англії.
Gulliver returns to England.
Мандри до різних віддалених країн світу Лемюеля Гуллівера.
Travels into several remote nations of the world, by Lemuel Gulliver.
Капітана Гуллівера до його Сімпсона.
A Letter from Captain Gulliver to his Cousin Sympson.
Остін Гуллівера, як"наступний найважливіший зірка на небі після Сонця".
Gulliver as“the next most important star in the sky after the Sun”.
На сцені Латвійського театру ляльок вперше ставлять"Подорожі Гуллівера".
On the stage of the Latvianpuppet theatre for the first time put"Gulliver ⁣'s Travels".
Лист капітана Гуллівера до його двоюрідного брата Сімпсона[5].
A Letter from Captain Gulliver to his Cousin Sympson.
Джонатан Свіфт звернувувагу на цю столітню межу людських стосунків у“Подорожах Гуллівера”.
Jonathan Swift drewattention to this century-long limit of human concern in Gulliver's Travels.
Так у«Пригоди Гуллівера» називався народ дуже грубих і нецивілізованих людей.
So in“ The Adventures of Gulliver"people were called very rude and uncivilized people.
Роман поділено на чотири частини, в яких розповідається про чотири подорожі Лемюеля Гуллівера.
This novel isdivided into four parts who tells about four travels of the character, Gulliver.
Він відомий за своїми творами«Подорож Гуллівера», був деканом(настоятелем) собору Святого Патрика в Дубліні.
He is known for his works“The Journey of Gulliver”, was dean of St. Patrick's Cathedral in Dublin….
Творці стверджують, що назва походить від імені народності в книзі«Подорожі Гуллівера» Свіфта.
The creators claim that thename comes from the name of the nationality in the book"Gulliver ⁣'s Travels" by Swift.
У популярному романі“Подорож Гуллівера”, опублікованому 1726 року, Джонатан Свіфт стверджував, що у Марса є два супутника.
In his popular novel Gulliver's Travels, published in 1726, Jonathan Swift claimed that Mars had 2 moons.
Таку дивно точнуздогад можна знайти на сторінках книги«Подорожі Гуллівера, написаної Джонатаном Свіфтом у 1735 році.
This amazingly accurateguess can be found in the book"Gulliver ⁣'s Travels, written by Jonathan Swift in 1735.
Книга"Подорожі Гуллівера" описала розмір і швидкість обертання супутників Марса за 100 років до того, як це зробили астрономи.
Gulliver's Travels described the size and orbit speed of the moons circling Mars 100 years before astronomers.
Таку дивно точнуздогад можна знайти на сторінках книги«Подорожі Гуллівера, написаної Джонатаном Свіфтом у 1735 році.
Such a surprisingly accurate guesscan be found on the pages of the book“Gulliver ⁣'s Travels written by Jonathan swift in 1735.
Після ряду неприємних і принизливих пригод Гуллівера купує королева Бробдінгнега і залишає при дворі як кумедну розумну іграшку.
After a series of unpleasant and humiliating adventures Gulliver is bought by the Queen of Brobdingnag and brought to the court as a fun toy.
Коли не щастить, то не щастить відразу ів усьому, і, схоже, парк атракціонів«Королівство Гуллівера» притягнув всі 33 нещастя!
When not lucky, it does not carry it all at once,and it looks like the amusement park"Kingdom of Gulliver" has drawn all 33 misfortunes!
Поза«Мандрів Гуллівера» Свіфт висловив давню стурбованість з приводу корупції англійською мовою, і він запропонував реформу мови.
Outside Gulliver's Travels, Swift had expressed longstanding concern over the corruption of the English language, and he had proposed language reform.
Є три великих скульптур, такі як 12 метрової скульптури"Оселедець Eater",гіганта з Мандрів Гуллівера, і 20 дуже милі маленькі скульптури на бульварі.
There are three big sculptures such as a 12 metre high sculpture of“TheHerring Eater”, the giant from Gulliver's Travels, and 20 very cute small sculptures on the boulevard.
Серед них дитяча книга«Відпочинок місіс Мэшем»(Mistress Mashem's Repose), в якій маленька дівчинка зустрічає групу ліліпутів,що живуть недалеко від її будинку(як в«Подорожах Гуллівера» Свіфта).
They include a children's book, Mistress Masham's Repose, in which a young girl discovers agroup of Lilliputians(the tiny people in Swift's Gulliver's Travels) living near her house.
Його"Подорожі Гуллівера" нехай і не стали першим саркастичним поглядом освіченого інтелектуала на навколишню дійсність, але новизна виявилася в тому, як саме вона розглядалася.
His“Gulliver ⁣'s Travels”, although they did not become the first sarcastic glance of the enlightened intellectual on the surrounding reality, but the novelty manifested itself in exactly how it was considered.
В сучасному контексті історія може розглядатися як ранній приклад заклопотаності правами тварин,особливо в розповіді Гуллівера про жорстоке поводження з кіньми в його суспільстві і зміни ролей.
In a modern context the story might be seen as presenting an early example of animalrights concerns, especially in Gulliver's account of how horses are cruelly treated in his society and the reversal of roles.
Історію про мандри хороброго корабельного лікаря Гуллівера по землях ліліпутів і велетнів ставить режисер Едгар Никласонс, який в жанрі театру ляльок дебютував у 2014 році з виставою«Хербе Великий капелюх».
The story of the travels of the brave ship's doctor Gulliver through the lands of lilliput and the giants staged by Director Edgar Niklason, which is in the genre of theatre of dolls debuted in 2014 with a performance of"the Herb Big hat".
Спочатку роль відомої Чорної Вдови пропонували Емілі Блант, але актриса відмовилася від пропозиції,вважала за краще фільми"Подорожі Гуллівера" і"Людина-вовк", які не мали великого успіху і виявилися прохідними.
Initially, the role of the notorious Black Widow was offered by Emily Blunt, but the actress refused theoffer, preferred the films"Gulliver ⁣'s Travels" and"Wolfman", which did not have much success and turned out to be passable.
Результати: 32, Час: 0.0226

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська