Що таке ГУЛЛІВЕР Англійською - Англійська переклад

• gulliver

Приклади вживання Гуллівер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оленівської Гуллівер.
Elenovsky Gulliver.

БЦ« Гуллівер».
The Gulliver Business Centre.

Що ж побачив там Гуллівер?
Do you see GILDED there?

Повернення Гуллівера до Англії.
Gulliver returns to England.

Лемюель Гуллівер служить лікарем на вітрильному судні.
Lemuel Gulliver He is a doctor who works in the ship.

У парку є дуже незвичайне місце- дитячий майданчик Гуллівер.
The park has a very unusual place- a Gulliver playground.

Лист капітана Гуллівера до його двоюрідного брата Сімпсона[5].
A Letter from Captain Gulliver to his Cousin Sympson.

Гуллівер Гранд Торонто- Київ Софія Baroque Business Centre.
Gulliver Grand Toronto- Kiev Sofia Baroque Business Center.

Популярні сорти: Оленівської, Гуллівер, Вікторіо, Московський.
Popular varieties: Elenovsky, Gulliver, Victorio, Moscow.

Остін Гуллівера, як"наступний найважливіший зірка на небі після Сонця".
Gulliver as“the next most important star in the sky after the Sun”.

Мечникова, 2 та в бізнес центрі Гуллівер, Спортивна площа, 1 А.
Mechnikov, 2 and in the business center Gulliver, Sportivnaya Square, 1 A.

Гуллівер любить землю і слухняний расі, яка не схожа на його власну.
Gulliver loves the land and is obedient to a race that is not like his own.

Мабуть, щось подібне переживав Гуллівер, потрапивши в країну велетнів.
Perhaps, Gulliver experienced something similar, finding himself in the giants' country.

Гуллівер зазначив, що«вона поводилася в нашому домі так само весело, як і інші».
Gulliver remarked that"she behaved herself at our house as cheerfully as the rest".

Видавець до читача Автор цих мандрів містер Лемюель Гуллівер- мій давній і щирий приятель;
The author of these travels, Mr. Lemuel Gulliver, is my ancient and intimate friend;

Головний герой твору, Гуллівер, потрапляє у країну Ліліпутію, де живуть дуже маленькі люди.
The main character, Gulliver, finds himself in Lilliput country where little people live.

Штраус писав:«Коли у ліліпутів трапилася пожежа, Гуллівер помочился на місто, включаючи палац.
In Drury's words,"When Lilliput was on fire, Gulliver urinated over the city, including the palace.

У частині третьою Гуллівер потрапляє спочатку на острів Лапуту, що літає.
In the third part of the book, Gulliver first gets to the flying island of Laputo.

Основний обсяг вільних приміщень в БЦ класу«А» доводиться на об'єкти: Маріїнський, Гранд, Гуллівер.
The main volume of vacant premises in the BC Class« A» falls on objects: Mariinsky, Grand, Gulliver.

У частині третій Гуллівер потрапляє спочатку на острів Лапуту, який літає.
In the third part of the book, Gulliver first gets to the flying island of Laputo.

Гуллівер дуже воліє компанію гуїгнгнмів єгу, хоча останні біологічно ближче до нього.
Gulliver much prefers the Houyhnhnms' company to the Yahoos', even though the latter are biologically closer to him.

Вони бачать яскравий, блискучий предмет: її дивіденди, які на рівні 3% виглядають, як Гуллівер у країні ліліпутів.
They only focus on a singular shiny object- the dividend yield, which at 3% looks like Gulliver in Lilliput(fixed-income) land.

Ще один Гуллівер в сімействі хмарочосів- шанхайський Jin Mao Building(420 м), найвища будівля в Китаї.
Another Gulliver in the family of skyscrapers Shanghai Jin Mao Building(420 m), the tallest building in China.

Тільки в утопічному товаристві велетнів і доброчесних коней Гуллівер знаходить розумність, відповідність справедливим законам та етичним нормам.
Only in the utopian society of giants and virtuous horses, Gulliver finds reasonableness, compliance with fair laws and ethical norms.

Гуллівер може говорити з ним, й хоча тепер розчарований від усього людства, він почав терпіти його компанію.
Gulliver can speak with him, and though now disaffected from all humanity, he began to tolerate his company.

Многофункциональный комплекс(МФК) Гуллівер- єдиний об'єкт на ринку торгово-офісної нерухомості Києва, що має таке таке удале місце розташування.
Multifunctional complex(MFC) Gulliver- the only object on the market of commercial and office real estate in Kiev, having such a successful location.

Оцінити масштаби популярності боксу змогли всі відвідувачі ТЦ Гуллівер, які нічого не підозрюючи завітали туди на вечірній шопінг.
All visitors of Gulliver shopping center, who were not aware what is going on and as usual came for their evening shopping, were able to assess the scale of boxing's popularity.

Гуллівер- це сучасне, безпечне і надзвичайне місце, в якому дитина відчує себе героєм, а дорослі на мить стануть дітьми, відчувши на собі почуття непідробної радості та задоволення.
Gulliveriya- is a modern, safe and ultra interesting place, where a child will feel itself a hero and adults will become children for a moment, feeling a pure joy and pleasure.

Зокрема, після численних труднощів було досягнуто доходність управління арештованою комерційною нерухомістю в БЦ«Гуллівер» у м. Києві, реалізовано арештовані транспортні засоби за ринковими цінами, а на одержані від їх продажу кошти- забезпечено нарахування високих процентів річних протягом майже півтора року.
In particular, after many difficulties, the profitability of managing commercial real estate seized at the Gulliver Business Centre in Kyiv was achieved, seized vehicles were sold at market prices, and the proceeds from their sale were secured by accruing high interest per annum for almost a year and a half.

У сусідній країні Глаббдобдріб Гуллівер знайомиться з кастою чарівників, здатних викликати тіні померлих, і розмовляє з легендарними діячами давньої історії, виявляючи, що насправді все було не так, як пишуть в історичних творах.
In the neighboring country Glubbdubdrib Gulliver meets a caste of magicians capable of summoning the shadows of the dead, and talks with the legendary figures of ancient history to discover that in fact their words contradict historical writings.