Приклади вживання Гулянки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жінка на вандалізм гулянки.
Їхній син повернувся з гулянки і ліг спати.
Важливо випити його не занадто пізно, краще всього під час гулянки.
Прибуває час для гулянки.
A time for revelry arrives.Програючи битву за битвою він не забував закочувати гучні гулянки з будь-його приводу або взагалі просто так.
Losing the battle for the battle,he did not forget to roll up noisy parties for any reason or without it.Сам Пушкін в своїх ліцейських віршах виступає як порушник чернечого статуту(гулянки і любовні втіхи).
Pushkin himself in his lyceum poems acts as a violator of the monastic rule(feasts and amorous joys).ПІ справами конгресу не переймався, поринувши в гулянки і надавши повну свободу.
The Prussian king Frederick WilliamPI activities of the Congress is concerned,immersed in the revels and giving complete freedomfollowing his chancellor.Після нічної гулянки у Місті Гріхів двоє абсолютно незнайомих людей прокидаються в одному ліжку і намагаються відновити хід подій вечора….
After a night of revelry in Sin City, two complete strangers wake up in the same bed, and try to restore the course Особливо він підходить тим, кому на наступний ранок після гулянки необхідно йти на роботу.
It is especially suitable for those, who the next morning after a spree, you need to go to work.Людина в маніакальній фазі може відчувати себе в піднесеному настрої, сповнені великого схем,які можуть варіюватися від нерозумних ділових рішень для романтичних гулянки.
A person in a manic phase may feel elated, full of grand schemes that mightrange from unwise business decisions to romantic sprees.Раптом з'явилися її старі подруги, поновилися походи до клубу,п'янки, гулянки, в яких тобі не знайшлося місця?
Suddenly appeared her old friend, resumed Hiking club,drinking, spree, you're no place?Наприклад, людина в маніакальній фазі може відчувати себе в піднесеному настрої, сповнені великого схем,які можуть варіюватися від нерозумних ділових рішень для романтичних гулянки.
For example, the individual in a manic phase may feel elated, full of grand schemes that mightrange from unwise business decisions to romantic sprees.Ці парафії схожі на дерьмово нічний кошмар, а якщо ти погано бачиш вночі,то є сенс відмовитися від кислотної гулянки у уникнення бед-тріп.
These parishes are similar to a shitty nightmare, and if you can't see at night,there is a sense to refuse from acidic revelry to avoid tripping hard.Якщо ви бачите, як залежна людина мучиться після чергової гулянки, шкодуєте його і приносите пляшку на кожного- ви заохочуєте хвороба, ще більше закликаючи її в будинок.
If you see how an addicted person suffers after another party, pity him and bring the bottle to the sober- you encourage the disease, even more calling it into the house.Якщо ви просто почали свій шлях в пікс інакше ви досвідчений фахівець,a Micro Poser Pro Ваш шлюз до гулянки в тому, що нескінченно інноваційний.
Whether you have simply started your journey into pix otherwise you're a seasoned expert,a Micro Poser Pro is your gateway to an revel in that is infinitely innovative.Завидки, п'янство, гулянки й подібне до цього. Я про це попереджую вас, як і попереджав був, що хто чинить таке, не вспадкують вони Царства Божого!
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God!Пакистан, попри консервативний імідж,- абсолютно вільна країна, де можна собі дозволити і голі руки, і алкоголь, куплений у спеціальних точках чи у місцевого населення,і веселі гулянки(в умовах відсутності нічних клубів).
Pakistan, despite the conservative image absolutely free country where you can afford and bare arms, and alcohol purchased at special points or from the local population,and cheerful revelry(in the absence of Nightclubs).Правда, Лев Миколайович Толстойу«Війні і світі» досить барвисто зобразив гулянки цвіту нації і, наприклад, Семенівського офіцера Долохова, на спір випивають пляшку рому, сидячи на вікні третього поверху зі спущеними ногами.
True, Lev Tolstoy in“War andPeace” very colorfully depicted the revels of the color of the nation and, for example, Semenov's officer Dolokhov, in a dispute drinking a bottle of rum, sitting on the window of the third floor with his legs down.Snapchat ще не зроблено з придбанням гулянки, він дивиться вперед, щоб робити краще, співпрацюючи з універмагами і великої коробки роздрібної торгівлі, щоб збільшити зобов'язання споживачів мобільних пристроїв сайт з тим щоб підвищити конверсію клієнтів на сайтах покупку.
Snapchat is not done yet with its acquisition spree, it is looking forward to doing better by collaborating with department stores and big-box retailers to increase consumer mobile site engagements so as to enhance customer conversion on purchase sites.Фредерік гулянок.
Frederick Revels.Агов, підвезете нас на гулянку?
Hello, will you take us to a party?У них зустрічаються вульгарні жарти, що дуже веселить публіку на юнкерських гулянках.
They found vulgar jokes, that a lot of fun at the audience revels cadet.З одного боку йому стає важче знаходити собі приятелів для гулянок.
For one thing, it becomes harder for him to find buddies to party.Я зустрів Bicky вперше на види гулянка або Джамборі вниз.
I had met Bicky for the first time at a species of beano or jamboree down in.Том ввечері йде на гулянку.
Tom's going on the lash tonight.Як вже повідомлялося, це буде не просто одноразова гулянка.
Like I said before,it's not just gonna be a one off show.Чарльза полонила його суспільство, його чарівність, і молоді люди стали друзями,проводячи весь перший рік навчання в дружніх гулянках і легковажних витівках.
Charles was captivated by his company, his charm, and young people became friends,spending the entire first year of study in friendly revels and frivolous tricks.Тематична гулянка натхненна стилістикою Geek епохи кінця 80-х початку 90-х дарує нагоду опинитися в запаморочливій атмосфері!
The theme party inspired by the stylistics of the Geek era of the late 1980s and early 1990s gives you an opportunity to be in a dizzying atmosphere!Якщо переважує бажання цілодобових гулянок, то їдуть у Єгипет, Туреччину, Таїланд тощо.
If you wish to outweigh day-night feasts, then go to Egypt, Turkey, Thailand and others.
