Що таке ГУЛЯННЯ Англійською - Англійська переклад

• walk
• festivities
• celebrations
• festivals
• feast
• party
• celebration
• walking
• festival

Приклади вживання Гуляння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народні гуляння в парку.
Popular hike in the park.

Може буде весільне гуляння.
There could be a wedding party.

Завжди гуляння закінчувалося на вулиці.
The party always ended in the streets.

Це означає шість днів безперервного гуляння.
That means six days of non-stop partying.

Святкові Новорічні гуляння в центрі міста!
Festive Christmas celebrations in the city center!

Гуляння проходять на невеликому острові Ченг Чау.
This is centered on the tiny island of Cheung Chau.

Тут зупинявся заїжджий цирк і проводилися масові гуляння.
A travelling circus stayed here and mass celebrations were held.

Гуляння проходять на невеликому острові Ченг Чау.
Celebrations take place on a small island of Cheng Chau.

У"Спікери" масничні гуляння розпочнуться 13 березня в 12:00.
In"Spikeri" festive celebrations will begin on 13 March at 12:00.

Основні гуляння пройдуть у столиці острова місті Санта-Круз.
Main celebrations are in the capital city, Santa Cruz.

Це може бути сімейне торжество, масове гуляння або дружня вечірка.
It can be a family celebration, public festivals or friendly party.

Навіть лише гуляння таким містом викликає величезне задоволення.
Just walking through a city seems to give me great satisfaction.

Березня проходило найяскравіше українське народне гуляння- Масляна.
March 10 was the most prominent Ukrainian folk festival- Maslyana.

Немає кращого гуляння ні в Москві, ні в інших її околицях!
There is no better celebration either in Moscow or in its other surroundings!”!

Надмірне пиття, нав'язливе гуляння, примусова гра в азартні ігри.
The excessive drinking, the obsessive partying, the compulsive gambling.

Гуляння з циганами і упряжками коней продовжувалися до ранку.
Celebrations with the Gypsies and their teams of horses lasted until morning.

Крісла, а якщо ви любите приймати друзів на дачі і влаштовувати гуляння.
Chairs, and if you love to take friends in the country and hold a feast.

Цього жовтня CALM організовує свій перший захід, Гуляння втрачених годин.
This October, CALM is organising their first event, The Lost Hours Walk.

Також Politeka повідомляла, що святкові гуляння переросли в масові зіткнення.
Politeka also reported that festive events escalated into mass clashes.

Увечері після закінчення перегонів по всій Венеції пройдуть народні гуляння з музикою, танцями та конкурсами.
In the evening after racing across Venice will be held folk festivals with music, dancing and contests.

Можна сказати, що гуляння в Манго- це подія року в межах максимальної обстановки фарандуело в місті.
We could say that the Mango festivities are THE event of the year within the maximum faranduelo environment in the city.

Такими видовищами для прокинувшись духу ставали повсюдні гуляння, жарти, сміх людей у будинку, які розігрували один одного весь день.
Such a spectacle to awaken the spirit became widespread celebrations, jokes, laughter, people in the house, who played each other all day.

Якщо галасливі вуличні гуляння не приваблюють, то найкраще зустріти Новий 2020 рік у Римі в одному з ресторанів.
If noisy street festivities are not attractive, then it is best to meet the New Year 2020 in Rome in one of the restaurants.

На балах він вічно вмів знайти місце біля мене, на гуляння він вічно з нами зустрічався, в театрі лорнет його був спрямований на нашу ложу.
At balls he was always able to find a place near me, for a walk, he met with us forever, theater eyeglass it was directed to our lodge.

Відокремлені гуляння припиняються, лунають дзвіночки, мисливці виїжджають з собаками,- все делается светлее, веселіше від першого снігу.
Solitary festivities terminated, heard bells, hunters go to the dogs,- все делается светлее, fun from the first snow.

Окрім того, заплановано також народні гуляння, квести і частування зі Святим Миколаєм в Акерманській фортеці- сьогодні і у вихідні 22-23 грудня.
In addition, there are also planned folk festivals, quests and dinner with St. Nicholas in the Akerman Fortress- today and the weekend of December 22-23.

Той вирушив на гуляння, за його власними свідченнями, з браунінгом, але так і не зміг здійснити замах через великий наплив публіки.
He went on a walk, according to his own testimony, with Browning, but was not able to carry out the attempt because of the large influx of the public.

Студенти як влаштовували широкі гуляння більше ста років тому, так і в 21 столітті воліють відзначати своє свято шумно і весело.
Students both organized wide celebrations over a hundred years ago, and in the 21st century they prefer to celebrate their holiday noisily and cheerfully.

Якщо Ви плануєте організувати не тільки гуляння на теплоході, а й активно відпочити на природі, ми готові запланувати маршрут з відвідуванням острова Великий.
If you plan to organize not only celebrations on the boat, but also actively relax in nature, we are ready to plan a route with a visit to Veliky Island.

Коли Страсний тиждень випадає в квітні, гуляння завершаться з Великоднем( Pasqua) масами на площі Святого Петра, заповнюючи до ємності з майже 80 тисяч паломників.
When Holy Week falls in April, festivities culminate with Easter(Pasqua) mass in Saint Peter's Square, filling to capacity with nearly 80,000 pilgrims.