Що таке ГУЛЯЄШ Англійською - Англійська переклад

• walk
• walking

Приклади вживання Гуляєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сам п'єш та гуляєш.
Or drink and walk.

Гуляєш, наче у лісі.
You are walking as if in the woods.

Сьогодні гуляєш, Отто?
You going out tonight, Otter?

Ти що, голим по дому гуляєш?
What, you walk around naked?

А ти гуляєш з друзями по місту.
You go out with your friends to the city.

Сам п'єш та гуляєш.
You drink and you run.

Про що говорити з дівчиною, коли гуляєш?
What to talk about with a girl when you walk?

Які на тобі кросівки, якщо ти гуляєш в них по Парижу.
It does not matter how old are your tennies, if you walk in them in Paris…”.

Скільки років твоїм кедам, головне, що ти в них гуляєш по Парижу».
It does not matter how old are your tennies, if you walk in them in Paris…”.

Сад, в якому ти гуляєш, посаджений мною; він служив мені втіхою в моєму житті.
Garden, where you walk was planted by me, and it served me comfort in my life.

Скільки років твоїм кедам, якщо ти гуляєш у них Парижем!?».
It does not matter how old are your tennies, if you walk in them in Paris…”.

Гуляєш парком, сидиш у ресторані чи просто відпочиваєш у номері- ти не залишишся наодинці.
While walking through the park, sitting in the restaurant or just relaxing in the room- you will not be lonely.

Яка різниця, які на тобі кросівки, якщо ти гуляєш в них по Парижу.
It doesn't matter how old your sneakers are, if you walking in them in Paris.

Гуляєш алеями, зустрічаєш закохані пари, і мимохіть уявляєш, що, може, саме там зустрічався Тарас із Варварою Рєпніною.
You walk paths, meet a pair of lovers, and could not help imagine that maybe this is where Taras met with Barbara Repnina.

Адже, неважливо скільки років твоїм кросівкам, якщо в них ти гуляєш вуличками Парижа.
It does not matter how old are your tennies, if you walk in them in Paris…”.

Спів був тією розвагою, яка завжди з тобою- чи ти гуляєш десь, чи цілий день пасеш корови- вчилися мимохідь від старших і одне від одного.
Singing was the kind of entertainment that was always with you, whether you were walking somewhere or pasturing the cows all day long- they learned in passing, from older boys and from one another.

Адже, неважливо скільки років твоїм кросівкам, якщо в них ти гуляєш вуличками Парижа.
It doesn't matter how old your sneakers are, if you walking in them in Paris.

Коли гуляєш по ній і бачиш, як жителі всієї Індонезії приїжджають сюди буквально на вантажівках, купуючи все, від сувенірів та предметів декору до унікальних меблів, виникає відчуття, що ти знаходишся в IKEA, де є все тільки під відкритим небом.
When you walk through it and see how the inhabitants of all Indonesia come here literally on trucks buying everything from souvenirs and decor items to unique furniture.

Чула чудову фразу:«Немає значення, скільки років твоїм кросівкам, якщо ти гуляєш у них Парижем!».
Remember the phrase:“It doesn't matter how old your sneakers are if you walking in them in Paris?”.

Переймаючись питанням, про що говорити з дівчиною, коли гуляєш, потрібно враховувати інтереси дівчини.
Asking what to talk about with a girl when you walk, you need to take into account the interests of the girl.

Одне дослідження, опубліковане у Нігерійському медичному журналі, показало, що вірогідність розвитку метаболічного синдрому знижується на 29 відсотків, якщо ти гуляєш понад годину на день.
One study published in the Nigerian Medical Journal found that the likelihood of developing metabolic syndrome decreased by 29 percent simply by walking over an hour a day.

Не важливо, чи ти гуляєш середньовічними вуличками на Площі Ринок, чи ходиш вздовж міжвоєнних каскадів конструктивістських будівель,- всюди на тебе дихає історія, сторінки якої львів'яни вміють шанувати і берегти, якими б суперечливими вони не були.
It does not matter whether you are walking medieval streets in the Market Square, or walking along the interwar cascades of constructivist buildings- the story is breathing everywhere, the pages of which Lviv residents can honor and protect, however controversial they were..

Саша гуляв біля будинку.
Tasha started walking around the house.

Койот гуляв по дорозі, він тільки думав про їжу.
Coyote walking on the road, he thought only of eating.

Гуляйте нескінченими піщаними дюнами Міньша в оазисі китайської пустелі Гобі.
Walk on the endless Minsha sand dunes in the oasis of the Chinese Gobi desert.

Вільний час, гуляємо, насолоджуємось містом.
Free afternoon, walking and enjoying the city.

Вже краще ти будеш гуляти з друзями, що робити невідомо що!
It's better you go out with friends, than doing who knows what!

Гуляй там собі на просторі».
Walk there myself in the open".

Молодь зазвичай гуляє по барах і клубах.
The young people often go out to the bars and clubs.

Місце руху(Ми гуляємо містом.);
Great location; walk to town.