Що таке ГУМАНІТАРНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• humanitarian and
• humanities and
• human and

Приклади вживання Гуманітарні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гуманітарні та соціальні науки.
Humanities and social sciences.

Здоров'я Гуманітарні та суспільні науки.
Health Humanities and Social Sciences.

Гуманітарні та суспільні науки.
Humanities and social sciences.

Історії Гуманітарні та державний департамент.
The History Humanities and Government Department.

Гуманітарні та природничі науки.
The Humanities and Natural Sciences.

Дівчата вивчатимуть гуманітарні та суспільні науки.
The ladies will study humanities and social sciences.

Гуманітарні та педагогічні науки.
Humanities and Educational Sciences.

Меморіальну гуманітарні та соціальні науки Бібліотеку.
Mills Memorial Library Humanities and Social Sciences.

Винятки становитимуть лише гуманітарні та медичні випадки.
Only medical and humanitarian emergencies would be permitted.

Гуманітарні та соціальні науки присвячені вивченню людської природи.
Humanities and social sciences are all about studying people's lives.

Науки технології інженерії життя Гуманітарні та соціальні.
Science Technology Science Engineering Life Sciences Humanities and Social Sciences.

Гуманітарні та соціальні науки курсів, таких як психологія, листи, і комунікації.
Humanities and social sciences courses such as psychology, writing, and communication.

Однак таке лінійне поділ усіх наук на гуманітарні та природничі здається зараз дещо застарілим.
However, such a linear division of all sciences into humanitarian and natural sciences seems now somewhat outdated.

Деякі ступені- всі гуманітарні та деякі вчені ступені- доступні тільки в академічних університетах;
Many degrees- all humanities and some science degrees, for example- are only available at academic universities;

Місяць тому це саме зробив комітет ГА ООН, що відповідає за соціальні, гуманітарні та культурні питання.
The draft was approved by the third committee of the United Nations, which is responsible for social, humanitarian and cultural issues.

Попри безпекові, гуманітарні та екологічні виклики, які стоять перед Донецькою областю, регіону вдається не відставати від інших за обсягом експорту до ЄС.
Despite security, humanitarian, and environmental challenges facing the Donetsk region, it still manages to keep pace with others in terms of exports to the EU.

Найбільш популярними напрямами навчання за програмою«Магістр» є гуманітарні та технічні спеціальності(програма«Інженер»).
The most popular areas of study according to the Master's degree programme are humanitarian and technical ones(Engineer's programme).

Наступними днями ми використовуватимемо військові літаки як також військово-морські сили, щоб доставити гуманітарні та медичні припаси.
And in the days ahead we will use U.S. aircraft, as well as naval forces, to deliver humanitarian and medical supplies.

Acino в Україні щороку інвестує у соціальні, гуманітарні та благодійні проекти значні кошти, які спрямовані на поліпшення якості життя української нації.
Acino in Ukraine donates considerable funds that are invested in social, humanitarian and charitable projects aimed at improving the quality of life of patients in Ukraine.

Існує навіть можливість розвинути міждисциплінарну освіту, поєднуючи біологію з дослідженнями з інших предметів, включаючи гуманітарні та соціальні науки…[-].
There is even the possibility to develop a multidisciplinary education by combining biology with studies in other subjects, including the humanities and social sciences.-.

Чи є це здоров'я, Гуманітарні та суспільні науки або Природничі науки, незалежно від вашої галузі дослідження, ми пропонуємо унікальний і міжнародний досвід навчання.
Whether it's Health, Humanities and Social Sciences or Natural Sciences, whatever your area of study, we deliver a unique and international learning experience.

Більшість іноземців вибирають медицину(диплом медика отримують 16062 студента) і технічні спеціальності(13970 студентів), потім йдуть гуманітарні та економічні науки.
Most foreigners choose medicine(16,062 students get a diploma of a doctor) and technical specialties(13,970 students), then the humanities and economics are followed.

Наше бачення полягає у створенні першокласної міжнародної Гуманітарні та соціальні науки академічної храм, і плекати"гуманної, глобальний, інноваційний" наступників для нового століття.
Our vision is to build a first-rate international humanities and social sciences academic temple, and nurture“Humane, Global, Innovative” successors for the new century.

Сьогодні комісар Хан проанонсував, що розглядається питання ще 50 мільйонів, які також повинні піти на гуманітарні та інфраструктурні проекти",- написала Геращенко.
Today, Commissioner Hahn has announced that allocation of another 50 million is being considered, which should also be spent on humanitarian and infrastructure projects,” Herashchenko wrote.

У кінцевому підсумку наша спроможність осмислено працювати з іншими визначатиме успіх наших підприємств, і цю спроможність відточують гуманітарні та суспільні науки».
Ultimately, our ability to work meaningfully with others will determine the success of our enterprises, and that ability is honed through the humanities and social sciences.

Гуманітарні та суспільні науки охоплюють дуже широку групу темам, а також ступінь може допомогти краще підготувати випускників до розуміння будівельні блоки гуманітарних наук.
Humanities and the social sciences encompass a very broad group of topics, and a degree can help better equip graduates to understanding the building blocks of liberal arts.

Поточні напрямки досліджень включають в себе освіту, навколишнє середовище, інформатику, а також гуманітарні та соціальні науки, заснований на трьох предметних областей університету.
Current areas of research include education, environment, computer science as well as the humanities and social sciences, based on the three subject areas of the university.

Більше 1, 2 мільйони людей у Німеччині поділяють гуманітарні та демократичні принципи ASB та підтримують нашу неприбуткову асоціацію своїм членством та особистими зобовязаннями.
More than 1.2 million people in Germany share ASB's humanitarian and democratic principles and support our non-profit association with their membership and their personal commitment.

Їх програми можуть фокусуватися на академічному(математика, природничі науки і техніка, гуманітарні та соціальні науки, виконавчі мистецтва) або ж на технічному, професійному, сільськогосподарському освіту.
Their programs can focus on academic(mathematics, science and technology, humanities and social sciences, executive arts) or on technical, vocational, agricultural education.

Президент Обама відзначить гуманітарні та природоохоронні досягнення країн-учасників саміту, які увійшли в число головних прихильників міжнародної угоди з боротьби зі зміною клімату, яку в Білому домі вважають одним з ключових елементів спадщини Обами.
Obama lauded the humanitarian and environmental accomplishments of his guest nations, which have been key supporters of an international deal to curb climate change that the White House sees as a key part of Obama's legacy.