Що таке ГУМАТІВ Англійською - Англійська переклад

• of humates

Приклади вживання Гуматів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Механізм утворення і дії гуматів.
Mechanism of humates formation and action.

Вплив гуматів на фізичні властивості ґрунтів.
Effect of humates on the physical properties of soils.

Механізм утворення і дії гуматів.
The mechanism of formation and action of humates.

Роль гуматів в стійкості розвитку рослин.
The role of humates in the sustainability of plant development.

Попередня стаття: Механізм утворення та дії гуматів.
Previous article: Mechanism of humates formation and action.

На цих же принципах засноване застосування гуматів в якості меліорантів.
On the same principles, the use of humates as ameliorants is based.

Попередня стаття: Механізм утворення та дії гуматів.
Previous article: Mechanism of formation and action of humates.

Таблиця 3 Фактори і результат впливу гуматів на екосистему«вода- рослина- грунт».
Table 3 Factors and result of the humates influence on the ecosystem"water- plant- soil".

Так вперше була встановлена біологічна активність гуматів.
So the biological activity of humates was determined for the first time.

Вплив гуматів на стійкість рослин до дії несприятливих чинників і стресів.
Influence of humates on plant resistance to the effects of adverse factors and stresses.

Ці два приватних приклади ілюструють тільки окремі аспекти біологічної активності гуматів.
These two specific examples illustrate only certain aspects of humates biological activity.

Це особливо важливо для холодних глинистих ґрунтів, що під дією гуматів стають теплішими.
It is particularly important for cold clay soil which under the effect of humates becomes warmer.

Однак технологія застосування гуматів не набагато складніше, ніж мінеральних добрив.
However, the technology of humates application is not much more complicated than of mineral fertilizers.

Вплив гуматів на стійкість рослин до дії несприятливих чинників і стресів.
The influence of humates on the resistance of plants to the action of adverse factors and stresses.

Біологічна активність гуматів як сукупний фактор впливу на екосистему«вода- рослина- грунт».
Biological reactivity of humates as a cumulative influence factor on the ecosystem"water- plant- soil".

Аналізуючи результати досліджень різних вчених, ми змогли скласти схему 16 факторів впливу гуматів на екосистему«вода- рослина- грунт»(див. Рис. 3 і табл. 3).
Analyzing the results of studies made by various scientists, we were able to draw up a 16 factors scheme of humates influence on the ecosystem"water- plant- soil"(see Fig.3 and Table 3).

Біологічна активність гуматів як сукупний фактор впливу на екосистему«вода- рослина- грунт».
Biological activity of humates as a combined factor of impact on the ecosystem"water- plant- soil".

Перміновой і декількох наукових шкіл, накопичувалися знання про застосування гуматів в рослинництві, тваринництві та птахівництві, а також в деяких галузях промисловості і медицини.
Perminova and several scientific schools, knowledge about the application of humates in crop, animal and poultry farming, as well as in some branches of industry and medicine, were accumulated.

Наші технології базуються на правильному використанні ЕМ-препаратів в поєднанні з мікро- та макроелементами, виготовлених за допомогою сучасних технологій, застосування амінокислот та гуматів біологічного походження.
Our technologies are based on the correct use of EM-preparates in combination with micro- and macro-elements produced using modern technologies, the use of amino acids and humates of biological origin.

Звичайна доза застосування гуматів дуже мала і становить декілька грамів діючої речовини на гектар.
The usual dose of application of humates is very small and a few grams of active ingredient per hectare.

Оскільки ймовірність прояву одного або декількох несприятливих факторів з їх безлічі висока, тотальне застосування гуматів служить аналогом фінансового страхового поліса для сільгоспвиробника.
Since the probability of the performance of one or several adverse factors from their plurality is high, the total use of humates serves as an analogue of the financial insurance for the farmer.

Найбільш сильний вплив спостерігається при використанні гуматів на самих ранніх етапах закладки, пробудження та розвитку рослин, починаючи з замочування(обприскування) насіннєвого матеріалу.
The most powerful effect is observed when using humates at the earliest stages of initiation, evocation and development of plants, starting from soaking(spraying) of seed grains.

Кожна функціональна група, показана на фрагменті(рис.2), виконує свою власну роль, а таких груп дуже багато, тому вплив гуматів на всі стадії росту і розвитку рослин багатогранно.
Each functional group shown in the fragment(Fig. 2) performs its own role, and the number of such groups is very large, therefore the influence of humates on all stages of plants growth and development is multifaceted.

Найважливіша особливість біологічної активності гуматів полягає в підвищенні стійкості рослин до дії несприятливих чинників і стресів, в розширенні діапазону кліматичних та інших умов їх виживання і плодоношення.
The most important feature of humates biological activity is the increasing of plants resistance to the effects of adverse factors and stresses, in the expanding of the range of climatic and other conditions for their survival and fruiting.

Дані, представлені в таблиці 2 показують, що гумінові кислоти цього родовища найбільш насичені кислородсодержащими функціональними групами, що визначають біологічну активність гуматів(кетонами, карбоксилом, хинонами, фенольними гидроксилами і складними ефірами).
The data presented in Table 2 show that the humic acids of this deposit are most saturated with oxygen-containing functional groups that determine the biological activity of humates(ketones, carboxyls, quinones, phenolic hydroxyls and esters).

Таким чином, роль ФК ми можемо розглядати тільки в тих випадках, коли використовуємо гумінові препарати, одержані шляхом оброблення лігніту або торфу лужними агентами, так як тільки після такої обробки в цих продуктах утворюється суміш гуматів і фульватов лужних металів.
Thus, the role of FC can be considered only in cases when we use humic preparations obtained by treating lignite or peat with alkaline agents, since only after such treatment a mixture of humates and fulvates of alkali metals appears in these products.

Перш ніж приступити до системного викладу теоретичних та практичних матеріалів щодо застосування гуматів, сформулюємо, виходячи з наведених вище даних, основні концептуальні положення, що узагальнюють сучасні досягнення науки про гуматами та задають найбільш перспективні напрямки нових досліджень.
Before proceeding with the systematic presentation of theoretical and practical materials on the use of humates, we will define, based on the above data, the basic conceptual provisions that summarize the current achievements of the science on humates and set the most promising directions for new research.

Для цього промисловість повинна забезпечити випуск гуматов у вигляді гранул, порошків, розчинів, паст і гелів, що дозволить споживачеві вибирати найбільш підходящі технології використання гуматів як окремо, так і в суміші з іншими препаратами і добривами.
For this, the industry should ensure the production of humates in the form of granules, powders, solutions, pastes and gels, which will allow the consumer to choose the most suitable technologies for the use of humates both separately and in combination with other preparations and fertilizers.

Наша нова технологія виробництва гуматів розроблена принципово нова рецептура гумінових препаратів, що включає модифіковані солі гумінових кислот, хелатні форми мікроелементів, сірку та інші корисні речовини, і створена перша промислова технологія виробництва гуматів нового покоління, яка не має аналогів в світі.
Our new technology of humates production developed a basically new recipe for humic preparations, which includes modified salts of humic acids, chelate forms of trace elements, sulfur and other useful substances; and the first industrial technology of humates new generation production, which has no analogues in the world, was created.

Таким чином, роль ФК ми можемо розглядати тільки в тих випадках, коли використовуємо гумінові препарати, одержані шляхом оброблення лігніту або торфу лужними агентами, так як тільки після такої обробки в цих продуктах утворюється суміш гуматів і фульватов лужних металів.
Thus, the effect of FA can only be considered in cases, when we use humic preparations obtained by treating lignite or peat with alkaline agents, since only after such treatment these products acquire a mixture of humates and fulvates of alkali metals formation.