Що таке ГУМБОЛЬДТ Англійською - Англійська переклад

• humboldt

Приклади вживання Гумбольдт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національному Парку Гумбольдт.
The Humboldt National Park.

Українського Гумбольдт- клубу.
The Ukrainian Humbold- Club.

Гумбольдт і Бонплан в амазонських джунглях.
Sloth and baby in the Amazon forest.

Що зробив у відповідь Александр Гумбольдт?
What did Alexander von Humboldt have in mind?

Гумбольдт був поборником гуманізму і розуму, виступав проти нерівності рас і народів, проти загарбницьких воєн.
Humboldt was a champion of humanism and reason, opposed the inequality of races and peoples, against wars of conquest.

Основи сучасної академічної географії в 1-й половині XIX ст. заклали Олександр Гумбольдт і Карл Ріттер.
Foundations of modern academic geography in the 1st half of the XIX century, laid the Alexander von Humboldt and Karl Ritter.

Фон Гумбольдт були прийняті Наполеоном, Фіхте обурено написав своїй дружині:«Я не заздрю Мюллерові та Гумбольдту;
Von Humboldt had been received by Napoleon, Fichte wrote indignantly to his wife:'I do not envy Mueller and Humboldt;

Найбільш небезпечним з усіх світоглядів є світогляд людей, які не дивилися на світ. Олександр фон Гумбольдт.
The most dangerous of all world views is the worldview of the people who did not look at the world. Alexander von Humboldt.

Гумбольдт ще представляв здорове напрям історичної думки і виступав проти протиставлень природного і духовного в людині і суспільстві.
Humboldt has represented a healthy trend of historical thought and acted against the oppositions natural and spiritual in man and society.

Серпня 1801 року, прусський вчений Олександр фон Гумбольдт досяг Fontibón, де був Мутіс, і почав свою експедицію у Нову Гранаду, Кіто.
On August 15, 1801, the Prussian scientist Alexander von Humboldt reached Fontibón where Mutis, and began his expedition to New Granada, Quito.

Він є різновидом історичного методу, який застосовувався у порівняльному мовознавстві(В. Гумбольдт), етнографії та антропології(Л. Морган, Е. Тайлор).
It's a type of historic technique, that was utilized in comparative linguistics(von Humboldt), ethnography and anthropology(Morgan Taylor).

Структура німецьких наукомістких університетів, таких як Гумбольдт, служив в якості моделі для таких установ, як Університет Джона Хопкінса.
The structure of German research-intensive universities, such as Humboldt, served as a model for institutions like Johns Hopkins University.

У 1949 році, вона змінила свою назву на Гумбольдта Universität на честь його засновника, так Вільгельма і його брата, географ Олександр Гумбольдт.
In 1949, it changed its name to Humboldt-Universität in honor of both its founder Wilhelm and his brother, geographer Alexander von Humboldt.

Структура німецьких наукомістких університетів, таких як Гумбольдт, служив в якості моделі для таких установ, як Університет Джона Хопкінса.
The structure of German intensive research universities, like Humboldt, served as a model for institutions such as the John Hopkins University.

У 1949 році, вона змінила свою назву на Гумбольдта Universität на честь його засновника, так Вільгельма і його брата, географ Олександр Гумбольдт.
In 1949, it changed its name to"Humboldt-Universität" in honour of both its founder Wilhelm and his brother, naturalist Alexander von Humboldt.

Повністю міждисциплінарний, реорганізований МВА в зачеплення з безліччю програм бакалаврату Гумбольдт державних, у тому числі природних, екологічних і соціальних наук.
Fully interdisciplinary, the restructured MBA meshes with an array of Humboldt State undergraduate programs, including the natural, environmental and social sciences.

У 1949 році, вона змінила свою назву на Гумбольдта Universität на честь його засновника, так Вільгельма і його брата, географ Олександр Гумбольдт.
In 1949, it changed its name to Humboldt-Universität in honor of both its founder William as well as his brother, the geographer Alexander von Humboldt.

Гумбольдт може вважатися тим, хто відповідальний за методологічну дихотомію понять"цивілізація" і"культура", яка зіграла фатальну роль у долі філософії історії.
Humboldt may be considered those responsible for methodological dichotomy of the concepts of“civilization” and“culture” that played a fatal role in the fate of the philosophy of history.

У 1949 році, вона змінила свою назву на Гумбольдта Universität на честь його засновника, так Вільгельма і його брата, географ Олександр Гумбольдт.
In 1949, it changed its name to Humboldt-Universität out of thankfulness for both its originator Wilhelm and his kin, geographer Alexander von Humboldt.

Гумбольдт державний університет значення наступні академічні принципи, які представляють атрибути академічно інтегрованого університету, і забезпечують основу для досягнення нашої колективної бачення і місію.
Humboldt State University values the following academic principles that represent attributes of an academically integrated university, and provide a framework for accomplishing our collective vision and mission.

В XVIII і XIX століттях такі науковці як Вільгельм фон Гумбольдт вважали, що мова культури містила в собі її ідентичність, до такого ступеня, що різні мови представляють повністю відмінні світогляди.
In the eighteenth and nineteenth centuries, essayists, for example, Wilhelm von Humboldt accepted that a society's dialect exemplified its character, to the degree that diverse dialects spoke to completely different perspectives.

Ув'язнених в окрузі Гумбольдт в'язницю в місті Юрика, штат Каліфорнія, очищено понад 1300 фунтів сміття від бездомним в один робочий день- сміття, який був упакований з голки для підшкірних ін'єкцій.
Inmates at the Humboldt County Jail in Eureka, California, cleaned up more than 1,300 pounds of trash from a homeless encampment in one a work day- trash that was packed with hypodermic needles.