Що таке ГУМОРАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• humoral

Приклади вживання Гуморальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гормони залоз внутрішньої секреції- далеко не єдиний загін гуморальних регуляторів.
The hormone glands of internal secretion is not the only squad humoral regulators.

Їх дослідження знову привертали увагу до ролі гуморальних факторів у життєдіяльності організму.
Their research drew attention to the role of humoral factors in the body's vital processes.

Наведіть приклади гуморальних факторів неспецифічної резистентності організму до дії інфекційних агентів.
Give examples of humoral factors of nonspecific resistance to the action of infectious agents.

Павлова, керуються в своїй роботі нервової системою з допомогою цілого ряду гуморальних факторів.
Pavlova are managed in its work by the nervous system with the help of a whole number of humoral factors.

Організм позбавляється від них з допомогою фагоцитозу, гуморальних факторів імунітету, а також шляхом виведення їх слинними залозами, нирками, печінкою.
The body gets rid of them with the help of phagocytosis, humoral factors of immunity, and also by removing their salivary glands, kidneys, liver.

Спеціально призначені антиген презентуючі клітини, що виймають бактерії з рідини, з гуморальних частин тіла.
So these professional antigen presenting cells that go out and take things out of the fluid, out of the humoral parts of our body.

Ендогенний токсичний шок може виникати і в результаті утворення гуморальних агентів шокогенного дії в організмі, наприклад при синдромі тривалого здавлення, при травматичному токсикозі.
Endogenous toxic shock may occur and the result of education humoral agents shock action in the body, such as the prolonged compression syndrome, with traumatic toxicosis.

Наведено роль різних етіологічних чинників із аналізом генетичних, механічних, ішемічних, гуморальних та гормональних гіпотез.
The role of diverse etiological factors and the analysis of genetic, mechanical, ischemic, humoral and hormonal hypotheses are pointed out.

Одночасно визначено дефіцит Т-лімфоцитів із зниженням їх функціональної активності, що призводить до порушення механізмів регуляції клітинних і гуморальних реакцій.
At the same time, the deficiency of T-lymphocytes with a reduction in their functional activity has been reveled, that resulted in the disruption of the mechanisms of regulation of cellular and humoral responses.

Проте в демонстративній формі тоногенное значення цих гуморальних подразників проявляється в діяльності судинорухового центру, що забезпечує певний тонус периферичних судин див.
However, in more emphatic manner monogenea the value of these humoral stimuli is manifested in the activities of the vasomotor center, ensuring a certain tone of peripheral vessels(see Blood pressure).

Організм людини, тонкість пристосування його до змін в навколишньому світі здійснює, в першу чергу завдяки взаємодії гуморальних механізмів і нервових.
The human organism, the fineness of its adaptation to changes in the surrounding world, is realized, primarily due to the interaction of humoral mechanisms and nervous ones.

Розробка найбільш ефективних рекомендацій щодо медикаментозної корекції виявлених гемодинамічних, метаболічних і гуморальних порушень у суворій відповідності з міжнародними та національними стандартами надання медичної допомоги;
The development of effective recommendations for correction of metabolic, hemodynamic and humoral disorders in accordance with national and international standards of medical care;

Тахикардиальный, гиперамфотонический, ваготонический, дистрофічний синдроми(особливо в дитячому або підлітковому віці), що викликаються впливом гуморальних факторів на гіпоталамо-гіпофізарну систему.
Tachycardial, hyperamphotonic, vagotonic, dystrophic syndromes(especially in childhood or adolescence), caused by the influence of humoral factors on the hypothalamic-pituitary system.

Послідовний ряд кардіоінтервалів не є набором випадкових чисел, а має складну структуру, що відображає регуляторний вплив на синусний вузол серця вегетативної нервової системи і різних гуморальних.
A consistent series of cardiointervals is not a set of random numbers, but has a complex structure, which reflects the regulatory effect on the sinus node of the heart of the autonomic nervous system and various humoral.

Дослідження гуморальних і клітинних реакцій протипухлинного імунітету дозволили виявити характерні ознаки імунної відповіді організму при індукції пухлин хімічними канцерогенами та онкогенними вірусами.
Investigation of humoral and cellular reactions of antitumor immunity allowed to reveal the characteristic features of the immune response of the body when cancer was induced by chemical carcinogens and oncogenic viruses.

За допомогою кольорових символів, нанесених на віртуальну модель, яка виникає на екрані комп'ютера, відзначаються різні ступені порушень в стані органів(6 стадій розвитку хвороби: 3-гуморальних і 3-клітинних).
Using color symbols applied to the virtual model that appears on the computer screen, various degrees of disorders in the state of organs are noted(6 stages of the development of the disease: 3-humoral and 3-cell).

Недавнє дослідження, викладені для ілюстрації нових механічних властивостей трансдукції кровотворних стовбурових клітин по відношенню до визначення вираз гуморальних факторів, полегшуючи паракринна/ аутокрінная сигналізації через мікрогравітації.
A recent study set out to illustrate novel mechanical transduction properties of hematopoietic stem cells in relation to defining the expression of humoral factors by facilitating paracrine/autocrine signalling via microgravity.

Вся інша секреторна і моторна діяльність травного тракту, що не піддається довільному контролю і регулюється за рахунок підкіркових центрів вегетативної нервової системи, інтрамуральних нервових сплетень і гуморальних впливів.
The rest of secretory and motor activity of the digestive tract is not subject to arbitrary control and regulated by subcortical centers of the autonomic nervous system, intramural nerve plexus and humoral influences.

З віком ослабляються субординаційні впливи вищих відділів центральної нервової системи на нижчі, знижується лабільність нервових центрів, підвищується їх чутливість до деяких гуморальних чинників, змінюються співвідношення між центрами і периферією.
The subordinating influence of the higher parts of the central nervous system on the lower parts weakens, the lability of nerve centers decreases and their sensitivity to some humoral factors increases, and the relationships between the centers and the periphery change.

Сільвій заснувавав свою медичну систему на недавньому відкритті кровообігу англійським анатомом Вільгельмом Гарвеєм і тримав її в межах загальної структури гуморальних теорій грецький лікаря Галена, Сільвій відчував, що найголовніші процеси нормального і патологічного життя відбуваються в крові і що хвороби потрібно пояснювати і розглядати хімічно.
Basing his medical system on the recent discovery of the circulation of the blood by the English anatomist William Harvey, while keeping it within the general framework of the classic Greek physician Galen's humoral theories, Sylvius felt that the most important processes of normal and pathological life take place in the blood and that diseases should be explained and treated chemically.

Встановлено формування синдрому ендотоксикозу, що проявлялося збільшенням молекул середньої маси за рахунок гідрофобної фракції, змінами фагоцитуючої активності нейтрофілів і моноцитів, формуванням дефіциту і змін функціональної активності Т-лімфоцитів, що призводить до порушення регуляції клітинних і гуморальних реакцій імунної системи й, тим самим, до безконтрольної активації авто­імунних реакцій.
The formation of endotoxemia syndrome has been established, that manifested by an increase in the average molecular weight due to hydrophobic fraction; changes in the phagocytic activity of neutrophil granulocytes and monocytes; and deficit and changes in functional activity of T-lymphocytes. This leads to dysregulation of cellular and humoral immune responses, and thus to uncontrolled activation of autoimmune reactions.

Гуморальний імунітет це аспект імунітету, який є сполучною ланкою між секретується антитілами.
Humoral Immunity is the aspect of immunity that is mediated by secreted antibodies.

Гуморальна регуляція: визначення, особливості, функції та….
Humoral regulation: definition, features, functions, and….

Гуморальний шлях управління- найдавніший.
Humoral control path is the most ancient.

Стан гуморального антиендотоксинового імунітету у хворих на інфаркт міокарда з супутнiм цукровим діабетом.
The condition of anti'endotoxin humoral immunity in myocardial infarction patients with concomitant diabetes mellitus.

Поговорімо про гуморальну реакцію, її взаємодію з В-лімфоцитами.
Let's just talk about the humoral response right now, that deals with B lymphocytes.

Ці імуноглобуліни забезпечують довгостроковий гуморальний імунітет до інфекційних збудників.
These immunoglobulins provide long-term humoral immunity to infectious agents.

Комплемент є основним гуморальним компонентом вродженого імунної відповіді.
Complement is the major humoral component of the innate immune response.

Нервова і гуморальна регуляція єдині і нерозривно пов'язані між собою.
Neural and humoral regulation of the single and indissolubly connected.

Допуск на гуморальні та гемодинамічні ефекти кофеїну в людині.
Tolerance to the humoral and hemodynamic effects of caffeine in man".