Що таке ГУРТОЖИТКОМ Англійською - Англійська переклад

• hostel
• of the dormitory

Приклади вживання Гуртожитком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечення всіх студентів гуртожитком;
Ensure all students hostel;

Успенська церква стала гуртожитком для членів артілі.
Assumption Church became a hostel for members of the Artel.

Окрім цього, молодь забезпечують гуртожитком.
They are also provided with dormitories.

Крім того, вони можуть слугувати сімейним гуртожитком з трьома спальнями.
They could, however, also serve as a family hostel with three bedrooms.

Й курс повністю забезпечується гуртожитком.
St students are fully provided by the hostel.

Виконувати розпорядження завідувача гуртожитком і вимоги працівників охорони.
Comply with the orders of the dormitory and head protection requirements of workers.

Взагалі, я б не назвав його гуртожитком.
Actually, I wouldn't even call it a graveyard.

Супровід абітурієнта в Польщу, поселення, ознайомлення з технікумом, гуртожитком.
Support entrant in Poland, accommodation, introduction to college, hostel.

Хлопці, які керують гуртожитком, вирішили перетворити його на бар, і Chillton Bife з тих пір мав успіх.
The guys that run the hostel decided to turn it into a bar, and the Chillton Bife has been a roaring success ever since.

Стоянку автомобілів Ви можете знайти перед гуртожитком.
You can park in front of the hotel.

На кінець 2015 року, в результаті, який ніхто з нас не очікував, HK Austin був гуртожитком найвищого рейтингу в Америці.
By the end of 2015, in a result none of us expected, HK Austin was the highest-rated hostel in America.

Всі студенти з інших міст забезпечуються гуртожитком.
All students from other cities are provided with a hostel.

У разі відпуску та тимчасової відсутності завідувача гуртожитком, його обов'язки виконує кастелянка.
In the case of leave of absence and temporary head of the dormitory, shall act as the housekeeper.

У 1968 році до школи добудовано другу будівлю, яка слугувала гуртожитком.
In 1968 a second building was added to the school which served as a dormitory.

Буде збудовано комфортабельне житло, університет з гуртожитком, поліклініку, школу та дошкільні заклади, магазини, кафе та ресторани.
Comfortable housing, university with dormitory, schools, kindergartens, healthcare facilities, cafés, and restaurants will be built.

Зупинки громадського транспорту(тролейбус, маршрутні таксі та трамваю № 1) поряд з гуртожитком.
Public transport stops(trolleybus, taxi and tram number 1) are next to the hostel.

Через деякий час після звільнення від фашистів, тут розміщалося сільськогосподарське училище з гуртожитком та іншими атрибутами навчального закладу.
After the place was freed from occupants, here was organized an agricultural college with a hostel and other needed buildings.

Проводити масові заходи в гуртожитку без письмового дозволу завідувача гуртожитком;
Hold public events at the dormitory without written permission of the head of the dormitory;

Буде зведено комфортабельне житло, університет з гуртожитком, поліклініку, школу та дошкільні установи, магазини, кафе та ресторани.
Comfortable residences, university with dormitories, hospital, school and pre-school institutions, shops, cafés and restaurants will be built there.

На період літніх канікул(липень-серпень місяць) Студенти мають звільнити кімнату і розрахуватися з гуртожитком.
During the summer holidays(July-August month) Students have to release the room and pay with the hostel.

У багатьох наших співвітчизників поняття хостел мимоволі асоціюється зі звичайним студентським гуртожитком без будь-яких зручностей.
Many of our countrymen the concept hostel is involuntarily associated with the usual student hostel without any amenities.

Умови праці: 8-ми годинний робочий день, забезпечення гуртожитком, робота на постійній основі, навчання роботи на видах техніки, яка є в підприємстві.
Working conditions: 8-hour working day, hostel is provided, work on a regular basis, training on types of equipment available at the company.

В гирлі р. Лопушна на правому березі Білого Черемошу знаходиться невеликий хутір лісорубів з гуртожитком.
In the mouth of Lopushna river on the right bank of White Cheremosh there is a small settlement of loggers with a hostel.

Основним завданням завідувача гуртожитком є створення необхідних житлово-побутових умов для всіх категорій мешканців гуртожитку.
The main task of the head of the dormitory is to create the necessary living conditions for all categories of residents of dormitories..

Опис майна і речей загального користування в кімнаті, підписана кожним жителем кімнати, зберігається в завідувача гуртожитком.
Description of property and items of common use in the room, signed by each resident room is stored in the head of the dormitory.

Про всі надзвичайні події в гуртожитку терміново повідомляти завідувача гуртожитком, працівників охорони і студентська рада;
Of all the incidents in the dormitory immediately to notify the head of the dormitory, the protection of workers and the student council;

Продовження терміну перебування батьків студента в гуртожитку можливе тільки з письмового дозволу завідувача гуртожитком;
Extension of stay of the parents of the student in a dorm is only possible with the written permission of the head of the dormitory;

Жовтневий філія УГНТУ забезпечує всіхякі потребують гуртожитком, де можна якісно підготуватися до семінарів та іспитів і з комфортом відпочити, для цього є все необхідне.
The Oktyabrsky branch of UGNTU provides allwho need a hostel, where you can qualitatively prepare for seminars and exams and comfortably relax, there is everything you need for this.

Самовільно здійснювати в кімнатах ремонти, переробки і виправлення електропроводки, замінювати дверний замок без дозволу завідувача гуртожитком;
Unauthorized to carry out repairs in the rooms, rework and fix the wiring, replace the door lock without the permission of the head of the dormitory;