Приклади вживання Гуртів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наступна новина- гуртів всього три!…!
Історії гуртів, які залишили півострів.
Stories of bands that left the peninsula.Нова хвиля построк-гуртів, таких як Godspeed You!
The emotional swell of bands such as Godspeed You!Історії гуртів, які залишили півострів neformat.
Stories of bands that left the peninsula neformat.Це список гуртів з Ісландії.
This is a list of bands from the country Приймання заявок від артистів і гуртів вже завершено.
Applications from artists and crafters are now being accepted.Нова хвиля построк-гуртів, таких як Godspeed You!
Instrumental rock from bands such as GODSPEED YOU!Унікальна і популярна- шикарна музика, живі виступи гуртів.
Unique and popular- chic music, live performances of bands.Відбір гуртів у номінації“Europe” проходив у 3 етапи.
The selection of acts in the“Europe” category was held in three stages.Один з найбільш улюблених в Україні молодих гуртів, С. К. А. Й.
Одним з найбільш значних і впливових гуртів 1960-х стали The Velvet Underground.
Та згодом спробував ще раз і тепер це один з улюблених гуртів.
Years later I watched it again and now it's one of my favorite giallos.Після 2004 року з'явилося чимало альтернативних рок-гуртів, що сформували нову хвилю.
After 2004 many alternative rock band appeared forming a new wave.Приблизно 40% виручки мережі Hot Topic надходить відпродажів ліцензійних футболок з логотипами музичних гуртів.
Approximately 40% of HotTopic's revenue comes from sales of licensed band T-shirts.Söndörgő є одним з найактивніших і найцікавіших world music гуртів в Угорщині.
Söndörgő is one of the most active and interesting world music groups in Hungary.Це, зрештою, приємно- бо гуртів, які намагаються жартувати, стає дедалі більше, а от жартів якось не більшає.
This, in the end, is nice-because there are now more and more groups that try to joke, while we hardly witness more jokes.Щотижня у пабі відбуваються концерти гуртів з різних куточків планети.
Every week in the pub there are concerts of bands from different parts Уайлдер також займався продюсуванням і реміксуванням для гуртів Nitzer Ebb і Curve.
Після роботи з Колтрейном, Джонс очолював кілька невеликих гуртів, деякі під назвою The Elvin Jones Jazz Machine.
Following his work with John Coltrane, Jones led several small groups, some under the name The Elvin Jones Jazz Machine.Я тільки кажу, що мавпочки, що палають призводять до появи багатьох назв музичних гуртів, таких як"Смажені мавпи".
I'm just saying that flaming monkeys lend themselves to a lot of great band names like the Sizzling Simians.MTV ж віддали їм друге місце у рейтингу найвеличніших метал-гуртів усіх часів- одразу після Black Sabbath.
They were ranked by MTV as the second"Greatest Metal Band" of all time after Black Sabbath.Виступи дитячих гуртів, співи та конкурси, яскраві емоції та подарунки- на святі усього цього було більш ніж вдосталь.
Performances of children's groups, singing and competitions, vivid emotions and gifts- all this was more than enough.Робимо цей проект у співпраці з Українською Академією Лідерства. Разом з молодими лідерами організуємо фан-зустрічі та виставки раритетних колекцій гуртів.
We will arrange fan-meetings and exhibitions of band rare collections together with young leaders.Grandmaster Flash and the Furious Five- однин з впливових американських хіп-хоп гуртів, що утворився в Південному Бронксі в Нью-Йорку в 1978 році.
Grandmaster Flash and the Furious Five were an American hip hop group formed in the South Bronx of New York City in 1978.Реклама була для австралійського телесеріалу, Popstars, телешоу талантів,яке направлено на створення нових успішних дівчачих гуртів.
The advertisement was for the Australian TV series, Popstars, a TV talent show which aimed tocreate a very successful new girl group.Rotting Christ- один з небагатьох іноземних гуртів, який у 2014 році не cкасувував тур Україною, підтвердивши відданість своїм фанатам та музиці.
Rotting Christ is one of the few foreign groups that did not drop its tour in Ukraine in 2014, confirming its commitment to its fans and music.Реклама була для австралійського телесеріалу, Popstars, телешоу талантів,яке направлено на створення нових успішних дівчачих гуртів.
The advertisement was for an Australian reality television series, Popstars, a TV talent show whichaimed to create a successful new girl group.На підтримку BRUTTO і інших гуртів, які незаконно переслідуються, восени в Лондоні виступав лідер Pink Floyd Девід Гілмор, український«Бумбокс» і багато інших зірок.
In support of BRUTTO and other groups that are unlawfully persecuted, Pink Floyd leader David Gilmore, Ukrainian“Boombox” and many other stars performed in London in autumn.Хедлайнерами фінального дня фестивалю стануть зірки південноафриканського хіп-хопу йодин із найбільш провокаційних гуртів сучасності Die Antwoord.
Headliners of the final day of the festival will be the stars of South African hip-hop andone of the most provocative groups of modernity Die Antwoord.
