Що таке ГІБРИДИЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• hybridization
• hybridizing
• hybridisation

Приклади вживання Гібридизації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які наслідки такої гібридизації?
What are the histories of such hybridity?

Акий тип гібридизації називається sp2-гібридизацією.
This kind of hybridization is called sp2 hybridization..

Міжнародній конференції гібридизації.
International Conference on Plant Hybridization.

Найчастіше трапляються три типи гібридизації: sp-, sp2- і sp3-гiбридизація.
There are three possible types of hybridization- sp3, sp2 and sp hybridization..

На Третій міжнародній гібридизації.
The Third International Conference on Plant Hybridization.

Аллополіплоїдія може бути методом синтезу нових форм на основі гібридизації.
Allopolyploidy can be a method for synthesizing new forms on the basis of hybridization.

Найвідоміші види винограду для гібридизації включають:.
The best-known grape species in reference to viticulture include:.

Вегетація рослин соняшнику на ділянці гібридизації.
Vegetation of sunflower plants at the hybridization lot.

У 1905 році вона почала гібридизації бузку, і до 1910 року було виведено 14 нових сортів.
In 1905 she began hybridizing lilacs and by 1910 she had created 14 new varieties.

Прибульці, мабуть, проводили експерименти по гібридизації різних тварин.
The aliens seem to have conducted experiments on the hybridization of different animals.

Антрополог Джон Хокс зазначив кілька потенційних проблем, пов'язаних з гіпотезою гібридизації.
Anthropologist John Hawks noted several potential problems with the hybridization hypothesis.

Це могло сприяти поширенню хвороб, конкуренції і гібридизації між тваринами.
Doing this could help spread diseases, as well as introducing competition and hybridisation between the animals.

Ця мінливість може бути ознакою гібридизації з тісно пов'язаної жовтої сосни(Pinus ponderosa).
This variability may be a sign of hybridization with the closely related ponderosa pine(Pinus ponderosa).

Мендель в ясній математичній формі узагальнив результати власних тестів з гібридизації гороху.
Mendel published a clear, mathematical generalization of the results of his experiments on the hybridization of peas.

Аналіз ефектів гібридизації електронних станів і їх зв'язки зі стабільністю досліджуваних систем, пружними та магнітними властивостями.
Analysis of hybridisation effects in their relation with stability, elastic, and magnetic properties.

Загальна генетичний взаємозв'язок двох видів може бути визначена шляхом гібридизації сегментів ДНК(ДНК-ДНК-гібридизація).
Overall genetic relatedness of two species can be determined by hybridizing segments of their DNA(DNA-DNA hybridization).

Шляхом гібридизації диких видів, і з того часу культивується в багатьох країнах, включаючи Росію, як лікарський і ефіроолійних рослин.
By hybridization of wild species, and since then cultivated in many countries, including Russia, as a medicinal and aromatic plants.

Експерти називають їх одними з найперспективніших та сходяться у прогнозах щодо найближчої глобальної гібридизації автомобільного ринку.
Experts call them one of the most promising and converge in forecasts for the upcoming global hybridization of the automotive market.

Простим і широким визначенням гібридизації є будь-яка система з двома або більше джерелами енергії, які діють разом для виконання завдання.
A simple and broad definition of hybridization is any system with two or more sources of energy acting together to accomplish a task.

Нагадаємо, HarvEast почав в 2017 році розвивати насіннєве напрямок як окремий вид бізнесу з проекту гібридизації насіння соняшнику для компанії MAS Seeds.
As a reminder, in 2017, HarvEast began to develop its seed business from sunflower seeds hybridization project for the company MAS Seeds.

Метод гібридизації соматичних клітин дозволяє експериментально вивчати локалізацію генів у хромосомах, проводити аналіз груп зчеплення.
The method of hybridization of somatic cells allows an experiment to study the localization of genes in chromosomes, to conduct cluster analysis.

До змагань не допускаються лише кішки, у яких явно видно ознаки гібридизації, в результаті яких переважають ознаки інших порід.
Only cats with clearly visible signs of hybridization are not allowed in the competition, as a result of which the signs of other breeds prevail.

Удосконалено техніку гібридизації льону-довгунця і льону кудряша, яка забезпечує 100% зав'язування гібридного насіння, проти 60-96%- за існуючою методикою.
Improved technique of hybridization linen flax and linen oil, which provides 100% tying hybrid seeds, against 60-96%- according to the existing method.

Судна багатьох типів- від невеликих пароплавів до величезних авіаносців- можуть використовувати технологію гібридизації для забезпечення ефективнішої й екологічнішої роботи.
Many types of vessels, from small ferries to large ships, can exploit hybrid technology to achieve more efficiency and cleaner performance.

Президент Джефферсон намагався і досяг успіху в пересічних і гібридизації різних колекцій іспанської або європейських видів каштанів, ‘Castanea Sativa.
President Jefferson attempted and succeeded in intercrossing and hybridizing the various collections of Spanish or European species of chestnuts,‘Castanea sativa.'.

Але все змінилося в 1970-х роках, коли заводчики соняшнику, нарешті, змогли виділити цитоплазматичні чоловічі стерильні лінії для використання в якості жіночого батька в процесі гібридизації.
But this all changed in the 1970s when sunflower breeders were finally able to isolate cytoplasmic male sterile lines to use as the female parent in the hybridization process.

Нарешті, оптимізація повної енергоефективності часто вимагає гібридизації декількох різних джерел енергії(система відновлення, пов'язана з системою зберігання енергії).
Finally, the optimization of comprehensive energy efficiency often requires hybridizing several different energy sources(recovery system associated with an energy storage system).

Орієнтована на клінічну генетику раку для ранньої діагностики та лікування, доімплантаційної генетичної діагностики, молекулярної каріотипування/ порівняльної геномної гібридизації з використанням методів Microarray та інших.
Focuses on clinical cancer genetics for early diagnosis and treatment, preimplantation genetic diagnostics, molecular karyotyping/ comparative genomic hybridization through Microarray methods, and others.

У філософії послідовність міркувань завжди краща їх гібридизації, і саме тому дослідники бояться, що філософія історії втратить свою«самість» в боротьбі з її більш пильним конкурентом.
For in philosophy consistency always pays off better than hybridization and it is therefore to be feared that philosophy of history will lose ground to its more vigilant rivals.