Що таке ГІБРИДНЕ Англійською - Англійська переклад

• hybrid

Приклади вживання Гібридне Українська мовою та їх переклад на Англійською

А не гібридне,- написав він.
Not a euphemism, he wrote.

При ретельному догляді та укритті на зиму можна спробувати виростити гібридне дерево і в середній смузі.
With careful care and shelter for the winter, you can try to grow a hybrid tree in the middle lane.

Він також опублікував гібридне судово-медичне дослідження в дуже популярному науковому журналі Hepatology.
He has also published a hybrid forensic-medical study in the highly rated journal Hepatology.

Гібридне використання методів інтелектуального аналізу даних для моделювання процесів проактивного управління(c. 172- 177).
Hybrid use of methods of intellectual analysis of data for modelling processes of proactive administration(p. 172- 177).

Земля- це власність громадян, але у них нарешті має з'явитись не гібридне, повноцінне право власності на свою рідну землю.
Land is the property of citizens, and finally, they should have not a hybrid, but a full right of ownership to their native land.

Гібридне потомство не зустрічається в дикій природі, тому що ареал африканських і азіатських слонів не перетинається в природі.
Hybrid offspring do not occur in the wild because the range of the African and Asian elephants does not overlap in nature.

Кремль захопив контроль над Кримом та гібридне вторгнення Росії швидко розгорталося в східних прикордонних областях материкової України.
The Kremlin had seized control of Crimea and a Russian hybrid invasion was rapidly unfolding in the eastern border regions of mainland Ukraine.

HDAC використовує«гібридне» блокування для захисту, яке є«подвійним ланцюгом»(загальнодоступне і приватне) з захищеним з'єднанням між користувачем і пристроєм.
HDAC uses a“hybrid” blockchain for protection, which is a“double chain”(public and private) with a secure connection between the user and the device.

Проте, варто враховувати і ризницю в ціні на гібридне та звичайне авто, яка відіб'ється лише через кілька років експлуатації.
However, it is also worth considering the difference in the price of a hybrid and conventional car, which will be reflected only after a few years of operation.

Що стосується 10-кратного збільшення, то в цьому випадку йдеться саме про оптичне збільшення без втрат якості, а не гібридне, яке використовують зараз деякі виробники смартфонів.
As for the 10-fold increase, in this case, we are talking about the optical increase without loss of quality, and not a hybrid, which is now used by some manufacturers of smartphones.

Відомо, що леви і тигри можуть виробляти гібридне потомство, яке називають тигонами або лиграми, тому, швидше за все, вони походять від одного створеного роду.
We know that tigers and lions can produce hybrids called tigons and ligers, so it is likely that they are descended from the same original kind.

Бейлі отримує своє насіння у фермерів, які, за її словами,«абсолютно незалежні і не клюють на наживку великого бізнесу, які змушує їх купувати гібридне насіння і щорічно знову за нього платити».
Bailey gets her seeds from individual farmers, who in her words“are fiercely independent and haven't taken the Monsanto big-business bait forcing them to buy hybrid seeds and rebuy every year.”.

Якщо Зеехофер поїде, то йому слід застерегти росіян, щоб ті припинили гібридне перекручування інформації та приховане фінансування праворадикальних мереж",- наголосив він.
If Seehofer goes, he needs to warn the Russians that they need to stop the hybrid falsification of information and the undercover financing of radical right-wing networks,” he told the newspaper Welt am Sonntag.

Тим не менш, у короткостроковій перспективі, допоки заходи індійського уряду в Кашмірі не дадуть конкретних результатів, гібридне протистояння із залученням проксі-клієнтів Пакистану триватиме.
However, in the short term, as long as the Indian Government's actions in Kashmir do not produce concrete results, the hybrid confrontation with the involvement of Pakistan's proxy clients will continue.

В 2015 році вперше в Україні хірургами відділення виконано гібридне закриття дефекту міжшлуночкової перетинки на працюючому серці без застосування апарату штучного кровообігу.
In 2015, for the first time in Ukraine, the surgeons of our department performed a hybrid closure of the interventricular septal defect on the working heart without the use of the artificial circulation machine.

Але насправді гібридне авто у цьому плані практично нічим не відрізняється, адже наявність додаткових акумуляторів та електроприводу не передбачає будь-яких додаткових дій зі сторони власника.
But in fact, the hybrid car in this regard is practically no different, because the availability of additional batteries and electric power does not involve any additional actions on the part of the owner.

Водночас глава держави переконаний, що земля- це власність громадян, і у них нарешті повинне з'явитися«не гібридне, а повноцінне право власності на свою рідну землю», тобто право володіти, користуватися та розпоряджатися землею.
At the same time, the head of state said he was convinced that the land is the property of citizens and they should finally have"not a hybrid, but a full right of ownership of their native land," i.e. the right to own, use and dispose of their land.

Вмикає гібридне керування героєм, призначене для ноутбуків, де сенсорна панель або інший пристрій вказівника використовується для керування героєм, а для копання ліворуч і праворуч використовуються клавіші клавіатури.
Sets hybrid control of the hero, for laptops, where the touchpad or other pointer device is used to guide the hero and the dig keys, on the keyboard, are used for digging left and right.

Компанія«Євраліс Семенс Україна» пропонує фермерам гібридне насіння кукурудзи від раннього до раннього ФАО, насіння соняшнику, які відповідають потребам фермерів у всіх сегментах ринку, а також насіння сої, сорго і озимого ріпаку.
The company Euralis Semences Ukraine offers to farmers hybrid seeds of corn from early to middle-late FAO, sunflower seeds that satisfy needs of farmers of all market segments, as well as seeds of soya, sorghum and winter rapeseed.

Оскільки гібридне насіння ауткроссной каштанів були так широко змінної і з таким непередбачуваним результатами проростання були недоступні, насіння гібридної обраного дерева не продемонстрували набагато перспективних наслідок до встановлення вигідних комерційних садах каштана.
Since the hybrid seed of outcrossed chestnut trees were so widely variable and with such unpredictable germination results were unavailable, the seed of a hybrid selected tree did not demonstrate much promising consequence towards establishing profitable commercial chestnut orchards.

В рамках проекту цифрової трансформації компанія Infopulse побудувала гібридне середовище Exchange і налагодила інтеграцію хмарного середовища з локальними системами і власними додатками великої фармацевтичної компанії, вклавшись в досить стислі терміни.
Within the framework of the digital transformation project, Infopulse has built a hybrid environment Exchange and has arranged the integration of the cloud environment with local systems and own applications of the large pharmaceutical company, staying within quite short time limits.

Упродовж багатьох років«Audi» пропонувала цифрове радіо в усіх моделях авто, і ми постійно працюємо над подальшим розвитком радіодосвіду. У новітніх моделях«Audi» з технологією MMI touch ми представили гібридне радіо, що безперешкодно перемикається на онлайн-радіо, коли ви виїжджаєте із зони прийому вашої радіостанції. Для нас цифрове радіо DAB+ і гібридне радіо- це ідеальне рішення для чудового радіопрослуховування, де б ви не були».
For years, Audi has been offering digital radio in all models and we are continuously working on further developing the radio experience. In the latest Audi models with MMI touch we introduced Hybrid Radio, switching seamlessly to the online radio stream when you are driving out of the reception area of your radio station. For us, DAB+ and Hybrid Radio is the perfect match for a great radio listening experience wherever you go.”.

Організація в формі мережі гібридне рішення, що об'єднує три попередніх типи структур(функціональної, дивізіональній і матричної), що забезпечує більш ефективний варіант розмежування діяльності і зв'язків, а також пропорцій між автономією і контролем.
Organization in form network- a hybrid decision, uniting three previous types of structures(functional, divisional matrix), providing more effective variant of differentiation of activity and connections, and also proportions between an autonomy and control.

Компанія пропонує надзвичайно широкий асортимент продукції для сільськогосподарського виробництва, серед яких засоби захисту рослин(пестициди), мінеральні комплексні добрива, гібридне насіння овочевих культур і насіннєва картопля, хімічні препарати для дезінсекції/дератизації, ветеринарні препарати, препарати для догляду за декоративними насадженнями, газонами, гольфовими та футбольними полями, лісовим і парковим господарством.
The company offers an extremely wide range of products for agricultural production, including plant protection products(pesticides), mineral complex fertilizers, hybrid seeds of vegetable crops and seeding potatoe, chemical disinsection/ deratization products, veterinary products, products for the ornamental plants care, lawns, golf and football fields, forest and park industry.

Нагороди World TV Forum за 2010 рік визнали гібридне рішення як кращий інтерактивний телевізійний сервіс/ додаток: рішення, розроблене компанією Advanced Digital Broadcast,- це перша трибічна гібридна платформа, яка дозволяє переглядати вміст, що подається через супутникові, наземні та Ethernet мережі на телебаченні[7].
The 2010 IPTV World Forum Awards recognized a hybrid solution as the best interactive TV service/application: the solution, developed by Advanced Digital Broadcast, is the first three-way hybrid platform that enables content delivered via Satellite, Terrestrial and Ethernet networks to be viewed on a television.[7].

Лінійка автомобілів Honda з альтернативними джерелами енергії охоплює Fit EV, Civic Hybrid, спортивне гібридне купе CR-Z і Accord Hybrid, найефективніший із погляду використання палива5-місний седан в Америці, а також Accord Plug-In Hybrid і Civic Natural Gas, єдиний газовий пасажирський автомобіль від великого виробника машин, доступний на американському ринку.
Honda's alternative-fuel vehicle lineup includes the Fit EV, Civic Hybrid, the CR-Z sport hybrid coupe and the Accord Hybrid, the most fuel-efficient 5-passenger sedan in America1, as well as the Accord Plug-In Hybrid and the Civic Natural Gas, the only dedicated natural gas-powered passenger car available from a major automaker in America.

Перший політ гібридно-електричного демонстратора E-Fan X очікується в 2020 році.
The first flight of the hybrid electric demonstrator E-Fan X is expected in 2020.

Російська армія- це ГІБРИДНА армія, яка намагається злитися з місцевим середовищем.
Russias army is a HYBRID army that tries to submerge in a local context.

Гібридні МАТРАЦИ: FMBT38PM.
HYBRID MATTRESSES：FMBT38PM.