Приклади вживання Гібридні технології Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що таке гібридні технології?
What is Hybrid Technology?Гібридні технології- найкраще зберігання….
Що таке гібридні технології?
What are hybrid technologies?Toyota буде поставляти Mazda гібридні технології.
Toyota will supply Mazda with hybrid technology.Чому ми обираємо гібридні технології для наших клієнтів?
Там може бути кілька[моделей], де гібридні технології не має сенсу».
There may be a few[models] where hybrid technology doesn't make sense".Багато водіїв нещодавно вибирали менші автомобілі або гібридні технології.
Many drivers have recently opted for smaller cars or hybrid technology.У їх число входить природний газ(CNG), різні біопалива, гібридні технології і електричні двигуни.
These include natural gas(CNG), bio-fuels, hybrid technologies and electrical engines.Сьогодні гібридні технології перестають асоціюватись лише з бажанням зекономити на повсякденній експлуатації.
Today, hybrid technologies cease to be associated only with the desire to save on day-to-day operation.Нова Panamera 4 E-Hybrid змінить ваше уявлення про гібридні технології.
The Panamera 4 E-Hybrid changes your perception of hybrid technology.Україна- перший полігоном, де Росія випробовує свої гібридні технології, і ми маємо великий досвід, як від них відбиватися.
Ukraine is the first range where Russia tests its hybrid technologies, and we have a great experience of counterworking it.Нова Panamera 4 E-Hybrid змінить ваше уявлення про гібридні технології.
The new Panamera4 E-Hybrid will change your view of hybrid technology.Ми дотрималися слова, а заодно вивели на новий рівень гібридні технології»,- прокоментував Вольфганг Хатц, член ради директорів центру досліджень і розвитку Porsche AG.
We kept our word, and in so doing repositioned hybrid technology”, says Wolfgang Hatz, Member of the Executive Board- Research and Development at Porsche AG.Безкомпромісне ставлення клієнтів до екологічного автомобіля, піднімає гібридні технології на абсолютно новий рівень".
Its uncompromising attitude to green motoring elevates hybrid technology to an entirely new level.".Ми дійсно застосували на практиці уроки, засвоєні у2014 році,- коли з'явилися інноваційні гібридні технології,- і реалізували їх в 2015 році в нашому пальному для гоночних автомобілів, п'ять нових потужних варіантів якого ми представили».
We really applied our learnings from 2014,a year of new and innovative hybrid technology, to our 2015 race fuel, of which we introduced five new powerful blends.Компанія DS Automobiles стала першим виробником, який запропонував бензиново-електричні гібридні технології в сегменті«C-SUV Premium».
DS Automobiles has become thefirst carmaker to offer a high-performance petrol-electric hybrid technology in the Premium C SUV segment.Оснащений найновішою гібридною системою Mitsubishi Motors з підключенням до електромережі,PX-MiEV втілює як послідовні, так і паралельні гібридні технології для максимального покращення дорожніх характеристик автомобіля і при цьому мінімізації викидів та споживання пального.
Powered by Mitsubishi Motors' all-new plug-in Гібридні технології,(що охоплюють всі окремі технологічні складові, необхідні для створення екологічних автомобілів, і сприяють одночасному використанню різних видів пального), позиціонуються компанією як основні екологічно чисті технології ХХІ століття.
Hybrid technologies, which encompass all of the component Представники бренди повідомляють,що новий кросовер буде поєднувати в собі досвід та гібридні технології, а також нову систему повного приводу.
Representatives of brands reporting that thenew crossover will combine the expertise and hybrid technology, and a new electric all-wheel drive system.Компанія«Тойота» визначає гібридні технології, що охоплюють всі технології виробництва вузлів та агрегатів, необхідні для будівництва природозберігаючих автомобілів, і дозволяють використання різних комбінацій пального як ключових природоохоронних технологій для XXI століття.
Toyota has positioned hybrid technologies, which encompass all of the component Велике досягнення в розвитку прототипів С-X75- враховуючи передові гібридні технології, карбоново- композитні матеріали та дизайнерські рішення вперше розроблені у співпраці з Williams Advanced Engineering- це використання цих розробок в інших галузях дослідження та розвитку інноваційних продуктів та технологій для брендів Jaguar та Land Rover.
The great achievements in the development of C-X75 prototypes- including cutting-edge hybrid technologies, carbon composite materials and advanced design solutions pioneered in association with Williams Advanced Engineering- will be utilised in other areas of research and development, innovative future products and next-generation engineering for the Jaguar and Land Rover brands.Багато функцій XC90 T8 були оптимізовані спеціально для гібридної технології.
Many of the XC90 T8's powertrainfeatures have been optimised specifically for hybrid technology.Гібридна технологія в автомобілях: як це працює?
Hybrid technology in cars: how does it work?Дизайн для гібридних технологій.
Design for hybrid technologies.Це також дозволить остаточно впровадити гібридну технологію в нові моделі 911.
It will also enable Porsche to finally add hybrid technology to the 911.Гібридна технологія Lexus- це оригінальна і найкраща технологія. .
Lexus hybrid technology is the original and the best.Унікальна гібридна технологія«2в1» поєднує порошкову і рідинну технології. .
Unique hybrid technology"all in one" combines powder and liquid Гібридна технологія знає, коли найкраще перемикатися з бензинового двигуна на електромотор.
Hybrid technology knows when it's best to switch from petrol to electric power.
