Приклади вживання Гібридні сорти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Врожайні гібридні сорти.
В культурі отримано гібридні сорти:.
In cultures derived hybrid varieties:.Гібридні сорти огірків для теплиці.
Hybrid varieties of cucumbers for the greenhouse.Для тепличних умов вибирають гібридні сорти.
Hybrid varieties are selected for greenhouse conditions.Гібридні сорти не дають повноцінного насіннєвого матеріалу.
Hybrid varieties do not give a full seed.Copyright 2019\ none\ Гібридні сорти огірків для теплиці.
Copyright 2019\ none\ Hybrid varieties of cucumbers for the greenhouse.Гібридні сорти, гамма відтінків- від коричнево-червоного до оранжево-жовтих тонів.
Hybrid varieties, range of shades- from brown-red to orange-yellow tones.При достатньому запиленні і грамотному догляді бджолозапильні гібридні сорти дають найвищі врожаї.
With enough pollination and proper care, bee-pollinated hybrid varieties give the highest yields.Ці гібридні сорти півоній вирощуються в розсадниках Голландії і мають назву Півонії Ітона.
These hybrid varieties of pions are grown in nurseries of Holland and are called Itoh Peonies.Однак насіння придатні для посадки лише відразу після дозрівання, а гібридні сорти таким способом взагалі не розмножуються.
However, the seeds aresuitable for planting only immediately after maturation, and hybrid varieties do not multiply in this way.Гібридні сорти демонструють поєднання ознак свого європейського, азіатського та північноамериканського походження.
Hybrid varieties exhibit a mix of traits from their European, Asiatic, and North American parentage.Навіть у тих районах, де зараз переважає Vitis vinifera, гібридні сорти все ще мають«культових прихильників» серед деяких споживачів вина.
Even in those areas where Vitis vinifera now predominates, hybrid varieties still have"cult following" with some wine consumers.Хочеться відзначити, що гібридні сорти в цілому володіють сильним імунітетом, адже вони поєднали в собі кращі якості від рослин-батьків.
I want to note that hybrid varieties in general have a strong immunity, because they have combined the best qualities from plant parents.Крім цих сортів, у нас є можливість запропонувати Вам гібридні сорти, які були виведені великим японським селекціонером, професором Тойчi Іто.
In addition to these Завдяки переносимості до борошнистої роси, інших грибкових хвороб,нематод та філоксери, гібридні сорти певною мірою стали новою метою європейських селекційних програм.
Due to their often excellent tolerance to powdery mildew, other fungal diseases, nematodes,and phylloxera, hybrid varieties have, to some extent, become a renewed focus for European breeding programs.Ідеальними для створення живоплотів вважаються всі гібридні сорти, які виділяються рясним цвітінням, здатність довго охороняти форму без омолодження, швидким зростанням.
Ideal for creating hedges are all hybrid varieties, allocated abundant flowering, the ability for a long time to protect the form without refresh, the rapid growth.Дикорослі півонії можуть добрерости на одному місці більше 50 років, а гібридні сорти, які переважно вирощують в квітниках, потребують пересадки як мінімум раз в 10 років.
Wild peonies can growwell in one place for more than 50 years, and hybrid varieties, which are mainly grown in flower beds, need to be transplanted at least once in 10 years.Ще однією рисою лабруски,яка допомагає ампелографам ідентифікувати виноградні лози та гібридні сорти, що походять від виду, є великі, товсті листя, що мають волохату нижню частину з густими коричневими або білими волосками.[1].
This trait gives Vitis labrusca the name of"slip skin" grapes.Another trait of labrusca that aids ampelographers in identification of vines and hybrid varieties descended from the species is the large, thick leaves of the vines that have a hairy underside with dense brown or white hairs.[1].І в цьому допоможе приваблива рослина- магнолія гібридна сорти Джордж Генрі Керн.
And this will help an attractive plant- magnolia hybrid varieties George Henry Kern.Місце висадки квітів можна не міняти близько 10років, гібридних сортів- 5 років.
Place flowers landing can not change about 10years, hybrid varieties- 5 years.В одній лише Україні вирощу- ється 400 гібридних сортів.
In Ukraine alone, 400 hybrid varieties are grown.Один з найбільш врожайних ранньостиглих гібридних сортів пікулів.
One of the most productive early ripe hybrid varieties of pickles.Цей вид має найбільшу кількість гібридних сортів.
This is a characteristic of most hybrid breeds.Троянда«Містер Лінкольн» є гібридним сортом чайної троянди.
Rose“Mr. Lincoln” is a hybrid variety of tea rose.Ще один нюанс- на гібридних сортів«першого покоління» стоїть маркування F-1.
Another nuance- on hybrid varieties of the“first generation” is marked F-1.Виноград, вирощений у Швейцарії, включає Muscat bleu- гібридний сорт, який займав 3 га для комерційного виноробства 2009 р.[1].
Other grapes grown in Switzerland include hybrid varieties like Muscat bleu which had 3 hectares(7.4 acres) in cultivation for commercial winemaking 2009.[6].Також, в порівнянні з гібридними сортами, вони дозволяють збирати хороший насіннєвий матеріал.
Also, in comparison with hybrid varieties, they allow you to collect good seed.Горянка об'єднує близько п'ятдесяти видів листопадних і зимнезеленых рослин, у гібридних сортів листя полузимнезеленая.
Epimedium comprises about fifty species of deciduous and timeslenin plants, in hybrid varieties the foliage polysilazane.Перш за все, вирощуючи насіння декоративноїкапусти, потрібно розуміти, що все барвисті пакетики з магазину є гібридними сортами.
First of all, growing seeds of decorative cabbage,you need to understand that all the colorful bags from the store are hybrid varieties.Гібридний сорт помідорів«рожеве диво» бувотримано завдяки розробкам селекційної групи НИССА.
Hybrid variety of tomatoes"pink miracle" waswas obtained through the development of the selection group NISSA.
