Що таке ГІГАНТАМ Англійською - Англійська переклад

• giants

Приклади вживання Гігантам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марок музичним гігантам.
Music Giants Special Stamp.

Відчуваєш себе таким маленьким поруч з такими незвичайними гігантами.
You will feel incredibly small next to such a giant specimen.

Протистояння гігантам(2006).
Facing the Giants(2006).

Як автомобільним гігантам вдається робити якісні машини на закордонних заводах?
What car company can make quality cars in overseas factories?

Ймовірно, це якось допомагало гігантам добувати їжу.
It was helping the giraffe get some food.

Тим часом в спину гігантам дихають їх більш дрібні, але активні конкуренти.
Meanwhile, smaller, but active competitors are breathing at the giants' backs.

Ми не можемо дозволити американським фінансовим гігантам вирішувати, як всьому світу розпоряджатися своїми грошима».
We cannot allow giant US finance companies to decide how the whole world votes with its pocket.”.

Останнім часом студія Netflix серйозно додала обертів і нав'язує потужну конкуренцію таким гігантам, як HBO і AMC.
Recently, Netflix has seriously increased momentum and imposes powerful competition on giants such as HBO and AMC.

Але в підсумку фінансові«милиці» від держави дістаються гігантам галузі, які і без того відмінно себе почувають.
But in the end the financial“crutches” from the state go to the giants of the industry that feel great.

У наш час ці субсидії виділяються незалежно від фінансових потреб і в основному потрапляють до сільськогосподарським підприємствам-гігантам.
In our time, these subsidies are allocated irrespective of the financial needs and basically get to agribusiness giants.

Нині прибуткові бізнес-моделі, щедре фінансування та захмарні ціни на акції дають гігантам змогу гідно оплачувати роботу своїх працівників.
Now profitable business models, piles of cash and soaring share prices mean giants can afford to pay employees handsomely.

За невеликий період присутності на ринку, він вже встиг завоювати цілу армію шанувальників і стати гідним конкурентом гігантам в тютюновій промисловості.
For a short period of presence on the market, he has already managed to win an army of fans and become a worthy competitor to the giants in the tobacco industry.

Члени команди Трампа можуть погодитися, що настав час піднести урок німецьким гігантам-виробникам, коли мова йде про конкуренцію з США.
Members of Trump's team may share the same opinion that it is time to teach German manufacturing giants a lesson when it comes to competing with the US.

Бачимо гарної будови груди, живіт і драпірування, що фактично падає з нього та розвивається навколо ніг, і він кинув виклик не одному, а аж трьом гігантам одночасно.
We have this beautifully exposed chest and abdomen and this wild, almost living drapery that seems to whip around his legs, and he is taking on not one, but three giants at the same moment.

Так ми даємо зрозуміти Google та іншим технологічним гігантам із Кремнієвої долини, що ми не боїмося чинити опір, якщо наші закони порушили»,- зазначає колишній директор товариства споживачів«Which?».
Through this action, we will send a strong message to Google and other tech giants in Silicon Valleythat we're not afraid to fight back if our laws are broken,” said Richard Lloyd.

Ця маловідома, але життєво важлива угода уможливлює провадження бізнесу в Європі більш як 4 200 американським компаніям, зокрема таким інтернет-гігантам, як Apple, Google, Facebook і Amazon».
This little-known but vital deal allows more than 4,200 American companies to do business in Europe, including Internet giants like Apple, Google, Facebook and Amazon.

Набагато важче гігантам, звичайно, якщо вони трепетно ставляться до коханої жінки і не хочуть, щоб вона більшу частину часу перебувала в лікарні, приводячи в нормальний стан своє здоров'я, що похитнулося.
Giants are much more difficult, of course, if they are sensitive to their beloved woman and do not want her to be in the hospital most of the time, bringing her shaky health to normal.

Так ми даємо зрозуміти Google та іншим технологічним гігантам із Кремнієвої долини, що ми не боїмося чинити опір, якщо наші закони порушили»,- зазначає колишній директор товариства споживачів«Which?».
Through this action, we will send a strong message to Google and other tech giants in Silicon Valley that we're not afraid to fight back if our laws are broken,” said Richard Lloyd, a former director of consumer body.

Чиновники Європейського союзу розробили агресивний план на 173 сторінки, щоб протистояти як торговим діям президента Дональда Трампа, так і американським технологічним гігантам, включно з Apple, Amazon, Microsoft и Facebook.
European Union officials have drawn up an aggressive 173-page plan to counter both President Donald Trump's trade moves and American tech giants including Google, Apple, Amazon, Microsoft and Facebook.

На відміну від малої маси зірок, їх величезні маси і високі центральні тиску призводять до гігантам, які можуть бути 160000 разів більше, ніж світиться Сонця, і так жарко, що вони дають більше енергії в ультрафіолетовій області спектра, ніж вони роблять, як видиме світло.
Contrary to the low-mass stars, their immense masses and high central pressures give rise to giants that can be 160,000 times more luminous than the Sun, and so hot that they give off more energy in the ultraviolet than they do as visible light.

У 2006 році ФК«Метц» був виведений з«Ліги Ун», закінчившись в нижній частині таблиці, незважаючи на регулярну присутність надзвичайно перспективної перспективи- Міралам П'яніч, який пізніше буде переведений гігантам Ліону за дивовижну плату в розмірі 7, 5 мільйонів євро.
In 2006, FC Metz were relegated from Ligue 1, finishing at the bottom of the table, despite the regular presence of an extremely promising prospect, Miralem Pjanić, who would later be transferred to giants Lyon, for an astonishing fee of €7.5 million.

Завдяки двом гігантам телекомунікацій, Verizon і AT&T, які нині починають впроваджувати технології 5G по всій території США, обмін речовин між бізнесом, розвагами, освітою та турботою про здоров'я драматично підвищиться у наступній Америці, початок чого припаде приблизно… на 2020 рік.
With the two telecom giants, Verizon and AT&T, now beginning to deploy 5G technology across the country, the metabolism of business, entertainment, education and health care will dramatically accelerate in the Next America, beginning around… 2020.

Та скільки б робочих місць не створило чи зберегло це стимулювання(згідно із абсурдно точними і вже розвінчаними підрахунками Білого дому- 640 329), допомога, яку Обама надав простим людям, є карликовою за розміром і масштабами порівняно із грошима платників податків, які надаються фінансовим гігантам Америки.
But whatever jobs the stimulus has created or preserved so far — 640,329, according to an absurdly precise and already debunked calculation by the White House — the aid that Obama has provided to real people has been dwarfed in size and scope by the taxpayer money that has been handed over to America's financial giants.

Завдяки двом гігантам телекомунікацій, Verizon і AT&T, які нині починають впроваджувати технології 5G по всій території США, обмін речовин між бізнесом, розвагами, освітою та турботою про здоров'я драматично підвищиться у наступній Америці, початок чого припаде приблизно… на 2020 рік.
Thanks to the two Telecom giants, Verizon and AT&T are now beginning to implement 5G technology throughout the United States, exchange between business, entertainment, education and health care will dramatically increase in the next America, the beginning of what will have approximately… for 2020.

Технологічні гіганти визнають проблему.
The tech giant has acknowledged.

Засновники фірми вирішили продати автомобільний завод виробничого гігантові Skoda.
The company's founders decided to sell the automobile plant manufacturing giant Skoda.

Колись, давно, були якісь гіганти.
Once upon a time, there was a giant.

Колись, давно, були якісь гіганти.
Once, there was a giant.