Що таке ГІГІЄНІЧНИМ НОРМАМ Англійською - Англійська переклад

• hygiene standards
• hygienic standards
• hygienic norms

Приклади вживання Гігієнічним нормам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідає санітарно-гігієнічним нормам.
Conforms to hygiene standards.

Виробництво продукту відповідає суворим санітарно-гігієнічним нормам;
The product manufacture meets strict sanitation and hygiene standards;

Цей продукт відповідає гігієнічним нормам корми.
This product meets feed hygiene standards.

Безпечне як для грвців, так і для глядачів(відповідає гігієнічним нормам).
Safe for both players and for the spectators(Complies with hygienic standards).

Відповідністю санітарно-гігієнічним нормам і міжнародним стандартам якості.
Compliance with sanitary and hygienic norms and international quality standards.

Машина відповідає санітарно-гігієнічним нормам.
The machine meets sanitary and hygienic standards.

За гігієнічним нормам і стандартам однієї дошкидля всіх продуктів недостатньо.
According to the hygiene norms and standards of one boardfor all products is not enough.

Безпечність матеріалів підтверджують сертифікати про відповідність санітарно-гігієнічним нормам.
Safety of materials is proved by certificates of compliance with sanitary and hygienic standards.

Всі товари відповідають санітарно-гігієнічним нормам, споживчим, експлуатаційним вимогам і державним стандартам.
All products meet health and safety standards, consumer, operational requirements and state standards..

Зміст в газобетоні великої кількості вапна, а це не дуже відповідає гігієнічним нормам.
The content in aerated concrete of a large amount of lime and this does not correspond to hygiene standards.

До слова, навіть якщо води, відповідає санітарно-гігієнічним нормам, на ділянці виявлено не буде, можна використовувати додаткову фільтрацію.
By the way, even if there is no water corresponding to sanitary and hygienic norms on the site, additional filtration can be used.

Випускають його на заводі у Швеції, а отже він відповідає всім європейських пропипожежним та гігієнічним нормам.
It is manufactured at a plant in Sweden, and therefore it meets all European fire safety and hygiene standards.

Якість продукції, що ми пропонуємо, відповідає стандартам України, санітарно-гігієнічним нормам і зможе задовольнити найвибагливішого замовника.
The quality of products that we offer meets the standards of Ukraine, sanitary and hygienic standards and will be able to satisfy the most demanding customer.

Максимальна концентрація забруднюючих речовин є удвічі нижчою за припустиму, згідно санітарно-гігієнічним нормам.
The maximum concentration of pollutants is twice lower than permissible according to the sanitary and hygiene standards.

До послуг наших пацієнтів прогресивні медичні технології, сучасні методики лікування та операційне обладнання, що відповідає сучасним медичним вимогам, санітарно-гігієнічним нормам, а також міжнародним стандартам, що забезпечують проведення планових та ургентних операцій.
For our patients we provide progressive medical technologies, modern methods of treatment and operating equipment that meet modern medical requirements, sanitary and hygienic standards, as well as international standards that support both elective and urgent surgery.

Наша продукція відповідає всім вимогам ДСТУ, має сертифікати якості та відповідає санітарно-гігієнічним нормам.
Our products meet all requirements of DSTU, have quality certificates, and are in accordance with sanitary and hygiene standards.

Забруднення жиру продукують липазу мікроорганізмами(дріжджами, цвіллю і бактеріями) при виробництві кондитерських виробів запобігає за допомогою підтримки умов, відповідних гігієнічним нормам, а також вибору сировинних матеріалів, вільних від активних липаз і характеризуються хорошими бактеріологічними умовами.
Pollution fat lipase-producing microorganisms(yeast, mold and bacteria) in the manufacture of confectionery products is prevented by maintaining an environment corresponding to hygienic standards, as well as the choice of raw materials free of lipase activity and is characterized by good bacteriological conditions.

У полістирольної упаковки зберігаються незаперечні переваги, у вигляді безпеки для людського здоров'я(підтверджується відповідною документацією), високою міцністю і відповідністю санітарно-гігієнічним нормам.
The polystyrene packaging keeps undeniable advantages of the material used for its' production- safety for human health(confirmed by the relevant documentation), high strength and compliance with sanitation and hygiene standards.

Особливої уваги потребують виконувані невиробничим персоналом ремонтні та пуско-налагоджувальні роботи, так як будівельники і монтажники не звикли до санітарно-гігієнічним нормам, дотримуваним на підприємствах харчової промисловості.
Special attention should be paid to the repair and commissioning work performed by non-productive personnel, as builders and installers are not accustomed to the sanitary and hygienic standards observed at food industry enterprises.

Програма занять тут продумана з особливою ретельністю, підбір вправ зроблений висококваліфікованими інструкторами, спортивне обладнання в залі зручне і безпечне, медичний контроль здійснюється постійно, приміщення для тренувань з малюками відповідають всім санітарно-гігієнічним нормам.
The program of classes here is carefully thought out, the selection of exercises is made by highly qualified instructors, the sports equipment in the hall is comfortable and safe, medical control is carried out constantly, the facilities for training with the kids meet all sanitary and hygienic standards.

Забезпечити дотримання санітарно-гігієнічних норм та громадського порядку.
To ensure compliance with sanitary and hygienic standards and public order.

А в процесі дізнаємося про гігієнічні норми для працівників заводу.
Meanwhile, you will learn about the hygienic standards for the plant workers.

Сергіївка, встановлено порушення санітарно-гігієнічних норм в кожному закладі.
Sergiyivka, violations of sanitary and hygienic norms were established in every institution.

Гігієнічні норми і особливості проведення турецького масажу ногами.
Hygiene standards and features of the Turkish massage your feet.

Висновок щодо дотримання санітарних і гігієнічних норм.
Conclusion regarding the observance of sanitary and hygienic standards.

Гігієнічні норми і особливості проведення.
Hygiene standards and features of.

Дотримуйтесь санітарно-гігієнічні норми і прибирайте в клітинах не менше 2-3 разів на тиждень;
Observe sanitary and hygienic standards and clean the cells at least 2-3 times a week;

Відповідальність за дотримання санітарно-гігієнічних норм та якості продукту несе особисто реалізатор, відповідно до вимог законодавства України.
Responsibility for compliance with sanitary and hygienic norms and product quality is carried out personally by the implementer in accordance with the requirements of Ukrainian legislation.

Тому тільки повне дотримання санітарно-гігієнічних норм, своєчасне очищення клітин і годування свіжими продуктами можуть запобігти розвитку захворювань шлунково-кишкового тракту.
Therefore, only full compliance with sanitary and hygienic standards, timely cell cleaning and feeding with fresh products can prevent the development of gastrointestinal diseases.

Ще одним напрямком профілактичних заходів є дотримання санітарно-гігієнічних норм як дітьми, так і державними та медичними службами.
One more direction of preventive measures is the observance of sanitary and hygienic norms both by children and by government and medical services.