Що таке НОРМАМ Англійською - Англійська переклад

• standards
• norms
• regulations
• rules
• provisions
• standard
• regulation
• norm

Приклади вживання Нормам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вода відповідає нормам.
Water meets the standard.

Відповідність нормам харчової безпеки.
Food Safety Rules Compliance.

Тоді він відповідав нормам?
Did he follow the rules then?

Воно не відповідає жодним нормам нашої країни.
It doesn't have to conform to the rules of our world.

Харчування дітей не відповідає нормам.
My children do not fall into the norms.

Втім, не усі вони відповідають нормам безпеки.
However, not all of them meet safety standard.

Товар повинен відповідати місцевим нормам.
Equipment must conform to local bylaws.

Відповідність нормам безпеки ECE regulation №43.
Compliance with safety standards of ECE regulation№43.

Якщо рівень прогестерону не відповідає нормам.
If spermogram does not correspond to the norm.

Адже це явно суперечить нормам гігієни і здоров'я.
This is clearly contrary to the norms of hygiene and health.

Більшість кишинівських шкіл не відповідають санітарним нормам.
Many school kitchens do not meet hygiene laws.

Новий кодекс відповідатиме європейським нормам, кажуть експерти.
Terror threats will be the new normal for Europe, experts say.

Освітлення Природне і штучне(електричне) Відповідає нормам.
Natural and electrical lighting complied with standards.

Продукція, яку ми виробляємо, відповідає нормам директив RoHS та REACH.
The products we supply meet the requirements of REACH and RoHS.

Обов'язковою є і дотримання прийнятим будівельним нормам.
It is obligatory and following the accepted building codes.

Чи відповідає сучасним нормам української(російської, англійської) мов?
Observance of the norms of modern Russian(Ukrainian, English)?

Да, дадуть якісь приміщення, але вони не будуть відповідати нормам.
Yes, they will have losing seasons, but they are not the norm.

Це не зашкоджує нормам, що регулюють взаємну допомогу у кримінальних справах.
It shall not prejudice the rules governing mutual assistance in criminal matters.

Тільки 12 відсотків людей живуть у містах, де якість повітря відповідає нормам.
Only 12% are living in urban environments that meet WHO air quality guidelines.

Літній посів досить виробляти по нормам, зазначеним на упаковці з трав'яний сумішшю.
Summer sowing enough to produce at rates specified on the package with an herbal mixture.

Також її визначають, як поведінка, невідповідне нормам і вимогам оточення.
It is also defined as behavior inappropriate to the norms and requirements of the environment.

Гнучка черепиця відповідає нормам DIN4107/ частина 7 і є вогнестійкою.
Roof Shingles are conform to DIN 4107/part 7 and are therefore resistant against spread of flame.

Продукція, яку ми виробляємо, відповідає нормам директив RoHS та REACH.
The products we manufacture comply with the regulations in the RoHS directive and REACH.

Проект суперечить нормам ядерної безпеки та створює ризики аварій»,- заявив політик.
The project contradicts the provisions of nuclear safety and creates risks of accidents”,- politician stated.

Знак аварійної зупинки-повинен відповідати нормам EC 27(для транспортних засобів більш ніж з двома колесами).
Warning triangle- Must conform to EC regulation 27(for vehicles with more than two wheels).

Суддя може визнати національну норму недійсною, якщо вона суперечить міжнародним нормам, тому що в деяких державах останні мають пріоритет.
A judge can declare a national rule invalid if it contradicts international rules because, in many states, the latter have priority.

Обидва двигуни оснащені DOC(дизельним каталізатором окислення) і DPF(дизельним фільтром сажі) і відповідають чинним нормам викидів V.
Both engines are equipped with DOC(diesel oxidation catalytic converter) and DPF(diesel particle filter) and meet the current exhaust emission standard V.

Таким чином необхідно, щоб вибори були проведені тільки відповідно до прозорих нормам українського права, як передбачено Мінські угоди.
Therefore, it is necessary that elections will only be held according to transparent rules in the Ukrainian law as provided by the Minsk agreement.

Нормам міжнародного права, які стосуються дипломатичного чи консульського захисту державою-учасницею одного із її громадян, що одночасно має інше громадянство;
The rules of international law concerning diplomatic or consular protection by a State Party in favour of one of its nationals who simultaneously possesses another nationality;

Що стосується присвоєння звання гравцям, то в минулі роки це процедура була неможлива через невідповідність встановленим Міністерством молоді та спорту нормам.
With regard to the assignment of the title of the players, in past years, this procedure was not possible due to non-compliance established by the Ministry of youth and sports rules.