Що таке INTERNATIONAL NORMS Українською - Українська переклад

• міжнародні норми
• міжнародними стандартами
• міжнародних норм
• міжнародним нормам
• міжнародними нормами
• міжнародного устрою

Приклади вживання International norms Англійська мовою та їх переклад на Українською

By differing from international norms.
Відрізняються від міжнародних стандартів.

Many countries are striving to bring their legislation into line with international norms.
Багато із цих країн поступово приводять своє законодавство у відповідність з міжнародними стандартами.

By all the international norms, the Party of Regions has a right to form the coalition and the government”, he stressed.
Партія регіонів за всіма міжнародними нормами має право формувати коаліцію і уряд",- підкреслив він.

Russia is ignoring international norms.".
Росія порушила міжнародні норми поведінки".

You are to have a global forum that is to banish your unnecessary fears and permit peace and cooperation to become your new international norms.
Ви маєте на глобальному форумі позбавитися ваших непотрібних страхів і дозволити миру і співпраці стати вашими новими міжнародними нормами.

The provided services(products) meet international norms and standards.
Надані послуги(продукти) відповідають міжнародним нормам і стандартам.

It is for the user to verify that he has the permits for the entry of personal data of third parties or of contents protected by national and international norms.
Користувач повинен переконатися, що вони мають дозвіл на введення особистих даних третіх сторін або вміст, захищений національними та міжнародними стандартами.

The mattress, the composition according to international norms, size 42 x 70 cm mattress Size(perimeter) must correspond with the size of the bottom of the box-cradle.
Матрац, склад за міжнародними нормами, розмір 42 x 70 см. Розмір матраца(периметр) повинен збігатися з розміром дна коробки-люльки.

Democratic elections in conformity with international norms.
Тепер демократичні вибори відбуваються за міжнародними стандартами.

Contrary to the international norms and bilateral agreements between Ukraine and Russia, journalist was denied in his basic right- to meet the lawyer and Ukrainian consul.
Усупереч міжнародним нормам та двостороннім домовленостям між Україною і Росією, журналісту відмовили в основному праві- побачитись з адвокатом та українським консулом.

All our activities are carried out accordance with laws and international norms.
Уся наша діяльність здійснюється згідно із законами і міжнародними нормами.

Russia's affront to established international norms is a direct threat to decades of established European security architecture and the democratic aspirations of the Ukrainian people.
Нехтування Росією встановленими міжнародними нормами- це пряма загроза європейській системі безпеки, яка існує вже кілька десятиліть, а також демократичним прагненням українського народу.

The past few weeks have brought more evidence of Moscow's move away from international norms and law.
Останні тижні принесли ще більше доказів кардинального відходу Росії від основ міжнародного устрою і права.

Some approaches center on the question of compliance: why states follow international norms in the absence of a coercive power that ensures compliance.
Деякі підходи зосереджуються на питанні про відповідність: чому держави слідують міжнародним нормам у відсутності примусової влади, що забезпечує їх дотримання.

APP-Invest when ordering a package of services to develop an individual business plan, will develop a business plan corresponding to the international norms and standards.
APP-Invest при замовленні пакету послуг з розробки індивідуального бізнес плану, розробить бізнес план який відповідає міжнародним нормам і стандартам.

We, the undersigned, call upon governments and government leaders to create a future with strong international norms, regulations and laws against lethal autonomous weapons.
Ми, що нижче підписалися, закликаємо уряди і світових лідерів створити майбутнє з сильними міжнародними нормами, положеннями і законами проти летальної автономної зброї.

It is up to users to verify that they have permission for the entry of the personal data of third parties or of content protected by national and international norms.
Користувач повинен переконатися, що вони мають дозвіл на введення особистих даних третіх сторін або вміст, захищений національними та міжнародними стандартами.

Scarapotti reportedly told a US Senate hearing that Russia was displaying“increasingly aggressive behaviour that challenges international norms, often in violation of international law”.
Виступаючи в Сенаті США Скапаротті зазначив, що Росія демонструє"все більш агресивну поведінку, яка кидає виклик міжнародним нормам і порушує міжнародне право".

Such a system of classifying religious communities with different rights is not only in clear violation of the constitution of Serbia and Montenegro, but violates international norms.
Така система класифікації релігійних громад з різними правами є не тільки очевидним порушенням конституції Сербії та Чорногорії, але суперечить і міжнародним нормам.

This is but the latest example of Russian military activities disregarding international norms and agreements.
Це лише останній приклад російської військової діяльності, нехтування міжнародними нормами та угодами.

Corporate social responsibility in the company functions as a built-in, self-regulating mechanism that allows to control and provide support for the law, ethical and international norms.
Корпоративна соціальна відповідальність у компанії функціонує як вбудований, саморегульований механізм, який дозволяє контролювати та забезпечувати підтримку закону, етичних та міжнародних норм.

At all our sites, construction works are carried out on scheduled dates, at a high professional level, in compliance with Ukrainian and international norms, rules and current Ukrainian legislation.
На всіх наших об'єктах будівельні роботи виконуються в заплановані терміни, на високому професійному рівні відповідно до чинного українського та міжнародним нормам і правилам.

An aggressor country, no matter what its name, has to pay a high price for violating international norms and law.
Країна-агресор, з якою б назвою вона не була, має платити високу ціну за порушення міжнародних норм та законів.

Also, the products of TM Swing are made only of high quality and natural material and meet all international norms and standards.
Також, продукція ТМ Гойдалка виконана лише з якісного та натурального матеріалу і відповідає всім міжнародним нормам та стандартам.

Medical policies aimed at the quality of care in Ukraine, develops in harmony and unification with generally accepted international norms and standards.
Медична політика спрямована на якість медичної допомоги в Україні розвивається у напрямі гармонізації і уніфікації із загальноприйнятими міжнародними нормами та стандартами.

It is intended additionally to improve current domestic legislation on fighting corruption by bringing it into line with international norms and standards in this area.
Планується також удосконалити існуюче національне законодавство в сфері боротьби з корупцією шляхом приведення його у відповідність з міжнародними нормами і стандартами в цій сфери.

Should be established an integrated legislative system at the national level, which should be aligned with existing regional and international norms in the real estate sector.
Повинна бути створена інтегрована законодавча система на національному рівні, яка повинна бути приведена у відповідність з існуючими регіональними та міжнародними нормами у секторі нерухомості.