Що таке МІЖНАРОДНІ НОРМИ Англійською - Англійська переклад

• international norms
• international standards
• international rules
• international law
• global norms
• than international limits
• international regulations

Приклади вживання Міжнародні норми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почитайте інші міжнародні норми.
Observe the other global rules.

Існують міжнародні норми, які кожен мусить поважати.
There are international standards, that everyone must obey.

Росія порушила міжнародні норми поведінки".
Russia is ignoring international norms.".

Скрипник: Росія грубо порушує міжнародні норми.
Ms Skrypnyk: Russia violates crudely the international standards.

Переглянуті міжнародні норми та правила радіаційного захисту, національні.
International standards on radiation protection, national strategies on the.

Це не я придумав, це міжнародні норми.
These aren't EU rules, but international rules.

Він підтримав міжнародні норми, що забороняють використання хімічної зброї.
It is about upholding international law banning the use of chemical weapons.

Росія не може порушувати міжнародні норми безкарно».
Russia cannot break international rules with impunity.”.

Ціна агресії має зростати аж поки Москва не почне поважати міжнародні норми.
The price of aggression has to grow, until Moscow respects international rules.

Він підтримав міжнародні норми, що забороняють використання хімічної зброї.
It's about the violation of international norms that prohibit the use of chemical weapons.

Ціна агресії має зростати аж поки Москва не почне поважати міжнародні норми.
The price the Moscow pays for aggression should grow until it starts to respect the international law.

Чи готові судді Південної Кореї застосувати міжнародні норми до тих, хто через сумління відмовляється від військової служби?
Are Judges in South Korea Ready to Adopt International Standards for Conscientious Objectors?

Він вважає, що німці несуть особливу відповідальність за міжнародні норми, інститути і правила.
That is why I believe that we Germans bear a special responsibility for these international standards, institutions and rules.

Беручи до відома існуючі міжнародні норми, котрі містяться у Рекомендації 1963 року щодо припинення трудових відносин.
Noting the existing international standards contained in the Termination of Employment Recommendation, 1963.

Міжнародні норми ХІХ століття дозволяли будь-якій державі напасти на іншу, якщо це відповідало її національним інтересам.
The international law of the 19th century would have allowed any country to resort to force in order to advance its national interest.

Принцип: організації слід дотримувати міжнародні норми поведінки, при цьому слідуючи принципу дотримання верховенства закону.
An organization respects international norms of behavior while adhering to the principle of respect for the rule of law.

Встановлює міжнародні норми поштового обслуговування, надає технічну допомогу і сприяє розвитку співробітництва в галузі поштових послуг.
Establishes international regulations for postal services, provides technical assistance and promotes co-operation in postal matters.

Принцип: організації слід дотримувати міжнародні норми поведінки, при цьому слідуючи принципу дотримання верховенства закону.
The principle is: an organization should respect international norms of behaviour, while adhering to the principle of respect for the rule of law.

При цьому національні закони і правила повинні бути не менш ефективними, ніж міжнародні норми, стандарти і рекомендовані практика і процедури.
The laws, regulations, or other measures“shall be no less effective than international rules, standards, and recommended practices and procedures.”.

Протягом двох років корабель ще буде проходити випробування, в тому числі, щоб переконатися, що він зможе задовольнити міжнародні норми експлуатації в морі.
It is about to undergo two years of rigorous testing including to ensure that it can follow the international norms for operation at sea.

Іншими словами, електорат підтримує дії урядовця, який, попри міжнародні норми, закриває порти і називає подорожі мігрантів«круїзами».
In other words, the electorate supports the actions of a government official who, despite international rules, closes seaports and labels migrants' journeys‘cruises'.

У доповіді є дані про те, що майже 17 мільйонів дітей у віці до року живуть в районах, де забруднення повітря щонайменше в шість разів перевищує встановлені міжнародні норми.
According to UNICEF, almost 17 million infants worldwide live in areas where air pollution is at least six times higher than international limits.

Можна сказати, що в моністичній державі ризик порушити міжнародні норми менше, тому що її судді можуть застосовувати норми міжнародного права безпосередньо.
All one can say is that a monist state is less at risk of violating international rules, because its judges can apply international law directly.

Ключові слова: реформа місцевого самоврядування в Україні, муніципальна реформа, місцеве самоврядування, децентралізація, міжнародні норми, міжнародні договори.
Keywords: local self-government reform in Ukraine, municipal reform, local government, decentralization, international standards, international treaties.

Поваги до міжнародних норм поведінки(організації слід поважати міжнародні норми поведінки, дотримуючись принципу поваги до верховенства права);
Respect for international norms of behaviour: an organisation should respect international norms of behaviour, while adhering to the principle of respect for the rule of law.

Міністр закордонних справ Великобританії Джеремі Гант в неділю попередив Росію, що вона дорого заплатить, якщо буде намагатися залякати Великобританію і ігнорувати міжнародні норми.
British Foreign Secretary Jeremy Hunt warned Russia on Sunday it would pay a high price for its actions if it sought to intimidate Britain and flout international rules.

Поваги до міжнародних норм поведінки(організації слід поважати міжнародні норми поведінки, дотримуючись принципу поваги до верховенства права);
Principle: Respect for International Norms of Behavior: An organization should respect international norms of behavior, while adhering to the principle of respect for the rule of law.

Встановлює міжнародні норми, необхідні для забезпечення безпеки, надійності та ефективності повітряного сполучення, і виступає в ролі координатора міжнародного співробітництва у всіх областях, пов'язаних з цивільною авіацією.
Sets international standards for the safety, security and efficiency of air transport and serves as the coordinator for international cooperation in all areas of civil aviation.