Що таке МІЖНАРОДНИХ НОРМ Англійською - Англійська переклад

• international norms
• international standards
• international rules
• international regulations
• of international law
• international norm
• international provisions

Приклади вживання Міжнародних норм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це порушення всіх міжнародних норм.
It violates every international norm.

Дотримання міжнародних норм поведінки.
Respect for internatonal norms of behavior.

Але це не змінює міжнародних норм.
But that doesn't change the international law.

Дотримання міжнародних норм поведінки.
Respect for international norms of behavior.

Виконання ряду міжнародних норм.
Compliant with a variety of international standards.

Повага до міжнародних норм поведінки.
Respect for the international norms of behaviour.

Порушення законодавства України та/ або міжнародних норм права.
Violations of Ukrainian legislation and/or internartional law.

Дотримання міжнародних норм поведінки.
Acceptance of international norms of behavior.

Причиною цього може бути поширення демократії та міжнародних норм.
Another reason might be the spread of democracy and global norms.

Суворе дотримання міжнародних норм оформлення;
Strict compliance with international standards of registration;

Включення міжнародних норм у національне законодавство;
International guidelines to be incorporated into EU law.

Міжнародних норм по генетично модифікованих продуктах не існує.
There are no international standards on genetically modified products.

Гармонізація міжнародних норм та вимог до приватності.
Harmonization of international rules and requirements towards privacy.

І все це у відповідності до вимог міжнародних норм і стандартів.
All this corresponds to the requirements of International Guidelines and Standards.

Важливо, щоб гуманітарна допомога надавалася відповідно до міжнародних норм.
It is important that humanitarian aid is provided in accordance to international standards.

Протокол обміну інформацією згідно міжнародних норм по ARINC 729.
The information exchange protocol is according to the international norms as per ARINC 729.

Запровадженням міжнародних норм корпоративного управління та пруденційного нагляду.
The introduction of international standards of corporate governance and prudential supervision.

Кожна бочка маркується з урахуванням вимог міжнародних норм і конкретного споживача.
Each barrel is marked in accordance with international regulations and specific customer.

Відповідно до міжнародних норм, Effie Awards Ukraine у 2018 році також повертається із рядом нововведень.
According to international standards, Effie Awards Ukraine in 2018 also comes back with a few innovations.

Вся туристична система під впливом дії міжнародних норм зазнала позитивні зміни.
The entire tourist system under the influence of the actions of international standards has undergone positive changes.

Країна-агресор, з якою б назвою вона не була, має платити високу ціну за порушення міжнародних норм та законів.
An aggressor country, no matter what its name, has to pay a high price for violating international norms and law.

Здійснення нумерації(кодифікації) цінних паперів відповідно до міжнародних норм, ведення реєстру кодів цінних паперів(міжнародних ідентифікаційних номерів цінних паперів);
Securities numbering(codification) according to international standards, keeping a register of securities codes(International Securities Identification Numbers);

Екологічний баланс BMW i3, який показує досягнення поставлених цілей, відповідає вимогам найсуворіших міжнародних норм.
The environmental footprint of the BMW i3, which confirms that the set objectives have been achieved, meets the most stringent international standards.

Чітке дотримання світових стандартів і міжнародних норм- це гарантована якість при виробництві м'яких контейнерів, які відповідають найвищим вимогам.
Strict compliance with international standards and international standards- a guaranteed quality in the manufacture of flexible packaging that meet the highest requirements.

Хартія не задумана як кодекс поведінки та містить перелік з 10 основних принципів, спільних для національних і міжнародних норм, що регулюють юридичну професію.
The Charter, which is not conceived as a code of conduct, contains a list of ten core principles common to the national and international rules regulating the legal profession:.

Корпоративна соціальна відповідальність у компанії функціонує як вбудований, саморегульований механізм, який дозволяє контролювати та забезпечувати підтримку закону, етичних та міжнародних норм.
Corporate social responsibility in the company functions as a built-in, self-regulating mechanism that allows to control and provide support for the law, ethical and international norms.

Якщо це буде підтверджено, будь-яке використання хімічної зброї ким завгодно за будь-яких обставин буде серйозним порушенням міжнародних норм і нечуваним військовим злочином.
As I have stressed repeatedly, if confirmed, any use of chemical weapons by anyone under any circumstances would be a serious violation of international law and an outrageous war crime.

Корпоративна соціальна відповідальність у компанії функціонує як вбудований, саморегульований механізм, який дозволяє контролювати та забезпечувати підтримку закону, етичних та міжнародних норм.
Corporate social responsibility within the company functionalize as a built-in, self-adjusting mechanism that allows to control and provide support of the law, ethic and international norms.

Студенти отримають навички лідерства та всебічне розуміння культурних питань бізнесу, міжнародних норм і стратегічного планування, необхідні для успіху в динамічному світовому ринку сьогодні.
Students gain leadership skills and a comprehensive understanding of cultural business issues, international regulations, and the strategic planning necessary to succeed in today's dynamic global marketplace.

Студенти отримають навички лідерства та всебічне розуміння культурних питань бізнесу, міжнародних норм і стратегічного планування, необхідні для успіху в динамічному світовому ринку сьогодні.
Learners will build leadership skills and a comprehensive understanding of cultural business issues, international regulations, and strategic planning necessary to succeed in today's dynamic global marketplace.