Що таке THE NORMS OF INTERNATIONAL LAW Українською - Українська переклад

• нормам міжнародного права
• норм міжнародного права
• нормами міжнародного права
• норми міжнародного права

Приклади вживання The norms of international law Англійська мовою та їх переклад на Українською

The norms of international law.".
Норми міжнародного права».

Armenia has violated all the norms of international law.
Вірменія порушила всі норми міжнародного права.

According to the norms of international law, it was extremely important to Ukraine as an already recognized state.
Згідно з нормами міжнародного права, це було вкрай необхідним для України як уже визнаної держави.

They tell us that we are violating the norms of international law.".
Кажуть, що ми порушуємо норми міжнародного права.

In this case, the norms of international law are on our side.
Проте норми міжнародного права- на нашій стороні.

We are being told that we are breaking the norms of international law.
Нам кажуть, що ми порушуємо норми міжнародного права.

We violated the norms of international law, according to international law, the Crimea is Ukrainian," she noted.
Ми порушили норми міжнародного права, згідно з міжнародним правом, Крим- український",- зазначила вона.

In Moscow insist that the procedure conforms to the norms of international law.
У Москві наполягають, що процедура приєднання регіону відповідала нормам міжнародного права.

They are illegal; they violate crudely the norms of international law, as well as the principles of democracy and freedom of speech," TASS quoted Matviyenko as saying.
Вони незаконні, грубо порушують норми міжнародного права, принципи демократії і свободи слова»,- сказала Матвієнко.

In Moscow, noted that the accession of the region conform to the norms of international law.
У Москві наполягають, що процедура приєднання регіону відповідала нормам міжнародного права.

The listed actions are stipulated by the norms of international law and their implementation is a confirmation of Ukraine's adherence to the rule of law and European democratic values.
Перераховані дії передбачені нормами міжнародного права і їх виконання є підтвердженням дотримання Україною принципу верховенства права та європейських демократичних цінностей.

Moscow insists that the accession process of the region conform to the norms of international law.
У Москві наполягають, що процедура приєднання регіону відповідала нормам міжнародного права.

The discipline involves studying the norms of international law that govern the relations of subjects of international public law in the field of maintenance and building of international peace and security.
Дисципліна передбачає вивчення норм міжнародного права, які регулюють відносини суб'єктів міжнародного публічного права у сфері підтримання і відновлення міжнародного миру й безпеки.

Ukraine again emphasizes that the actions of the Russian Federation are breaching the norms of international law.
Україна знову підкреслює, що дії Російської Федерації не відповідають нормам міжнародного права.

Not to use the Service for violation of the laws of Ukraine or the norms of international law and for disruption of the normal operation of the Service.
Не використовувати Сервіс для порушення законодавства України або норм міжнародного права та для порушення нормальної роботи Сервісу.

Regarding relationships with states, the Holy See, while maintaining its spiritual nature, obeys the norms of international law.
Щодо стосунків з державами, Святий Престол, зберігаючи свою духовну сутність, підкоряється нормам міжнародного права.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine stressed that Russia violated the norms of international law by recruiting the inhabitants of the occupied territories in its army.
У МЗС України наголосили, що Росія порушує норми міжнародного права, призиваючи у свою армію жителів окупованих територій.

Development of ways of adaptation of Ukrainian legislation in the field of innovation activity to the norms of international law;
Розробка шляхів адаптації законодавства України у сфері інноваційної діяльності до норм міжнародного права;

The first establishment of criminal liability for illegal enrichment was dictated by the norms of international law, in particular the UN Convention against Corruption.
Перше установлення кримінальної відповідальності за незаконне збагачення було продиктоване нормами міжнародного права, зокрема Конвенції ООН проти корупції.

The Ukrainian Ministry of Foreign Affairs argues that citizens of Ukraine Sentsov and Kolchenko did not apply for Russian citizenship, and the corresponding statements by Moscow contradict the norms of international law.
В українському МЗС стверджують, що громадяни України Сенцов і Кольченко не звертались за отриманням російського громадянства, а відповідні заяви Москви протирічать нормам міжнародного права.

The actions of the Department of VHI in the Kiev region do not contradict either the norms of international law or the norms of the current legislation of Ukraine.
Дії Управління ДМС у Київській області не суперечать ні нормам міжнародного права, ні нормам чинного законодавства України.

The strike should be first of all regarded as the continuation of the US agenda of neglecting the norms of international law.
Що цей удар треба розглядати насамперед як продовження американської лінії на нехтування нормами міжнародного права.

Moscow stresses that the holding of the referendum in Crimea conformed to the norms of international law and the UN Charter.
У Москві підкреслюють, що референдум в Криму відповідав нормам міжнародного права і Статуту ООН.

Danyliuk said the situation when one shareholder of the EBRD carries out military aggression against another shareholder grossly violates the norms of international law and is unacceptable.
Олександр Данилюк наголосив, що ситуація, коли один акціонер ЄБРР здійснює військову агресію проти іншого акціонера, є грубим порушенням норм міжнародного права та є неприпустимою.

Representatives of the Ministry of Foreign Affairs believe that in the situation with Jerusalem, it is necessary to observe the norms of international law and to implement the relevant decisions of the Security Council.
Представники Міністерства закордонних справ вважають, що в ситуації із Єрусалимом потрібно дотримувати норм міжнародного права та виконувати відповідні рішення Ради Безпеки ООН.

Danyliuk said the situation when one shareholder of the EBRD carries out military aggression against another shareholder grossly violates the norms of international law and is unacceptable.
Пан Данилюк у своєму виступі підкреслив, що ситуація, коли один акціонер ЄБРР здійснює воєнну агресію проти іншого акціонера, є грубим порушенням норм міжнародного права і є неприпустимим.

Actually, such a policy can be considered continuation of the policy of the former USSR, which openly disdained the norms of international law to suit its own interests.
По суті, таку політику можна вважати продовженням політики колишнього СРСР, що відверто нехтував нормами міжнародного права на догоду власним бажанням.