Що таке BYLAWS Українською - Українська переклад

• підзаконні акти
• статут
• нормативні акти
• правил
• закони
• підзаконних актів
• статуту
• підзаконних актах

Приклади вживання Bylaws Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's in the bylaws.
Це все в правилах.

Bylaws Committee.
Регламентного комітету.

It's in the town bylaws.
Це є в місцевих підзаконних актах.

Bylaws are simple and brief.
Закон короткий і простий.

Who has the right to amend the bylaws?
Хто має право змінювати регламент?

These Bylaws may be amended only.
Такі книги дозволяється перереєстровувати лише.

Equipment must conform to local bylaws.
Товар повинен відповідати місцевим нормам.

Corporate Bylaws(unsigned forms).
Корпоративні підзаконні акти(непідписані форми).

We really need to review our bylaws.
Нам дійсно потрібно переглянути наші арсенали.

Changes to the bylaws that may be proposed.
Зміни у законодавство, які ми пропонуємо.

Who has the right to amend the bylaws?
Хто має право вносити поправки в законопроекти?

It is governed by bylaws that can be found here.
Вона регулюється законами, які можна знайти тут.

This is partly done in various bylaws;
Це частково зроблено в різних підзаконних актах;

Constitution and bylaws specifically stating its.
Конституції і закони чітко визначають, яка саме.

So why was it so important to adopt new bylaws?
Чому Смірнову було так важливо прийняти новий регламент?

These are often called bylaws or a constitution.
Іноді їх називають парламентськими або конституційними.

These Bylaws take effect immediately upon ratification.
Цей Статут набуває чинності негайно після ратифікації.

Accepting rules and agendas as provided for in the Bylaws;
Прийняття правил і регламентів, передбачених в Статуті;

You must prepare bylaws that govern the operation of the corporation.
Ви повинні підготувати підзаконні акти, що регулюють діяльність корпорації.

Become acquainted with the general structure of the church, its doctrines and bylaws.
Ознайомитися із загальною будовою Церкви, її доктринами і статутом.

Amendments to these bylaws may be proposed by any member of the Association.
Поправки до цього Статуту можуть бути запропоновані будь-яким членом Агентства.

The amount of return is determined by a formula established in the corporation's bylaws.
Сума прибутку визначається за формулою, встановленою у статуті корпорації.

Each Chapter, according to State Bylaws, is entitled to five delegates.
Кожна організація- член СКУ відповідно до регламенту СКУ має право на 5 делегатських мандатів.

There is minimal structural organization and a handful of Traditions instead of bylaws.
У Співдружності є лише мінімальна структурна організація та кілька Традицій замість розпоряджень.

Legislative documents or bylaws reflect the choice of the state policy concerning foreign investments.
Законодавчі або підзаконні акти відображають вибір політики держави по відношенню до іноземних інвестицій.

British cultural organizations enjoy operational independence, with their own boards and bylaws.
Британські культурні організації користуються оперативною незалежністю, мають власні статути діяльності та підзаконні акти.

We have drawn up all bylaws allowing conducting a tender, signing a typical agreement and manage property.
Ми підготували всі підзаконні акти, які дають можливість проводити конкурс, складати типовий договір, управляти майном.

A month ago the Moscow Patriarchate offered it to re-join the Russian Orthodox Church while retaining its bylaws and traditions.
Близько місяця тому МП офіційно запропонував російському екзархату в Європі приєднатися до Російської православної церкви, зберігши свій статут і традиції.

At the same time, to date, not all bylaws have been adopted, which actually makes it impossible to carry out EIA in the regions.
Водночас, станом на сьогодні, ще не всі підзаконні акти ухвалені, що фактично унеможливлює проведення ОВД у регіонах.

Another debating issue is that the Law and bylaws can narrow constitutional guarantee on substitutions of military obligation with an alternative service.
Іншим дискусійним питанням є те, наскільки Закон та підзаконні акти можуть звужувати конституційну гарантію про заміну військового обов'язку альтернативною службою.