Приклади вживання Екологічним нормам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Має відповідати всім екологічним нормам.
Компанія наполягає, що всі її автомобілі повністю відповідають екологічним нормам.
The company says all of its plants comply with environmental regulations.Переконатися, що авто відповідає екологічним нормам євро 5 і вище.
Make sure that auto meets the environmental standards of EURO-5 and above.Продукція компанії«Пластмодерн» відповідає всім санітарним та екологічним нормам.
Переконатись на відповідність авто екологічним нормам ЕВРО-5 і вище.
Make sure that auto meets the environmental standards of EURO-5 and above.Агентство оцінило, що цей маршрут є найбільш безпечним та відповідає екологічним нормам.
The agency estimates that this route is the safest and meets environmental standards.Bajaj Qute відповідає всім необхідним екологічним нормам і європейським стандартам.
Bajaj Qute meets all required environmental standards and European Процес виробництва і пакувальні матеріали повинні відповідати екологічним нормам.
The production process and the packaging materials must comply with environmental standards.Знайти та оснастити приміщення, що відповідає санітарним, пожежному і екологічним нормам, що пред'являються до виробництвам напоїв.
Find and equip a room that meets the sanitary, fire and environmental standards required for the production of beverages.Крім того, бажано, щоб матеріал був натуральним, відповідало екологічним нормам.
In addition, it is desirable that the material is natural, consistent with environmental standards.ENVITECH» є єдиною виставкою, присвяченої екологічним нормам та захисту навколишнього середовища, такого масштабу у Центральній Європі.
ENVITECH is the only exhibition dedicated to environmental standards and Агентство оцінило, що цей маршрут є найбільш безпечним та відповідає екологічним нормам.
The Agency concluded that this route was the safest and most compliant to environmental standards.Такі транспортні засоби відповідали прийнятим екологічним нормам лише на папері, а насправді перевищували встановлений граничний рівень забруднення повітря в 30-40 разів.
These cars fully meet the US environmental standards on paper, yet in fact their engines exceeded the established limit level of air pollution by 30-40 times.Уся продукція відповідає міжнародним стандартам, а також санітарним та екологічним нормам.
All products comply with international standards, as well as sanitary and environmental regulations.Президент підписав закон про скасування перевірки відповідності транспортних засобів екологічним нормам під час їхнього ввезення в Україну.
The law cancels the inspection of vehicle conformity to ecological standards for the purpose of their importation into Ukraine.Для їх фарбування використовують лаки і фарби,які є сертифікованими і відповідають всім екологічним нормам.
For their use in coloring varnishes andpaints that are certified and meet all environmental standards.В даному документі також присутня інформація про його походження та відповідність екологічним нормам, тому доцільно пройти сертифікацію перед оформленням на внутрішній митниці для підтвердження країни походження та відповідність на ЄВРО-5 та вище.
This document also contains information on its origin and compliance with environmental standards, therefore it is advisable to pass certification before being issued at the internal customs office to confirm the country of origin and compliance ТОВ«ДФУ Агро» будуєсільськогосподарські об'єкти за європейськими стандартами, які відповідають екологічним нормам.
DFU Agro” LLC buildsagricultural facilities according to European norms that meet environmental standards.Здійснити всебічну перевірку скандальних об'єктів, що будуються м. Київ, на предмет відповідності їх спорудження містобудівному законодавству, державним будівельним,санітарним та екологічним нормам, утворивши комісію з представників міністерств та центральних органів виконавчої влади, а також за участю представників Генеральної прокуратури, незалежних експертів.
Carry out a comprehensive review of scandalous built Kiev, for compliance with the construction of such urban development law, public construction,sanitary and environmental standards, creating a commission composed of representatives of ministries and central bodies of executive power, as well as with representatives of the Prosecutor General, the independent experts.Для виробництва ми використовуємо матеріали, що відповідають вимогам ГОСТу,міжнародним стандартам якості та екологічним нормам.
For production, we use materials that meet the requirements of GOST,international quality Штат Невада та екологічні органі-зації будуть і надалі шляхом судових процесів боротися проти проекту на багаточисельних підставах,включаючи невідповідність проекту екологічним нормам, які встановлені саме для того, щоб захистити суспільство.
The State of Nevada and Вся продукція зроблена з екологічно чистих, сертифікованих матеріалів,повністю відповідає вимогам безпеки і екологічним нормам.
All products are made from the environmentally friendly and certified materials,fully comply with safety requirements and environmental standards.Обмеження для ввезення легкових автомобілів які були у використанні(код8703 згідно з УКТ ЗЕД) здійснюються по екологічним нормам не нижче рівня ЄВРО-2.
Restrictions on the import of used cars(code 8703)are carried out according to environmental standards not below the EURO-2 level.Технологія СТАЛДОМ вважається«еко-технологією», тому матеріали, що застосовуються для будівництва,не містять шкідливих речовин і відповідають всім екологічним нормам.
Staldom technology is considered to be"eco-technology", therefore materials applied forconstruction don't contain harmful substances and meet all environmental norms.Держава також встановило норми, за якими на вулицях міст повинні їздити машини,що відповідають екологічним нормам Євро-5.
The government also established norms according to which the streets of the cities have to drive the car,relevant environmental standards Euro-5.Співробітники клінінгової компанії« Ден»підтримують даний напрямок соціально відповідального бізнесу, використовуючи в процесі надання клінінгових послуг виключноті засоби побутової хімії, які відповідають екологічним нормам».
Employees of a cleaning company,«Dan» supports this line of socially responsible business, using in the provision of cleaningservices only those household products that meet environmental standards.».Нові автомобілі Концерну Volkswagen з дизельними двигунами класу EURO 6, які наразі продаються в ЄС,відповідають усім законодавчим вимогам та екологічним нормам.
New vehicles of the Volkswagen Group with diesel EU6, currently marketed in the European Union,meet legal requirements and environmental standards.По-друге- це надання для всіх українців можливості придбати екологічний транспорт(новий або більш доступний б/у), замість того, щоб змушувати їх сідати за кермо старих машин,експортованих з Європи через невідповідність екологічним нормам.
Second is the provision for all Ukrainians the opportunity to acquire Нові автомобілі Концерну Volkswagen з дизельними двигунами класу EURO 6, які наразі продаються в ЄС,відповідають усім законодавчим вимогам та екологічним нормам.
Volkswagen said that new vehicles with EU 6 diesel engines currently on sale in theEuropean Union comply with legal requirements and environmental standards.Нові автомобілі Концерну Volkswagen з дизельними двигунами класу EURO 6, які наразі продаються в ЄС,відповідають усім законодавчим вимогам та екологічним нормам.
According to Volkswagen, its new vehicles with EU 6 diesel engines that are presently on sale in the European Union,meet legal requirements and environmental standards.
