Що таке НОРМАМ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• safety standards

Приклади вживання Нормам безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втім, не усі вони відповідають нормам безпеки.
However, not all of them meet safety standard.

Відповідність нормам безпеки ECE regulation №43.
Compliance with safety standards of ECE regulation№43.

Варто перевірити покриття на відповідність нормам безпеки.
It is necessary to check coverage for compliance with safety standards.

Наші меблі відповідають усім нормам безпеки і мають сертифікати відповідності.
Our furniture meet all safety standards and have certificates of conformity.

Зазвичай засіб, продається в аптеці, відповідає всім нормам безпеки.
Usually means, sold in pharmacies, It meets all safety standards.

Відповідність нормам безпеки підтверджено Європейським сертифікатом відповідності.
Compliance with safety standards is confirmed by the European Certificate of Conformity.

Інша закономірність- це поведінка людини, що суперечить нормам безпеки.
Another pattern is human behavior that is contrary to safety standards.

Вона обов'язково повинна відповідати всім нормам безпеки, а також бути підключено до джерела безперебійного електропостачання.
It must meet all safety standards, as well as to be connected to an uninterrupted source of electricity.

Сучасні металеві двері надійні і відповідають всім необхідним нормам безпеки.
Modern metal doors are reliable and meet all required safety standards.

Наші будівлі відповідають нормам безпеки, включаючи вітрову і снігове навантаження, що вкрай важливо в холодну пору року.
Our buildings meet safety standards, including wind and snow loads, which is extremely important in the cold season.

У сфері безпеки, Speedrunner слід національним і міжнародним нормам безпеки.
In the sphere of security, Speedrunner follows the national and international security regulations.

У грудні 2004 року БМЗ отримав сертифікат, що засвідчує відповідність нормам безпеки односекційних маневрових тепловозів типу ТЕМ18.
In December 2004, BMZ received a certificate confirming compliance with the safety standards of single-section shunting diesel locomotives of the TEM18 type.

Для громадських малоповерхових будівель передбачено відповідність проекту всім нормам безпеки, як то:.
For public low-rise buildings, the project is supposed to comply with all safety standards, such as:.

Звичайно, місце установки і світлих тонів повинна відповідати відповідає нормам безпеки, а й показати розумні світлові ефекти.
Of course, the installation location and light colors should be appropriate to meet safety standards, but also to show reasonable light effects.

Проте низку основних комплектуючих вже довелося переробити, оскільки вони не відповідали нормам безпеки.
But a number of key components have already had to be remade after failing to meet safety standards.

Технічне оснащення офісу не передбачає особливих вимог- воно повинно бути якісним, відповідати нормам безпеки і відповідати бажаної репутації.
Technical equipment of the office does not provide for special requirements- it must be of high quality, meet the safety standards and comply with the desired reputation.

Водні маршрути у зоні відчуження готові до прийому відвідувачів і відповідають усім нормам безпеки.
Water routes in the Exclusion zone are ready to welcome visitors and the routes meet all safety standards.

В даному випадку обладнання буде відповідати всім нормам безпеки і при правильному підборі потужності, банею можна буде користуватися через 2-3 години роботи обладнання.
In this case, the equipment will meet all safety standards and with proper selection of the power, bath can be shared via 2-3 hours after the operation of the equipment.

Всі траси обладнані підйомниками(більше 3 тисяч по всій Австрії), освітлені і відповідають строгим нормам безпеки.
All tracks are equipped with lifts(more than 3 thousand throughout Austria), are lit and meet strict safety standards.

Організація, що передбачає відвідування великою кількістю людей, повинна повністю відповідати нормам безпеки, всі приміщення і споруди повинні мати аварійні виходи і хорошу систему вентиляції, а також відповідним чином оформлені документи.
Organization, includes a visit to a lot of people, must fully comply with safety standards, all premises and buildings must have emergency exits and a good ventilation system, as well as properly executed documents.

На підприємстві працюють 22 сучасні виробничі лінії, що випускають високоякісну продукцію, що відповідає всім нормам безпеки.
The company employs 22 modern production lines, producing high-quality products that meet all safety standards.

Робоче обладнання повинно відповідати нормам безпеки, встановленим для даного виду обладнання, мати відповідні технічні паспорти(сертифікат), знаки попередження та забезпечуватися огорожами або захисними пристроями для забезпечення безпеки працівників на робочих місцях.
Work equipment must meet the safety standards, established for this type of equipment, have the appropriate technical certificates(certificate), warning signs and be provided with guards or protective devices to ensure the safety of employees in the workplace.

У робочому проекті застосовані сучасні матеріали і вироби, що мають сертифікати відповідності нормам безпеки України.
At the working project are use modern materials and products which have certificates according to safety standards of Ukraine.

Робоче обладнання повинно відповідати нормам безпеки, встановленим для даного виду обладнання, мати відповідні технічні паспорти(сертифікат), знаки попередження та забезпечуватися огорожами або захисними пристроями для забезпечення безпеки працівників на робочих місцях.
The working equipment must comply with the safety standards established for this type of equipment, have appropriate technical passports(certificates), warning signs and be provided with fences or protective devices to ensure the safety of workers in the workplace.

Виробничі цехи оснащені найсучаснішим обладнанням, а технології виробництва відповідають нормам безпеки.
The production workshops are equipped with the most modern equipment, and technologies of production comply with the safety norms.

Постійно застосовуємо заходи з метою форсування свідомості наших співробітників, оскільки завдяки людям, які працюють безпосередньо на технологічній лінії, наші вироби відповідають нормам безпеки.
We constantly take steps aimed at raising the awareness of our employees, because thanks to those working directly in the manufacture, our products meet safety standards.

Лайт-боксу споживає не більше 80 Вт електроенергії(люмінісцентні лампи 400 Вт), ДОВГОВІЧНІСТЬ- на наші вироби ми надаємо гарантію- 12 місяців, БЕЗПЕКА- все комплектуючі сертифіковані, а всі вироби проходять перевірку на відповідність нормам безпеки.
Light box consumes no more than 80 watts of electricity(fluorescent lamps 400 watts), DURABILITY- we provide a 12-month warranty on our products, SAFETY- all components are certified, and all products are tested for compliance with safety standards.