Що таке LEGAL STANDARDS Українською - Українська переклад

• правових стандартів
• правових норм
• юридичних стандартів
• юридичним нормам
• законодавчі норми
• правові стандарти
• правовим стандартам
• правові норми
• правовими нормами
• правовим нормам

Приклади вживання Legal standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Global Legal Standards.
Світові юридичні стандарти;

Can a legal norm exist without legal standards?
Чи може існувати держава без установлених нею юридичних норм?

I am convinced that we established such legal standards for the benefit of the companies importing goods into Ukraine.
Переконаний, що такі правові стандарти ми встановили на користь компаній, що здійснюють імпорт товарів в Україну.

However, a“weapon” must also meet international legal standards.
Виборче законодавство має відповідати також міжнародно-правовим стандартам.

Norms are legal standards.
Останні є юридичними нормами.

The system of work in the company operates in accordance with the legal standards.
Система роботи на підприємстві діє згідно з правовими нормами.

According to the old legal standards needed.
За старими законодавчими нормами, потрібна була.

It is affected by culture features, financial possibilities, and legal standards.
На це впливають культурні особливості, фінансові можливості та законодавчі норми.

Understand and apply ethical and legal standards in their specialization;
Розуміти та застосовувати етичні та правові стандарти у своїй спеціалізації;

The European Parliament has already condemned the draft Ukrainian law, which violates UN and European legal standards.
Європейський парламент вже засуджував цей законопроект, який порушує правові стандарти ООН та Європи.

The Departments of Corporate and Legal Standards Internal Audit.
Департаменти корпоративних правових стандартів внутрішнього аудиту.

Revealed the legal nature of the concept of“legal-technical norms” as a separate type of information and legal standards.
Висвітлено правову природу поняття"юридико-технічні норми" як окремого виду інформаційно-правових норм.

Based on the facts and the applicable legal standards, however, we are unable to reach that judgment.".
Однак, виходячи з фактів і застосовних правових стандартів, ми не можемо досягти такого рішення».

Punishing someone for peacefully expressing an opinion about history is a step backwards to the legal standards of the Middle Ages.
Карати когось за мирно висловлені думку про історію, є кроком назад до правових стандартів Середньовіччя.

The observance of ethic and legal standards, zero tolerance of corruption, discrimination and cartel agreements are among Veolia's lasting priorities.
Дотримання етичних та правових норм, нульова терпимість до корупції, дискримінації та картельних угод є пріоритетами групи Веолія.

To implement their own projects and initiatives promoting ethical and legal standards of doing business in Ukraine.
Реалізовувати власні проекти та ініціативи, просуваючи етичні та правові стандарти ведення бізнесу в Україні.

For improving the legal standards of countries, aspiring to the EU membership, European structures adopt resolutions and recommendations for these states.
З метою підвищити правові стандарти країн, що прагнуть в ЄС, європейські структури приймають резолюції та рекомендації для цих держав.

They are also not subject to the same international legal standards and require different means to fight them.
Також вони не є суб'єктами одних міжнародних юридичних стандартів та потребують різних заходів боротьби з ними.

Hospitals in Germany, Austria and Switzerland all meet high quality standards due to high cultural and legal standards.
Лікарні у Німеччині, Австрії та Швейцарії відповідають стандартам високої якості завдяки високим рівням культурних і правових стандартів.

They are also not subject to the same international legal standards and require different means to fight them.
Вони також не є суб'єктами однакових міжнародних правових стандартів, а для боротьби з ними потрібні різні заходи».

Not so much time- 5 years only- passed since introduction of significant changes into Ukrainian Bar, which have brought Ukraine closer to European legal standards.
Не так багато часу, всього 5 років, як в українській адвокатурі пройшли значні зміни, які наблизили Україну до європейських правових стандартів.

The author substantiates the role of European legal values and legal standards in the process of harmonization of the Ukrainian legislation.
Автор обґрунтовує роль європейських правових ціностей і правових стандартів у процесі гармонізації українського законодавства.

Doctoral degree programme is guided by the Rules for the organization of study at the Faculty of Social Sciences at Charles University and higher legal standards of Charles University.
Докторська програма ступеня керується Правилами організації навчання на факультеті соціальних наук Карлового університету та вищих правових норм Карлова університету.

The vast majority of community water systems meet legal standards,” said Olga Naidenko, Ph.D., EWG's vice president for science investigations.
Переважна більшість общинних систем водопостачання відповідають правовим стандартам,- сказала Ольга Найденко, кандидат технічних наук, віце-президент EWG з наукових досліджень.”.

Transformation of the local self-government system in the context of international legal standards of local democracy.
Трансформація системи місцевого самоврядування в контексті реалізації міжнародно-правових стандартів місцевої демократії.

All of these processing tasks will be regulated according to legal standards, and all your rights regarding data protection will be respected according to current regulations.
Всі ці завдання обробки будуть регулюватися відповідно до правових норм, і всі ваші права на захист даних будуть дотримані відповідно до чинного законодавства.

During the inspection it is necessary that the documentation was in order, and also need to know the legal standards and powers of inspection bodies.
Під час інспектування необхідно, щоб документація була в порядку, а також потрібно знати правові норми та повноваження перевіряючих органів.

The author substantiates the role of the European legal values and legal standards in the process of modernization of the Ukrainian Constitution, improving the principles of constitutionalism.
Автор обґрунтовує роль європейських правових цінностей та правових стандартів в процесі модернізації Конституції України й утвердження принципів конституціоналізму.

Articles 3 and 4 outline the relationship of the Declaration to national and international law with a view to assuring the application of the highest possible legal standards of human rights.
У статтях 3 і 4 йдеться про зв’язок Декларації з національним і міжнародним правом з метою забезпечити застосування якомога вищих правових стандартів у галузі прав людини.

The mission of the Association- joint efforts of ukrainian importers of fish products to promote the legal standards of doing business in Ukraine and networking between business and the state.
Місія Асоціації- об'єднання зусиль українських імпортерів рибної продукції для просування правових стандартів ведення бізнесу в Україні та налагодження зв'язків між бізнесом і державою.