Приклади вживання Правові норми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адмін-правові норми часто.
Legal norms often.Правові норми конкретні.
Чи необхідно розробляти нові правові норми?
Do new legal norms need to evolve?Правові норми повинні бути моральними.
The criminal law must be moral.Цивільне право- об'єднує правові норми:.
Вищезазначені правові норми передбачають не всі випадки.
The aforementioned legal norms do not provide for all cases.Щоб отримати цю можливість, необхідно знати певні правові норми.
To get this opportunity, you need to know certain legal norms.Правові норми- загальнообов'язкові правила поведінки, які.
Legal norms- Obligatory rules of conduct thatestablished and protected by the state.Дізнайтеся більше про правові норми для вашого вимоги про компенсацію!
Find out more about the legal regulations for your claim for compensation!Ваші дані будуть у такому разі видалені, якщо цьому не суперечать правові норми.
Your data will be deleted if this is not contrary to legal regulations.Які факти або правові норми, буде мати вирішальне значення для успіху зустрічних?
Which facts or legal rules will be critical to the counterclaims' success?Ваші дані будуть у такому разі видалені, якщо цьому не суперечать правові норми.
Your data will be deleted then, unless this would violate legal regulations.Судді можуть застосовувати існуючі правові норми до нових технологічних розробок.
Judges are able to apply existing legal rules to new technological developments.Анти закон тютюн правові норми, що забороняють куріння в певних суспільних місцях.
The anti tobacco law are legal rules prohibiting smoking in certain public places.Правозахисні групи повідомляли про те, що правові норми не завжди гарантують конфіденційність скарг.
Rights groups reported that legal norms did not always ensure confidentiality of complaints.І самостійні правові норми, по суті, все більше наближаються до правової системи однієї держави.
And independent legal norms are, as a matter of fact, coming increasingly closer to one state's Всі важливі розпорядження, які містять правові норми, повинні бути видані у формі федерального закону.
All significant provisions that establish binding legal rules must be enacted in the form of a federal act.Правові норми в різних країнах включають гестаційного віку, починаючи з 16 до 22 тижнів(5 місяців) до народження.
Legal regulations in different countries include gestation age beginning from 16 to 22 weeks(5 months) before birth.Ми називаємо моральні і правові норми"справедливими", коли вони регулюють практики, які однаковою мірою задовольняють інтереси усіх сторін.
We call moral and legal norms“just” when they regulate practices that are in the equal interest of all those affected.Правові норми цивільного права забезпечують юридичну рівність сторін учасників правовідносин.
Legal norms of civil law which provides the Другий полягав у тому, що в умовах, коли правові норми незрозумілі та важливі політичні зв'язки, вплив НВАК був дуже корисним.
The second was that in an environment where legal rules were unclear and political connections were important, PLA influence was very useful.Під час інспектування необхідно, щоб документація була в порядку,а також потрібно знати правові норми та повноваження перевіряючих органів.
During the inspection it is necessary that the documentation was in order,and also need to know the legal standards and powers of inspection bodies.При цьому в ній використовувалися вже існуючі правові норми(почасти відомі зі статей російсько-візантійських договорів 911 і 944 років).
Thus, already existing rules of law(partly known Якщо правові норми дають публічній особі свободу щодо видання адміністративного акта, його змісту або щодо вчинення фактичної дії.
If the legal norms that are to be applied grant freedom of action to the institution with respect to the issuance of administrative instruments, their contents or with respect to actual actions.Вивчіть роль торгівлі в суспільстві з різних точок зору- міжнародні правові норми, економічні обґрунтування та політичні та соціальні наслідки.-.
Explore the role of trade in society from a range of perspectives- the international legal rules, economic rationales, and the political and social implications.У попередженні точно вказується, які саме правові норми і правила порушені або не виконані належним чином, і визначається термін для усунення допущених порушень.
In the prevention it is underlined precisely, which rules of law and На семінарі булообговорено деякі нетехнічні проблеми автомобільних колон, такі як правові норми, відповідальність за якість виробу та прийнятність автоматизованих автомобілів для водіїв.
At the first workshops a number of non-technical challenges for road trains were discussed,such as legal regulations, product liability and driver acceptance of automated vehicles.Дотримуючи всі діючі правові норми і використовуючи винятково демократичні форми вираження своєї волі, вірменське населення Нагірного Карабаху виступило з вимогою возз'єднання з Вірменією.
Respecting all the existing legal norms and employing exclusively democratic peaceful means to express their will, the Armenian population of Nagorno Karabakh demanded reunification with Armenia.Ентоні Кларк Аренд стверджував у своїй книзі 1999 року,«Правові норми і Міжнародне товариство», що міжнародна система рухається до«неосередньовічної» системи.
Anthony Clark Arend also argued in his 1999 book Legal Rules and International Society that the international system is moving toward a"neo-medieval" system.
