Що таке LEGAL RULES Українською - Українська переклад

• правові норми
• юридичні норми
• юридичними правилами
• законодавчі норми
• правових норм
• правовими нормами
• правовими правилами

Приклади вживання Legal rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legal rules are certain.
Правові норми конкретні.

Completely defined by legal rules.
А чітко визначені правовими нормами.

Legal rules do not only prescribe behaviour, they also.
Правова норма не лише визначає правило поведінки, але й містить.

Been calculated in accordance with the legal rules of the Czech.
Вважаються безробітними, а згідно з правовими нормами Чеської.

Which facts or legal rules will be critical to the counterclaims' success?
Які факти або правові норми, буде мати вирішальне значення для успіху зустрічних?

Thus, these companies operate under the legal rules of Turkey.
Таким чином, ці компанії діють в рамках правових норм Турецької Республіки.

The anti tobacco law are legal rules prohibiting smoking in certain public places.
Анти закон тютюн правові норми, що забороняють куріння в певних суспільних місцях.

In response to a request FinClub the company listed all the legal rules that prove them right.
У відповіді на запит FinClub в компанії перерахували всі юридичні норми, які доводять їх правоту.

As to the terminology and legal rules contained in the[CM]-draft, it absorbed international experience to a greater degree than the[P]-draft.
Що стосується термінології і правових норм, то проект(КМ) більше наближений до міжнародного досвіду, ніж проект(П).

Now let's try to explain this in a life-giving example, to make it easier to understand what these legal rules mean.
Тепер спробуємо пояснити це на життєвому прикладі, аби було простіше зрозуміти, що означають ці юридичні норми.

Judges are able to apply existing legal rules to new technological developments.
Судді можуть застосовувати існуючі правові норми до нових технологічних розробок.

Legal certainty represents a requirement that decisions be made according to legal rules, i.e. be lawful.
Правова впевненість- це вимога, згідно з якою рішення приймаються відповідно до правових норм, тобто законні.

Introducing international students with the legal rules of living, staying in Ukraine while studying;
Ознайомлення іноземних студентів, аспірантів з правовими нормами проживання, перебування в Україні під час навчання;

In particular, Ukrainian legal rules prohibit public officials from receiving any gifts except those corresponding with generally recognized hospitality and within expressly allowed limits.
Зокрема, українські правові норми забороняють державним посадовим особам отримувати будь-які подарунки за винятком тих, які відповідають загальновизнаним принципам гостинності і в спеціально дозволених межах.

All significant provisions that establish binding legal rules must be enacted in the form of a federal act.
Всі важливі розпорядження, які містять правові норми, повинні бути видані у формі федерального закону.

For violating the intellectual property rights of the Administrator, the content copyright holders or third parties, the User shall be liable in accordance with the Ukrainian legislation in force and international legal rules.
За порушення прав інтелектуальної власності Адміністратора, Правовласників контенту або третіх осіб Користувач відповідає згідно з чинним законодавством України й міжнародно-правовими нормами.

Timely response to changes in legislative and legal rules allows you to avoid the occurrence of non-standard situations.
Своєчасне реагування на зміну законодавства та правових норм дозволить вам уникнути нестандартних ситуацій.

The realization of the international and investment norms accepted on the multilateral and bilateral basis demands close and similar legal rules in the national investment legislation.
Реалізація загальноприйнятих на багатосторонній і двосторонній основі міжнародних та інвестиційних норм вимагає близьких і аналогічних, однотипних правових норм у національному інвестиційному законодавстві.

The second was that in an environment where legal rules were unclear and political connections were important, PLA influence was very useful.
Другий полягав у тому, що в умовах, коли правові норми незрозумілі та важливі політичні зв'язки, вплив НВАК був дуже корисним.

The state law-making, which is reflected in the publication of special documents containing legal rules- regulations(laws, decrees, regulations, etc.);
Правотворчість держави. яке виражається у виданні спеціальних документів, що містять юридичні норми,- нормативних актів(законів, указів, постанов тощо);

Anthony Clark Arend also argued in his 1999 book Legal Rules and International Society that the international system is moving toward a"neo-medieval" system.
Ентоні Кларк Аренд стверджував у своїй книзі 1999 року,«Правові норми і Міжнародне товариство», що міжнародна система рухається до«неосередньовічної» системи.

Explore the role of trade in society from a range of perspectives- the international legal rules, economic rationales, and the political and social implications.
Вивчіть роль торгівлі в суспільстві з різних точок зору- міжнародні правові норми, економічні обґрунтування та політичні та соціальні наслідки.-.

Legal certainty requires that legal rules are clear and precise, and aim at ensuring that situations and legal relationships remain foreseeable.
Правова певність вимагає, щоб юридичні норми були чіткими і точними і були направлені на те, щоб забезпечувати постійну прогнозованість ситуацій і юридичних відносин.

The new political systems that emerged ensured the existence of abstract, general and permanent legal rules with the aim of regulating relations between the State and citizens.
Нові політичні системи передбачали існування абстрактних, загальних і постійних правових норм для регулювання відносин між державою і громадянами.

You will also critically evaluate the legal rules and underlying policies concerning banking and finance law, and undertake independent research and construct legal arguments in the appropriate form.
Ви також критично оцінювати правові норми і лежать в основі політики стосовно банківського і фінансового права, а також провести незалежне дослідження і побудувати юридичні аргументи у відповідній формі.

However multiple judicial system reforms as well as amendments to the procedure codes and legal rules regulating the enforcement of court decisions have produced significant positive effects.
І все ж численні реформи судової системи, зміни процесуальних кодексів і правових норм, які регулюють питання виконання судових рішень, принесли суттєві позитивні зміни.

A distinction between primary and secondary legal rules, where a primary rule governs conduct and a secondary rule allows the creation, alteration, or extinction of primary rules..
Відмінність між первинними і вторинними правовими нормами, де первинне правило регулює поведінку, а вторинне- дозволяє створювати, змінювати або скасовувати первинне.

This innovative programme goes beyond a narrow focus on legal rules and situates the study of corporate law in a wider comparative and interdisciplinary context.
Ця інноваційна програма спрямована на те, щоб вийти за вузьку сфокусованість на законодавчі норми та поставити вивчення корпоративного права у більш широку міждисциплінарну та порівняльну структуру.