Що таке ПРАВОВИХ НОРМ Англійською - Англійська переклад

• legal norms
• of legal rules
• legal regulations
• legal provisions
• of legal standards
• of law rules
• legal requirements

Приклади вживання Правових норм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дотримання правових норм інших країн.
Observance of the legal norms of other countries.

Таким чином, ці компанії діють в рамках правових норм Турецької Республіки.
Thus, these companies operate under the legal rules of Turkey.

Наглядова Рада здійснює контроль за діяльністю фонду, дотриманням правових норм.
The Supervisory Board oversees the fund, subject to legal norms.

Дотримання правових норм працевлаштування за кордоном громадян України;
Observance of legal norms of employment abroad of citizens of Ukraine;

Співробітники зі закупівель, чия роль вимагає розуміння правових норм.
Procurement officers whose role demands an understanding of the legal rules.

Тепер римське право включало елементи правових норм, які діяли в.
Now Roman legislation included aspects of the legal rules that acted into the provinces.

Будучи студентом ви познайомитеся з економічними наслідками правових норм.
As a student, you will become familiar with the economic effects of legal rules.

Римське право включало елементи правових норм, які діяли в провінціях.
Now Roman legislation included components of the legal rules that acted into the provinces.

Тому ми обробляємо ваші дані виключно на основі правових норм(GDPR).
We therefore process your data exclusively based on the legal regulations(GDPR).

Відповідно до правових норм в Австрії зберігання конкретного 7 J відповідно до§ 132 п.
According to legal regulations in Austria the storage takes place in particular for 7 J according to§ 132 para.

Розробити ефективний процес створення віртуального курсу, адаптований до правових норм.
Develop an effective virtual course creation process adjusted to the legal norms.

Забезпечує експертизу з питань доступу до інформації, правових норм інформаційної діяльності.
His expert sessions touch upon information access and legal regulations of information activity.

Прагнучи уніфікувати вибір правових норм, що відносяться до договорів міжнародної купівлі-продажу товарів.
Desiring to unify the choice of law rules relating to contracts for the international sale of goods.

Провайдер зобов'язується обробляти персональні дані відповідно до правових норм, особливо щодо GDPR.
The Provider undertakes to process personal data with regard to the legal regulations, especially GDPR.

Досить жорстка система покарань передбачається в Корані за різного роду порушення етичних і правових норм.
A fairly strict system of punishment is envisaged in the Koran for various kinds of violations of ethical and legal norms.

По факту це означало ретроактивне застосування правових норм- такий підхід отримав чимало критики з боку професійних юристів.
This actually amounted to retroactive application of legal rules and as such was criticised by professional lawyers.

Доведення до відома компетентного органу інформації про недоліки або зловживання, які не підпадають під дію існуючих правових норм.
(c) to bring to the notice of the competent authority defects or abuses not specifically covered by existing legal provisions.

Cosnova повністю підпорядковується дотриманню правових норм щодо захисту приватності і закону про секретність телекомунікацій.
Cosnova is fully committed to observing the legal regulations on protection of privacy and the law on secrecy of telecommunications.

В той же час, ми не тільки виграємо від найвищого технологічного фону Гонконгу, але й з його гнучких освітніх правових норм.
At the same time, we do not only benefit from the highest technological background of Hong Kong S.A.R., but also from its flexible educational legal norms.

Cosnova повністю підпорядковується дотриманню правових норм щодо захисту приватності і закону про секретність телекомунікацій.
Cosnova is under obligation to respect the legal provisions with regard to data protection and to respect the secrecy of telecommunications.

Система правових норм, що регулюють суспільні відносини, що виникають у процесі організації та здійснення виконавчої влади.
The system of legal rules, which regulate social relations that appear in the process of organization and realization of executive power.

Крім того, знайомство з економічних наслідків правових норм, стало незамінним для розуміння комерційних потреб своїх клієнтів.
Additionally, knowledge of the economic effects of legal rules has become indispensable for understanding their clients' commercial needs.

У той же час, ми не тільки на користь найвищому технологічному тлі Гонконзі, але також від його гнучких освітніх правових норм.
At the same time, we do not only benefit from the highest technological background of Hong Kong S.A.R., but also from its flexible educational legal norms.

Сукупність правових норм, що регулюють діяльність банків, їхні взаємовідносини з клієнтами(організаціями і громадянами, яких обслуговує банк).
The totality of legal standards regulating the activities of banks and relations between them and clients(organizations and citizens served by the bank).

Всі ці завдання обробки будуть регулюватися відповідно до правових норм, і всі ваші права на захист даних будуть дотримані відповідно до чинного законодавства.
All these processing tasks will be regulated according to legal regulations and all your data protection rights will be respected in accordance with current regulations..

Вплив правових норм і міжнародних правил з надання допомоги державам, що розвиваються досягти їх цілі розвитку породила підвищений інтерес з правознавців і практиків.
The impact of legal standards and international rules in assisting developing states achieve their developmental aims has generated increasing interest from legal scholars and practitioners alike.

Доктрина Арбітраж авторитетними коментаторами також грає важливу роль в створенні відповідних правових норм, які повинні застосовуватися в міжнародних арбітражах та високо переконливою.
Arbitration doctrine by respected commentators also plays a role in establishing the relevant legal norms to be applied in international arbitrations and is highly-persuasive.

Курс спрямований на вивчення процесів функціонування правових норм в інституційному середовищі, практичного застосування теоретичних постулатів теорії права та економіки.
The course is aimed at studying the processes of functioning of legal norms in the institutional environment, the practical application of the theoretical postulates of the theory of law and economics.

Забезпечення захисту законних прав та інтересів членів Асоціації та зміцнення існуючих правових норм щодо правової захищеності поліграфологів і членів Асоціації;
Ensuring the protection of the legitimate rights and interests of the members of the Association and strengthening existing legal norms regarding the legal protection of polygraph examiners and members of the Association;