Що таке ЗАКОНОДАВЧОГО РЕГУЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• legislative regulation
• legal regulation
• regulation by law

Приклади вживання Законодавчого регулювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принципи законодавчого регулювання прав людини.
Principles of legal regulation of social rights.

Але як це забезпечити без законодавчого регулювання?
How can we regulate it without over-regulating it?

Вищеописані нечіткості законодавчого регулювання можуть мати критичні наслідки.
The abovementioned unclear legislative regulations may have critical consequences.

Continue reading“Перший рік поліції: проблеми законодавчого регулювання” →.
Continue reading“First year of police: problems with legal regulations”→.

Нові спроби законодавчого регулювання(привіт GDPR) теж неминучі.
New attempts to legislatively regulate the issue(say“hi” to GDPR) are also inevitable.

Розкрито проблемні аспекти законодавчого регулювання в цій сфері.
The features of legislative regulation in this sphere is identified.

Ухвалює інші акти й рішення, що не потребують законодавчого регулювання.
It shall pass other acts and make other decisions not requiring regulation by law.

Розкрито проблемні аспекти законодавчого регулювання в цій сфері.
The problem aspects of the legislative adjusting are exposed in this sphere.

Приймає інші акти і рішення, які не потребують законодавчого регулювання.
It shall pass other acts and make other decisions not requiring regulation by law.

Практика законодавчого регулювання мінімальної заробітної плати має тривалу історію.
The practice of legal regulation of the minimum wage has a long history.

У цьому й полягає головна проблема законодавчого регулювання питань громадянства в Україні.
This is the main problem of legislative regulation of citizenship in Ukraine.

Необхідність законодавчого регулювання лобізму- другий урок Манафорта для України.
The need for legislative regulation of lobbyism is the second lesson of Manafort for Ukraine.

Дає тлумачення законів і забезпечує єдність законодавчого регулювання на всій території країни;
Provides legislative interpretations and ensures unanimity of legislative regulation throughout the country;

Щодо вдосконалення законодавчого регулювання діяльності у сфері сільського зеленого туризму.
In relation to perfection of the legislative regulation of activity in the field of rural green tourism.

Засновник PLANZER LAW Саймон Планцер презентував різні підходи до законодавчого регулювання азартного бізнесу.
The founder of PLANZER LAW Simon Plantser introduced different approaches to the legal regulation of gambling business.

Це прогресивна модель і поліпшення законодавчого регулювання СРП допоможе Україні залучити більше інвесторів.
This progressive model and improving the legal regulation of CRP Ukraine will attract more investors.

Окремі проблеми законодавчого регулювання процедури судового оскарження в адміністративно-деліктній сфері.
Selected problems of legal regulation of appealing in the sphere of administrative liability.

Офіційна позиція УАРМ щодо стану законодавчого регулювання сурогатного материнства в Україні.
Official position of UARM on the status of legislative regulation of surrogate motherhood in Ukraine.

В офісі Уповноваженого з прав людини відбулася робоча нарада на тему законодавчого регулювання сурогатного материнства.
The working meeting concerning the legislative regulation of substitute maternity was held in the Office of the Commissioner for Human Rights.

Це прогресивна модель і поліпшення законодавчого регулювання УРП може допомогти Україні залучити більше інвесторів.
This progressive model and improving the legal regulation of CRP Ukraine will attract more investors.

Вісники- чудова нагода дізнатися про питання, які потребують законодавчого регулювання у сфері соц. захисту ветеранів.
The Digest is an excellent opportunity to learn about issues that require legislative regulation on the topic of the veterans' social protection.

У зв'язку з відсутністю законодавчого регулювання такого способу збору інформації існує ризик порушення права на приватне життя.
Due to the lack of legislative regulation for such gathering of information, there is a risk that the right to privacy will be violated.

Наприклад, договір франчайзингу, який вже давно поширений у всьому світі, у нас взагалі не отримав ще законодавчого регулювання.
For example, the franchising contract, which is already well-known around the world, has not yet received legislative regulation in Ukraine.

У зв'язку з відсутністю законодавчого регулювання такого способу збору інформації існує ризик порушення права на приватне життя.
Due to the lack of legislative regulation of this means of gathering information there is a risk of violation of people's right to privacy.

Але заява про політику в області безпеки не могла з'явитися, в умовах відсутності законодавчого регулювання використання атомної енергії.
But a statement of safety policy could not have appeared, in situation of absence any legislative regulation of nuclear power utilization.

Визнавши слушними аргументи підприємця щодо неспівмірності законодавчого регулювання продажу подібних напоїв, Рада письмово звернулася до Мінфіну та ДФС.
Having acknowledged relevance of the entrepreneur's arguments regarding legal regulation of such beverages sale being disproportionate, the Council addressed the Ministry of Finance and SFS in writing.

Верховна Рада правочинна розглядати й вирішувати всі питання, віднесені Конституцією до законодавчого регулювання й до виконання його контрольних функцій.
The Supreme Council of the Pridnestrovian Moldavian Republic is authorized to consider and decide all issues related by the present Constitution to the legislative regulation and to fulfilling its control functions.

Основне питання круглого столу- обговорення та напрацювання позиції щодо законодавчого регулювання питання дотримання законності в діяльності органів місцевого самоврядування в Україні.
The main issue of the round table meeting concerned the discussion and elaboration of the stance on legislative regulation of the issue of observance of lawfulness in the activities of local self-government bodies in Ukraine.

Вказівки Генерального прокурора РФ з питань попереднього слідства і дізнання, що не вимагає законодавчого регулювання, є обов'язковими для виконання.
Any directives issued by the Prosecutor General of the Russian Federation in matters relating to preliminary investigations and inquiries which do not require legislative regulation, shall be subject to compulsory execution.

Також він розповів про необхідність прийняття в країні відповідного законодавчого регулювання, що визначає механізм і умови державно-приватного партнерства.
He also spoke about the need to adopt appropriate national legislative regulation to determine the mechanism and conditions for public and private partnership.