Що таке НОРМАТИВНОГО РЕГУЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• regulatory
• regulation

Приклади вживання Нормативного регулювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подальший розгляд нормативного регулювання в Україні.
Further consideration of the regulatory control in Ukraine.

Покращенню нормативного регулювання діяльності у сфері неспроможності.
Improvement of normative regulation activity in the sphere of insolvency;

Єдине, чого їм не вистачає,- це довіри клієнтів і нормативного регулювання.
The only thing they lack is customer confidence and regulatory regulation.

Чи є справа для нормативного регулювання волевиявлення?
Is there a case for the statutory regulation of will writing?

Ключові слова: публічна природа кримінального процесу, проблеми нормативного регулювання, кримінальні правопорушення, карні діяння.
Keywords: the public nature of the criminal process, the problem of regulatory regulation, criminal offences, criminal acts.

Тема вебінару:«Зміни нормативного регулювання публічних закупівель: чого чекати замовникам».
Topic of the webinar:"Changes in regulation of public procurement: what to expect".

Ми маємо багаторічний досвід у сфері нормативного регулювання поводження з відходами.
We have extensive experience in the field of waste management regulation.

Конституційна практика нормативного регулювання права інтелектуальної власності в Україні та європейських державах.
Constitutional practice of regulation of intellectual property rights in Ukraine and the European states.

Регулювання cryptocurrencies створює труднощі, оскільки не існує єдиної думки про найкращої практики нормативного регулювання, сказало джерело.
Regulating cryptocurrencies poses difficulties because no consensus exists on best regulatory practices, the source said.

Сьомченков О. А. Оптимізація нормативного регулювання використання аграрних розписок.
Siomchenkov O.A. Creating conditions for optimisation of the regulatory framework of using agrarian vouchers.

Проте, перебуваючи на посаді Секретаря з економічних питань в квітні 2017 року, чиновник очолював комісію з підготовки нормативного регулювання цифрових активів.
However, being on a post of the Secretary for economic Affairs in April 2017, the official head of the Commission on the preparation of legislative regulation of digital assets.

Інші позиції- постійна зміна нормативного регулювання, складне адміністрування податків і валютні обмеження.
Other positions belonged to a constant change in statutory regulation, complex administration of taxes, and currency restrictions.

Стратегії вашої організації, спрямовані на вирішення актуальних питань з розвитку та інновацій, кадрового потенціалу і технологій, нормативного регулювання та ризиків- формують майбутнє вашого бізнесу.
Your organization's strategies for pressing issues like growth and innovation, talent and technology, regulations and risk are shaping its future.

Перша частина- оцінка нового нормативного регулювання після введення в дію Закону«Про валюту та валютні операції».
First, assessing the new statutory regulation after the Law‘On the Foreign Exchange and Exchange Transactions' came into effect.

Сьогодні в нашій компанії по всьому світу працюють тисячі співробітників з оформлення, які щодня допомагають відправленням проходити через складні кордони і системи нормативного регулювання.
Today we have thousands of clearance staff around the globe that enable shipments to move across often complex borders and regulatory regimes on a daily basis.

Участь у розвитку системи нормативного регулювання ядерної та радіаційної безпеки в сфері використання ядерної енергії;
Support in developing the system for regulatory control of nuclear and radiation safety in the field of nuclear energy use;

Оскаржити це рішення неможливо, лише сам КСУ може розвивати і конкретизувати юридичну позицію Суду, змінювати її в разі суттєвої зміни нормативного регулювання.
It is impossible to challenge this decision, only the CCU itself can develop and specify the legal position of the Court, modifying it in the event of a significant change in regulatory framework.

У статті розглянута конституційна практика нормативного регулювання права інтелектуальної власності в Україні та державах континентальної Європи.
The article considers the constitutional practice of regulation of intellectual property in Ukraine and countries of Continental Europe.

Загалом, з точки зору нормативного регулювання, ситуація щодо формування нової державної регіональної політики на основі згуртованості українського простору виглядає досить непогано.
In general, from a regulatory point of view, the situation regarding the development of a new state regional policy based on the cohesion of the Ukrainian space looks rather good.

Наші послуги охоплюють консультування з питань антимонопольного законодавства України, нормативного регулювання узгоджених дій, а також з питань зловживання домінуючим становищем на ринку.
Moreover our services include consulting on the issues of Ukrainian antitrust laws, legislative regulation of concerted action in Ukraine as well as on the issues of abuse of dominance.

Окремо слід зазначити позитивні зміни нормативного регулювання щодо розрахунків банками кредитних ризиків та податкового законодавства, які внесені на виконання вимог прийнятого Закону.
Separately it should be noted positive changes in regulatory calculations of banks credit risks and tax laws that are made pursuant to the requirements of the adopted Law.

Спільним для усіх них є підхід, відповідно до якого у законодавчому акті про медіацію має закладатися насправді мінімальна база для нормативного регулювання, іншими словами, закон про медіацію має бути рамковим законом.
Common to all of them is the approach according to which the legislative act on mediation should in fact set a minimum basis for regulation, in other words, the law on mediation should be a framework law.

Будучи елементом системи нормативного регулювання бухгалтерського обліку, облікова політика поєднує державне регулювання і певну самостійність підприємства з питань бухгалтерського обліку.
As an element of regulatory accounting system, accounting policy combines government regulation and certain independence of businesses concerning accounting issues.

У даній статті розглянуті питання правової природи судового збору, його місця у системі податків та обов'язкових зборів, а також відповідності нормативного регулювання судового збору його суті.
This article considers the issue of the legal nature of the court fee, its place in the tax system and mandatory fees, as well as compliance of the regulation of the court fee with its essence.

Варто зауважити, що профільний Закон народні депутати приймали в реаліях відсутності дієвого нормативного регулювання управління арештованими активами у кримінальних провадженнях для збереження їх економічної вартості в Україні.
It should be noted that MPs were adopting the specialized Law in the situation of effective absence of regulatory framework for management of assets seized in criminal proceedings to restore their economic value in Ukraine.

Широке поширення використання електронних грошей в розвинених країнах як в електронній комерції, так і в реальній економіці зумовило необхідність розробки нормативного регулювання їх обігу в різних країнах.
A wide spread of electronic money use in developed countries, both in e-commerce and in the real economy, has necessitated the development of the normative regulation of their circulation in different countries.

Через відсутність єдиного закону про нарахування та справляння адміністративних зборів спостерігається хаотичність нормативного регулювання сфери оплати за адмінпослуги, використовуються різні показники для визначення конкретних розмірів таких зборів.
Given the lack of a unified law governing the calculation and levying of administrative fees, the regulation in the area of payments for administrative services is currently chaotic, with different indicators in place for setting the specific amounts of such fees.

Ми в змозі дібрати команду спеціалістів, що володіють саме тими навичками та досвідом, які необхідні для надання Вам допомоги в управлінні значними юридичними, комерційними ризиками та ризиками завдання шкоди діловій репутації, що, як правило, пов'язані з питаннями нормативного регулювання та посадовими злочинами.
We are able to assemble teams of experts who have the skills and experience to help you manage the significant legal, commercial and reputational risks associated with regulatory and white collar crime issues.

Встановлено, що для підвищення ролі держави в забезпеченні захисту населен- ня від надзвичайних ситуацій природного характеру необхідно досягти якісної зміни правового статусу органів управління, з формуванням відповідного законодавства й проведенням нормативного регулювання.
It is established that to increase the state’s role in protecting the population from emergency situations of natural character, it is necessary to achieve a qualitative change in the legal status of government, the formation of relevant legislation and conduct regulation.