Що таке НОРМАТИВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• normative
• regulatory
• standard
• statutory
• regulative
• legal
• regulations

Приклади вживання Нормативний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з них є нормативний.
One of the reasons is regulations.

Нормативний і позитивний аналіз.
Their use of normative and positive analysis.

Міністр, наприклад, може видати нормативний.
The Minister may make regulations―.

Такий нормативний акт має бути прийнято парламентом.
Such a Statutory Instrument must be approved by each House of Parliament.

Культура мови включає три аспекти: нормативний; комунікативний; етичний.
Culture of speech includes three aspects: the normative; communicative; ethical.

Нормативний строк підготовки докторів філософії становить чотири роки.
The statutory period for the preparation of philosophy doctors is four years.

В законі передбачено, що для регулювання розрахунків з валютних операцій НБУ повинен прийняти окремий нормативний документ.
The Law stipulates that for the regulation of payments on currency transactions, the NBU shall adopt a separate regulatory document.

Нормативний термін навчання за програмою підготовки спеціаліста становить 1-1, 5 роки на основі кваліфікації бакалавра;
The standard schooling time under the specialist's degree program on the basis of a bachelor's qualification is 1- 1.5 years;

Сума залишків коштів, що перевищує нормативний розмір обов'язкових резервів, утворює вторинні резерви комерційного банку.
The amount of the balance of funds in excess of the standard amount of required reserves forms the secondary reserves of a commercial bank.

Нормативний термін навчання за програмою підготовки спеціаліста на основі кваліфікації бакалавра становить 1-1, 5 роки;
The standard schooling time under the specialist's degree program on the basis of a bachelor's qualification is 1- 1.5 years;

При цьому враховували, що рецептура наводиться в кг на 100 кг несолоної сировини і кожен асортимент має свій нормативний вихід.
And it is necessary to consider that the compounding is resulted in kg on 100 kg of the unsalted raw materials, each name has the standard exit.

Нормативний термін освоєння основної освітньої програми підготовки юриста за фахом 021100- Юриспруденція при очній формі навчання- 5 років.
Standard period of development of basic educational training program for lawyers in the specialty 021 100- Law in full-time study- 5 years.

Його також можна використовувати як нормативний документ для процесу взаємного оцінювання, для договорів взаємного визнання між органами акредитації.
It is also appropriate as a requirements document for the peer evaluation process for mutual recognition arrangements between accreditation bodies.

Нормативний потенціал статті 91 спрямовано на зменшення ризику виникнення організаційних конфліктів в структурі Національних Зборів України.
The regulative potential of Article 91 is aiming at decreasing the risk of organizational conflicts in the structure of the National Assembly.

У основі методу лежить облік витрат і встановлення таких цін на послуги, які б забезпечили окупність витрат і нормативний рівень прибутковості.
At the heart of a method accounts of costs and an establishment of such prices for services which would provide a recoupment of costs and standard level of profitableness lie.

Уряд країни видасть нормативний указ і дві резолюції, які нададуть вільний доступ до використання LPG як в приватному, так і в громадському транспорті.
The Government will issue a regulatory decree and two resolutions that will give free access to the use of LPG, both in private and public service vehicles.

Двокамерний енергозберігаючий склопакет, що має опір теплопередачі більше ніж нормативний(0,6), здатен зменшити використання тепла майже на 40 відсотків.
The two-chamber energy-saving double-glazed window, having a heat transfer resistance of more than standard(0.6), is able to reduce the use of heat by almost 40 percent.

Якщо нормативний вплив змінює систему міжособистісних взаємин, то інформаційний- детермінує прагнення людини до більш-менш адекватної оцінки дійсності.
If the regulatory impact of changing the system of interpersonal relationships, the information- determines aspirations are more or less adequate assessment of reality.

Для практичної побудови фінансових планів використовується цілий набір методів планування, головними з яких є економічний аналіз, нормативний та балансовий методи.
For practical construction of financial plans, a whole set of planning methods is used, the most important of which are economic analysis, regulatory and balance methods.

Цей нормативний акт містить вимогу, щоб Казначейство здійснило огляд регулятивних норм і опублікувало звіт з викладенням висновків за результатами цього огляду.
This statutory instrument requires the Treasury to carry out a review of the regulatory provisions and publish a report setting out the conclusions of the review.

Норма не робить безоплатне медичне обслуговування доступнішим для людей, проте вона є реалістичною й не підриває нормативний потенціал решти статей Основного Закону.
The norm does not make medical service more affordable to the people, but it is more realistic and does not undermine the regulative potential of other articles of the Basic Law.

Термін“нормативний тиск” описує механізм того, як людина мусить пристосовуватися до тих суспільних чи групових очікувань, щоб суспільство її не відкинуло.
The term«standard pressure» describes the mechanism of how the person is compelled to be arranged under public or group expectations so the society would not reject it.

Варто відмітити, що, як і будь-який інший Закон, цей нормативний акт має свої винятки, що дозволяють проводити перевірку діяльності суб'єктів господарювання у чітко встановлених випадках.
We need to admit that, as any other Law, this legal act has its exceptions which allow to launch examination of activity of entrepreneurs in particular cases.

Термін нормативний тиск описує механізм того, як людина повинна підстроюватися під суспільні або групові очікування(соціальні норми), щоб суспільство її не відкинуло.
The term«standard pressure» describes the mechanism of how the person is compelled to be arranged under public or group expectations so the society would not reject it.

При лінійному способі визначення для всіх груп головних активів нормативний коефіцієнт зносу розраховується, як його початкова(відновлювальна) ціна і строк його корисного діяння.
With the linear method of determining for all groups of fixed assets, the standard wear coefficient is calculated as its initial(replacement) value and its useful life.

По-перше, нормативний акт, що коментується, не включає вимог щодо апарату управління та персоналу крюїнгових компаній, які проводять діяльність з працевлаштування моряків.
Firstly, the regulatory act that is commented on does not include requirements for the management staff and personnel of crewing companies that carry out employment activities for seafarers.

Основна увага і рішучість команди розвивати біткоін ринок і забезпечувати належний нормативний нагляд в якості нью-йоркської трастової компанії роблять їх ідеальними для цього підприємства.
The team's focus and determination to grow the bitcoin market and secure appropriate regulatory oversight as a New York trust company make them ideal for this venture.

У Румунії, нормативний акт, який передбачає умови доступності до будівель громадського інтересу, встановлює, що 4% упорядкованих паркувальних місць повинні бути призначені для осіб з обмеженими можливостями.
In Romania, the legislative act stipulating terms of accessibility to public buildings stipulates that 4% of the existing parking spaces are for people with disabilities.