Що таке НОРМАТИВНОГО Англійською - Англійська переклад

• normative
• regulatory
• standard
• statutory
• regulation
• legal

Приклади вживання Нормативного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нижче нормативного рівня.
Lower level of regulations.

Нормативного характеру федерального рівня.
The level of federal regulation.

Наголошується на відсутності нормативного….
It is the absence of regulatio….

Не існує нормативного визначення поняття честі.
There is no statutory definition of franchise.

При якому процесі визначається можлива ефективність нормативного правового;
Determination of possible effectiveness of a normative legal act;

Чи є справа для нормативного регулювання волевиявлення?
Is there a case for the statutory regulation of will writing?

Така позиція могла б підтвердити раціональність реконструкції до нормативного апріорі.
That position would reify the rationality in the reconstruction to a normative a priori.

Відсутність нормативного закріплення обов'язкової посади корпоративного секретаря.
The absence of a mandatory standard fastening position of the Corporate Secretary.

Спільне навчання зі звичайними дітьми дає зразок нормативного поведінки і життєдіяльності.
Coeducation with regular children gives them an example of standard behavior and independent activity.

Інші позиції- постійна зміна нормативного регулювання, складне адміністрування податків і валютні обмеження.
Other positions belonged to a constant change in statutory regulation, complex administration of taxes, and currency restrictions.

І ми вводимо нове правило, згідно з яким для прийняття кожного нового нормативного акту необхідно скасувати два старих.
We ordered that for every one new regulation, two old regulations must be eliminated.

На основі цього нормативного акту здійснюється державна політика у цій сфері протягом останніх тринадцяти років.
It is on the basis of this legislative act that State policy in this sphere has been carried out over the last thirteen years.

Акти, видані в іншому вигляді(наприклад, вказівки тощо), не повинні носити нормативного правового характеру.
Acts issued in a different form(for example, instructions) should not be of a normative legal nature.

Все це регулюється на рівні саме цього нормативного акту, в якому вказано, що на одну особу не може бути більше 50 кг.
All of this is regulated at the level of this legislative act which specifies that one person can't carry more than 50 kg.

І ми вводимо нове правило, згідно з яким для прийняття кожного нового нормативного акту необхідно скасувати два старих.
We have created a new rule which requires that for every one new regulation, two old regulations must be eliminated.

Додатково до нормативного значення достатності основного капіталу банки мають сформувати буфер системної важливості розміром від 1% до 2%.
In addition to the standard value of capital adequacy, banks must form a buffer of systemic importance ranging from 1% to 2%.

Розробленням методів і засобів контролю з метою запобігання порушень нормативного функціонування технічних систем;
Development of methods and means of control in order to prevent violations of the normative functioning of technical systems;

По завершенню проекту енергоспоживання будинку Natural Balance склало 37, 3 кВт• год на м2 на рік, що на 78,5% менше нормативного.
The consumption of energy for heating homes Natural Balance is 37.3 kW• h per m? per year, which is 78.5% less than the standard.

Дослідження показали, що застосування нормативного методу калькулювання є основою для здійснення належного контролю та аналізу витрат на виробництво.
The studies show that the use of standard method of calculation is the basis for realization of proper supervision and analysis of production costs.

Щоб прищепити базове розуміння того, що являє собою"політичні питання", будь то нормативного або емпіричного характеру.
To instill a basic understanding of what constitutes"political questions," whether of a normative or empirical character.

У статті досліджується сутність, переваги та недоліки фактичного та нормативного методу обліку витрат калькулювання собівартості продукції.
The article studies the essence, advantages and shortcomings of factual and standard method of calculation of expenditures of calculation of production price.

Декларація пожежної безпеки- форма оцінки відповідності, що містить інформацію про заходи пожежної безпеки, спрямованих на забезпечення на об'єкті захисту нормативного значення пожежного ризику.
Declaration of fire safety- a form of conformity assessment, which contains information on fire safety measures aimed at ensuring the protection of the facility standard value of fire risk;

Таке розділення проводиться роботодавцем на основі локального нормативного акту, прийнятого з урахуванням думки виборного профспілкового органу даної організації.
Such division is fulfilled by the employer on the basis of the local standard act, adopted with taking into account the opinion of the elected trade union body of the given organization.

Тяговий рухомий склад має бути технічно справним, сертифікованим для експлуатації в Україні та мати вік у межах нормативного терміну служби, встановленого заводом-виробником.
Traction rolling stock must be technically sound, certified for operation in Ukraine, and its age must be within the standard service life established by the manufacturer.

Прийняття нормативного правового акта за межами компетенції- порушення компетенції органів державної влади або органів місцевого самоврядування(їх посадових осіб) при прийнятті нормативних правових актів;
Adoption of a regulatory legal act beyond the competence: Violation the competence of public authorities or local self-government bodies(their officials) when adopting normative legal acts.

В процесі розробки законопроекту Міністерство енергетики і вугільної промисловості України ініціювало широке обговорення положень нормативного документу, до якого приєдналися учасники ринку електроенергії, громадські організації та незалежні експерти.
In the process of this law's drafting, the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine initiated a broad discussion of provisions of this regulatory document, which involved electricity market players, civil society organizations and independent experts.

Відхилення від нормативного значення показує відсоток перевищення кількості товару(при позитивному значенні) або нестачі кількості товару(при негативному значенні) від необхідного для досягнення 100% оборотності за нормативний період.
Deviation from the normative value indicates the percentage of excess quantity of goods(at a positive value) or lack of quantity(at negative value) against the necessary value to achieve 100% turnover per normative period.