Що таке LEGAL STANDING Українською - Українська переклад

• правового статусу
• правова позиція

Приклади вживання Legal standing Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has no legal standing in court.
Не є правовою позицією Суду.

We are very confident in our legal standing.
Ми в силі нашої юридичної позиції впевнені.

It has no legal standing whatsoever.”.
Нема жодних законних підстав».

We have very strong legal standing.
У нас міцна правова позиція.

What's the legal standing on discrimination?
В чому полягає юридична сторона дискримінації?

We have very strong legal standing.
У нас сильна правова позиція.

Slaves, who had no legal standing, were part of the household as property.
Рабів, які не мали правового статусу, були частиною сім'ї у якості майна.

It has no Constitutional or legal standing.
Не має конституційного та законодавчого оформлення.

In the early Empire, the legal standing of daughters differed little if at all from that of sons.
У ранній імперії правове становище дочок мало чим відрізнялося від синів.

These dignities, as they are called, have legal standing.
Ці гідності, як їх ще називають, мають юридичний статус.

Because a corporation has legal standing itself, its owners are partially sheltered from responsibility for its actions.
Оскільки сама корпорація має правовий статус, її власники частково захищаються від відповідальності за її дії.

The referendum held June 23 has no legal standing.
Результати голосування 23 червня не матимуть прямих юридичних наслідків.

In practice, the bank will be provided with a similar legal standing as diplomatic missions or local representations of international organisations without having any actual diplomats.
На практиці банку буде надано аналогічне правове становище як дипломатичних представництв або місцевих представництв міжнародних організацій.

In 1966 the International Court of Justice decided that it had no legal standing in the case.
У 1966 році Міжнародний Суд постановив, що мандат немає жодного правового статусу.

The existing legal standing of anabolic steroids has a large influential effect on supply and need device for these medicines, especially thinking about exactly how various and unique the regulations are across the world.
Поточний правового статусу Анаболічні стероїди має дуже великий впливових вплив на попит та системи для цих препаратів, особливо якщо врахувати, як різні і різні закони по всьому світу.

Does Significant Number of Separate Opinions Mean that Legal Standing of the Supreme Court May Change in Future?
Значна кількість окремих думок у справах означає, що правова позиція ВС у майбутньому може змінюватися?

The Graz Court of Appeal dismissed the appeal, without going into the questions of the size of the group and the claimants' legal standing.
Апеляційний суд м. Грац відхилив апеляцію не розглядаючи питання розміру групи та правосуб'єктності позивачів.

However, as no request was formally submitted to Nottingham City Council or Parliament, the day has no legal standing, and cannot be declared and was not formally recognised.
Однак, оскільки не було подано жодного офіційного запиту до Ноттінгемської міської ради чи парламенту, цей день не отримав жодного правового статусу, і не може бути офіційно оголошений таким.

These steps have included drafting their own"declaration of continuing independence" and using Constitutional and International Law to solidify their legal standing.
Ці кроки включали складання їх власної«декларації незалежності», що продовжується, і використанням Державного і Міжнародного Права, щоб затвердити їх законне положення.

They should be duly established in the Court proceedings, because they directly impact legal standing of Mikheil Saakashvili.
Через це вони мають бути належно встановленими у судовому провадженні, оскільки вони напряму впливають на юридичний статус Міхеїла Саакашвілі.

By a judgment of 16 April 1999, the City Court rejected the State's objection that the Association lacked a legal interest and hence did not have legal standing.
Рішенням від 16 квітня 1999 року міський суд відхилив заперечення держави, що Асоціація не має правового інтересу і, такимчином, не має правового статусу.

Let Companies Incorporated do all the work for you and keep you in strong legal standing and your corporate veil in tact.
Дозвольте компаніям, що входять до складу корпорації, зробити всю роботу за вас і зберегти вас у сильному правовому статусі та вашій корпоративній завісу в такті.

The two sides were at last reconciled in 1958 when the Indian Supreme Court declared that only the auto-cephalous catholicos and bishops in communion with him had legal standing.
Примирення обох сторін відбулося в 1958 році, коли Верховний Суд Індії оголосив, що правовий статус має тільки автокефальний католикос й єпископи, що перебувають із ним у спілкуванні.

Presently you can only acquire Anavar online or with a prescription at a drug store due to its legal standing in the United States as a Class III drug.
В даний час ви можете просто купити Anavar онлайн або по рецепту в аптеці через його законного статусу в Сполучених Штатах як клас III медицини.

The use of this technology by Section 9 is the exception, and not the norm- further highlighting their extraordinary legal standing.
Використання цієї технології за розділом 9 є винятком, і не норма- що додатково підкреслює їх надзвичайний правовий стоячи.

Department lawyers found the White House Office of Management& Budget, and thus the President, had no legal standing to block spending of the Ukraine aid.
Юристи Держдепартаменту виявили, що Адміністративно-бюджетне управління Білого дому, а отже і президент, не мають юридичного права блокувати військову допомогу Україні.

The two sides were reconciled in 1958 when the Indian Supreme Court declared that only the autocephalous Catholicos and bishops in communion with him had legal standing.
Примирення обох сторін відбулося в 1958 році, коли Верховний Суд Індії оголосив, що правовий статус має тільки автокефальний католикос й єпископи, що перебувають із ним у спілкуванні.

State Department lawyers found the White House Office of Management and Budget, and thus the president, had no legal standing to block spending of the Ukraine aid.
Юристи Держдепартаменту виявили, що Адміністративно-бюджетне управління Білого дому, і, отже, президент, не мають юридичного права блокувати виділення коштів на допомогу Україні.

Many federalists in Ottawa were caught off-guard by the results and believed that the referendum results would have no legal standing under Canadian law.
Багато федералістів в Оттаві були вилучені з охорони за результатами, і вважали, що результати референдуму не матимуть юридичного статусу відповідно до канадського законодавства.

EIDAS has created standards for which electronic signatures, qualified digital certificates, electronic seals, timestamps, and other proof for authentication mechanisms enable electronic transactions, with the same legal standing as transactions that are performed on paper.[7].
EIDAS створив стандарти того, які електронні підписи,,, позначки часу та інші докази для механізмів автентифікації дозволяють здійснювати електронні транзакції з таким самим правовим статусом, як транзакції, що оформлюють на папері[1].