Що таке ЗАКОННИХ Англійською - Англійська переклад

• legitimate
• legal
• lawful
• rightful
• statutory
• legit

Приклади вживання Законних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист законних сподівань;
The protection of justified expectations;

Не потрібно боятися законних власників зброї.
We have nothing to fear from law-abiding gun owners.

Є багато законних ситуацій, коли це має сенс.
There are a lot of legit situations where it makes sense.

Потрібно знайти законних спадкоємців маєтку?
Need to find the rightful heirs to an estate?

Напевно, це було жахливо для всіх законних користувачів.
It was probably horrible for all legit users.

Закон визначав законних та незаконних дітей.
Distinction between legitimate and illegitimate children.

Два велосипеди вже повернулися до законних власників.
The bikes have since been returned to their rightful owners.

Закон визначав законних та незаконних дітей.
There were legions of legitimate and illegitimate children.

Якщо ми потребуватимемо цих даних для законних ділових цілей.
If we need such data for legitimated business purposes.

Жоден з ваших законних прав як споживача не зачіпаються.
None of your statutory rights as a customer are impacted.

Я перепрошую, зараз в мене законних 12 хвилин перерви.
Sorry, but right now I'm on my statutory twelve minutes' break.

Є тільки чотири законних способи зняти президента.
There are only two ways to lawfully remove a president from office.

Два велосипеди вже повернулися до законних власників.
Some of the biycles have already been reunited with their rightful owners.

Закон визначав законних та незаконних дітей.
The equality of legitimate and illegitimate children was underscored.

Fadeyi вирвати контроль над Пантіхоокеанскім від своїх законних власників.[7].
Fadeyi to wrest control of Pan Ocean from its rightful owners.[7].

Обробка грунтується на законних інтересах оператора веб-сайту.
The processing is based on the valid interests of the website operator.

Але ввімкнувши ліхтарик все одразу стрибнуло по своїх законних місцях.
But by enabling the flashlight all at once jumped to their rightful place.

Обробка грунтується на законних інтересах оператора веб-сайту.
Processing is founded on the justified interest of the web site operator.

Ми будемо здійснювати збір інформації тільки за допомогою законних і відкритих способів.
We will only collect information through legitimate and transparent ways.

Я впевнений, що всіх законних громадян України в Грузії також поважають.
I am confident that all law-abiding citizens of Ukraine are similarly respected in Georgia.

Інформація та метадані не доступні для законних(уповноважений) власник рахунку.
The information and metadata are NOT made available to the rightful(authorized) account owner.

Щоб на законних підставах обробляти вашу інформацію, ми здебільшого керуємося трьома окремими принципами.
We mainly rely on three separate bases to lawfully process your information.

Але я можу запостити зображення голих жінок» і сумнівно законних політичних одкровень.
But I might post some images of naked women" and legally dubious political revelations.

Є багато законних компаній MLM, з якими ви можете приєднатися і почати працювати в Інтернеті для цієї компанії, щоб заробляти гроші.
There are many legit MLM companies that you can join and start working online for that company to make money.

Дані, які ми повинні зберігати на виконання правових, законних або договірних обов'язків, буде заблоковано.
Data that we have to store due to legal, statutory or contractual storage obligations will be blocked.

Є багато законних компаній MLM, з якими ви можете приєднатися і почати працювати в Інтернеті для цієї компанії, щоб заробляти гроші.
There are several legit MLM companies that you may join and begin working online for this company to earn money.

Позивачі ставили своєю метою встановити законних власників островів Мер, Даур і Вейер- місць традиційного проживання племені Меріам.
Plaintiffs set out to establish the rightful owners of the islands Mer, Daur and Veyer- places of traditional habitat of Meriam tribe.

Якби у Брауна були родичі, то вони намагалися б їх прийняти як клієнтів, пропонуючи представити їх у судовому процесі, щоб підтвердити свій статус законних спадкоємців.
If Brown had relatives, it would try to take them on as clients, offering to represent them in court proceedings to confirm their status as rightful heirs.

Інформація та метадані будуть доступні для законних(уповноважений) власник облікового запису, щоб завантажити і подивитися на метаданих хакера.
The information and metadata will be made available to the rightful(authorized) account owner to download and look at hacker's metadata.

Латинський термін ultra vires[en](перевищення влади) описує діяльність посадових осіб усередині організації чи держави, що виходить за межі конституційних або законних повноважень даних осіб.
The Latin term ultra vires describes activities of officials within an organization or polity that fall outside the constitutional or statutory authority of those officials.