Що таке НАШИХ ЗАКОННИХ ІНТЕРЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• our legitimate interests
• our legitimate interest

Приклади вживання Наших законних інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо опрацювання даних є необхідним«для досягнення цілей наших законних інтересів».
If the data processing is necessary“to achieve the goals of our legitimate interests.”.

Для наших законних інтересів(розробляти наші продукти чи послуги та розширювати наш бізнес).
Necessary for our legitimate interest(to develop our products or services and grow our business).

Якщо цього не вимагає чинне законодавство, ми ведемо таку діяльність на основі наших законних інтересів.
To the extent this is not mandatory under applicable laws, we undertake these measures based on our legitimate interest.

Ми встановлюємо послугу на основі наших законних інтересів в ефективному, безпечному та зручному управлінні коментарями згідно з П. 1 ст. е.
We rely on basis of our legitimate interests in an efficient, secure and user friendly comment management according Article 6 par.

Зв'язуватися з вами щодо інформації про ваш обліковий запис або з прямими маркетинговими повідомленнями в рамках наших законних інтересів рекламувати наші Послуги.
Contact you with information about your account or with direct marketing messages for our legitimate interest of promoting our Services to you.

Таке збереження проводиться на підставі наших законних інтересів, а також інтересів користувачів для захисту від протиправного та іншого несанкціонованого використання.
Storage takes place on the basis of our legitimate interests, as well as that of users in protection against misuse and other unauthorised use.

Створювати звіти щодо зацікавленості користувачів і тенденцій у наших Послугах у рамках наших законних інтересів підвищення привабливості наших Послуг для наших рекламних партнерів.
Create reports on user engagement and trends within our Services for our legitimate interest of making our Services more attractive to our advertising partners.

Якщо обробка здійснюється на підставі наших законних інтересів, Ви також можете заперечувати проти обробки даних(включаючи профілювання) з причин, пов'язаних із Вашою особливою ситуацією.
If the processing is based on our legitimate interest, you may also object to the processing of data(including profiling) for reasons related to your particular situation.

Ми можемо анонімізувати ваші особисті дані та обробляти сукупні дані для досліджень і розробок, виходячи з наших законних інтересів(наприклад, статистика про продажі, аналіз ринку, розробка продуктів/ послуг).
We may aggregate your personal data and process such aggregate data for research and development, based on our legitimate interests(e.g. statistics about sales, market analysis, development of products/services).

Буква f Загального регламенту про захист персональних даних на основі наших законних інтересів з встановлення індивідуальної волі до вчинення дій в Інтернеті та запобігання зловживанням та спаму.
F DSGVO on the basis of our legitimate interest in determining the individual willingness of actions on the Internet and avoiding misuse and spam.

Для захисту наших законних інтересів, ми будемо зберігати такі дані протягом обмеженого періоду часу, з тим щоб мати можливість ініціювати відстеження персональних даних в разі фактичного або спроби несанкціонованого доступу до наших серверів.
To protect our legitimate interests, we store this data for a limited time in order to be able to initiate a tracking of personal data in the event of unauthorized access or access attempts to local servers.

Ми також можемо обробляти персональні дані на основі наших законних інтересів, що полягають на встановленні, розслідуванні чи захисті від претензій під час розгляду справи в судах або державних органах.
We may also process personal data based on our legitimate interest in determining, investigating or defending against claims in proceedings before courts or public authorities.

Якщо ми на прохання суб'єкта персональних даних видаляємо його/її персональні дані з нашої бази даних, ми збережемо тільки інформацію, яка може бути необхідною для захисту наших законних інтересів, як визначено вище, або для державних органів.
Please note that if we, upon your request, erase your data from our database, we will keep only the information that may be necessary for protecting our legitimate interests or for public authorities.

З цією метою ми оброблятимемо Ваші персональні дані на основі наших законних інтересів, які полягають у встановленні, розслідуванні або захисту від претензій під час розгляду справи в судах або державних органах.
For this purpose, we will process your personal data on the basis of our legitimate interest in determining, investigating or defending against claims in legal proceedings or before state bodies.

Якщо ми на прохання суб'єкта персональних даних видаляємо його/її персональні дані з нашої бази даних, ми збережемо тільки інформацію, яка може бути необхідною для захисту наших законних інтересів, як визначено вище, або для державних органів.
In case we, upon request of a data subject, erase their data from our database, we will keep only the information that may be necessary for protecting our legitimate interests or for public authorities.

З цією метою ми оброблятимемо Ваші персональні дані на основі наших законних інтересів, які полягають у встановленні, розслідуванні або захисту від претензій під час розгляду справи в судах або державних органах.
For this purpose we shall process your personal data based on our legitimate interest, consisting in determination, pursue or defense against claims in proceedings before the courts or state authorities.

Для захисту наших законних інтересів, ми будемо зберігати такі дані протягом обмеженого періоду часу, з тим щоб мати можливість ініціювати відстеження персональних даних в разі фактичного або спроби несанкціонованого доступу до наших серверів.
In order to protect our legitimate interests, we store such data for a limited time so that we can begin tracking personal data in the case of unauthorized or attempted unauthorized access to our servers.

Обробка персональних даних користувачів проводиться на підставі наших законних інтересів в ефективному наданні інформації користувачам, а також в спілкуванні з користувачами відповідно до п.
The processing of the personal data of the users takes place on the basis of our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users in accordance with Art. 6 para.

Крім того, якщо ми вже надали Вам послуги на нашому веб-сайті, і Ви не заперечуєте, ми також можемо обробляти дані обміну повідомленнями на основі наших законних інтересів, а саме: підтримувати і покращувати відносини з клієнтами.
Also, if we have already provided services for you on our website and you do not object, we may also process Messaging Data on the basis of our legitimate interest, namely, seeking to maintain and improve customer relations.

Якщо ми не будемо платити наперед, наприклад, при здійсненні покупки на рахунок, ми отримуємо для захисту наших законних інтересів, якщо перевірку кредитоспроможності на основі математичних статистичних методів в SCHUFA, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden.
If we provide advance deliveries, in order to protect our legitimate interests we may obtain information on your creditworthiness based on mathematical/statistical processes from SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden.

Для захисту наших законних інтересів, ми будемо зберігати такі дані протягом обмеженого періоду часу, з тим щоб мати можливість ініціювати відстеження персональних даних в разі фактичного або спроби несанкціонованого доступу до наших серверів.
To protect our legitimate interests, we will store such data for a limited period of time in order to be able to initiate a tracking of personal data in the event of actual or attempted unauthorized access to our servers.

Якщо ми на прохання суб'єкта персональних даних видаляємо його/її персональні дані з нашої бази даних, ми збережемо тільки інформацію, яка може бути необхідною для захисту наших законних інтересів, як визначено вище, або для державних органів.
If we, upon the request of a data subject, erase his/her personal data from our database, we will keep only the information that may be necessary for protecting our legitimate interests as defined above or for public authorities.

Якщо ми не будемо платити наперед, наприклад, при здійсненні покупки на рахунок, ми отримуємо для захисту наших законних інтересів, якщо перевірку кредитоспроможності на основі математичних статистичних методів в SCHUFA, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden.
If we are offering advance payment, e.g. in the case of purchase on account, we may obtain a credit screening on the basis of the mathematical-statistical method applied at SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, to safeguard our legitimate interests.

Зокрема, на підставі наших законних інтересів ми можемо зберігати відсортовані адреси електронної пошти до трьох років, перш ніж видалити їх, з тим щоб мати можливість надати докази згоди, виданої раніше для цілей розсилки інформаційних бюлетенів.
In particular, we may store the deleted e-mail addresses for up to three years on the basis of our legitimate interests before we delete them for the purpose of sending the newsletter in order to be able to prove that you have previously given your consent.

Заперечують проти обробки Ваших Особистих даних, коли нашою правовою підставою для такої обробки є така обробка, яка необхідна для наших законних інтересів, з урахуванням будь-яких найважливіших законних підстав, які ми можемо мати для обробки;
(iii) object to the processing of your Personal Data where our legal basis for that processing is that such processing is necessary for our legitimate interests, subject to any overriding legitimate grounds that we may have for the processing;

Коли ми опрацьовуємо персональну інформацію для задоволення наших законних інтересів, ми запроваджуємо надійні гарантії захисту Вашої конфіденційності та забезпечуємо, щоби наші законні інтереси не суперечили Вашим інтересам чи основним правам і свободам.
When we process your personal information to meet our legitimate interests we put in place robust safeguards to ensure that your privacy is protected and to ensure that our legitimate interests do not override your interests or fundamental rights and freedoms.

Якщо окремі cookie-файли, які використовуються нами, також обробляють персональні дані, обробка виконується відповідно до мети захисту наших законних інтересів в найкращої можливої функціональності веб-сайту і зручному і ефективному оформленні відвідування сторінки.
Insofar as personal cookies are also processed by individual cookies implemented by us, the processing is carried out for safeguarding our legitimate interests in the best possible functionality of the website as well as a customer-friendly and effective design of the page visit.

Якщо окремі cookie-файли, які використовуються нами, також обробляють персональні дані, обробка виконується відповідно до мети захисту наших законних інтересів в найкращої можливої функціональності веб-сайту і зручному і ефективному оформленні відвідування сторінки.
If personal data is also processed by individual cookies implemented by us, the processing is carried out either for the execution of the contract or to safeguard our legitimate interests in the best possible functionality of the website and a customer-friendly and effective design of the page visit.