Що таке НАШИХ ЗАКОННИХ ПРАВ Англійською - Англійська переклад

• our legal rights

Приклади вживання Наших законних прав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншими словами, коли ми сумлінно віримо, що закон вимагає цього або для захисту наших законних прав.
In other words, when we, in good faith, believe that the law requires it or for the protection of our legal rights.

Ми також будемо випускати особисту інформацію, коли це необхідно для захисту наших законних прав або забезпечення дотримання наших умов та інших договорів.
We will also release personal information when necessary to protect our legal rights or enforce our Terms of Use and other agreements.

У зв'язку з цим ми пропонуємо об'єднати зусилля громадських організацій і громадських активістів, щоб продовжити активне лобіювання наших законних прав та інтересів.
Therefore, we call for pooling the efforts of non-governmental organizations and community leaders to lobby our legitimate rights and interests.

Для встановлення або здійснення наших законних прав або для захисту нашої власності, для захисту від судових позовів або в іншому випадку, непередбаченому законом.
For establishing or exercising our legal rights or to protect our property, to protect against lawsuits or otherwise not provided for by the law.

В яких розкриття необхідне з метою забезпечення законних інтересів Volvo Cars(наприклад, для захисту наших законних прав, як описано вище).
When disclosure is necessary for the purpose of a legitimate interest pursued by ELISE GUG(for example in order to protect our legal rights, as described above).

З метою встановлення, здійснення або захисту наших законних прав(в тому числі надання інформації третім особам в цілях запобігання шахрайству та зниження кредитного ризику);
In order to establish, implement or protect our legal rights(including providing information to third parties in order to prevent fraud and reduce credit risk);

Незважаючи на вищезазначене, ми зберігатимемо дані в тій мірі, в якій нас вимагають зробити це за законом та з метою встановлення, здійснення чи захисту наших законних прав.
Notwithstanding the above, we will retain the data to the extent that we are required to do so by law and in order to establish, exercise, or defend our legal rights.

А також для встановлення, здійснення або захисту наших законних прав(включаючи надання інформації іншим особам з метою запобігання шахрайства та зниження кредитного ризику);
As well as to establish, exercise or defend our legal rights(including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk):.

Ми також будемо розкривати особисту інформацію, коли це необхідно для захисту наших законних прав або забезпечення дотримання наших Умов використання та інших угод.
We will also disclose personal information when it is necessary to protect our legal rights or ensure compliance with our Terms of Use and other agreements.

З метою встановлення, реалізації або захисту наших законних прав(включаючи надання інформації іншим сторонам задля запобігання шахрайству або зниження кредитних ризиків);
For the purpose of establishing, exercising or protecting our legal rights(including providing information to third parties in order to prevent fraud or reduce credit risks);

Компанія ГСК може бути зобов'язана або вправі зберігати ваші дані відповідно до правових і нормативних зобов'язань, а також для захисту і здійснення наших законних прав та інтересів.
GSK may be required or entitled to retain your information to comply with legal and regulatory obligations and to protect and exercise our legal rights and interests.

У відповідь на запити правоохоронних органів, або для участі в судовому процесі, для доказу або реалізації наших законних прав, в тому числі, щоб захиститися від судових позовів, або в інших випадках, передбачених законом.
In response to law enforcement requests, or to participate in the trial, to prove or enforce our legal rights, including to defend against legal claims, or as otherwise provided by law.

Відповідно до закону або судовим процесом(наприклад, у відповідь на порядку або судові накази), відповідно до державних зобов'язаннями за поданням доповідей і здійснення наших законних прав або захисту від судових позовів.
To comply with the law or legal process(such as responding to subpoenas or court orders), to comply with government reporting obligations and to exercise our legal rights or defend against legal claims.

Для захисту наших законних прав або тих, інших, таких як захист бренду Lesozoh або розслідуванні порушень Lesozoh умов використання, порушення закону, порушення прав інтелектуальної власності, неправильного використання веб-сайтів Lesozoh, шахрайства або потенційних загроз особистої безпеки.
To protect our legal rights or those of others, such as protecting the Lesozoh brand or investigating violations of Lesozoh terms of use, violations of law, intellectual property infringement, misuse of Lesozoh websites, fraud or potential threats to personal safety.

Інформація відповідає законному інтересу(який не знаходиться у вищому пріоритеті з вашими інтересами щодо захисту даних), наприклад, для досліджень та розробок, для продажу та просування Ringostat, так само як для захисту наших законних прав та інтересів;
It satisfies a legitimate interest(which is not overridden by your data protection interests), such as for research and development, to market and promote Ringostat and to protect our legal rights and interests;

Коли це вимагається законом, судовим розпорядженням або іншим юридичним процесом, наприклад, з правоохоронними органами або іншими урядовими установами, для встановлення або здійснення наших законних прав або у зв'язку з корпоративною угодою, наприклад злиття, консолідації або продажу активів, або в малоймовірному випадку банкрутства.
If and when required to do so by law, court order, or other legal process, for example, with law enforcement agencies or other governmental agencies, to establish or exercise our legal rights or in connection with a corporate transaction, such as a divesture, merger, consolidation, or asset sale, or in the unlikely event of bankruptcy.

Ми не виявимо, що Ваше використання цього сайту порушує нашу політику конфіденційності і Призначену для користувача угоду, а також інші рекомендації для користувача, або це не виявиться обгрунтовано необхідним для захисту наших законних прав і/або власності;
We won't find out that your use of the Website breaks our privacy policy and the user agreement and also other recommendations for the user, or it won't be necessary for protection of our legitimate rights and/or property.

FedEx має право передавати Персональні дані у випадку, коли це вимагається законом, судовим розпорядженням або іншим юридичним процесом, наприклад, з правоохоронними органами або іншими урядовими установами, для встановлення або здійснення наших законних прав або у зв'язку з корпоративною угодою, наприклад злиття, консолідації або продажу активів, або в малоймовірному випадку банкрутства.
TNT may share your Personal Data if required to do so by law, court order, or other legal process, for example, with law enforcement agencies or other governmental agencies, to establish or exercise our legal rights or in connection with a corporate transaction, such as a divesture, merger, consolidation, or asset sale, or in the unlikely event of bankruptcy.

Коли Ви робите бронювання, ми збираємо інформацію, щоб надати Вам наші чудові послуги(наприклад, прокат транспортного засобу) і для здійснення наших законних ділових інтересів(наприклад, дослідження та розробка нових продуктів та послуг, перевірки випадків шахрайства та безпеки та дотримання наших законних прав).
When You make a reservation, we collect information to provide You with our excellent services(for example, car rental) and to fulfill our legitimate business interests(for example, research and development of new products and services, fraud checks and security, and compliance with our legal rights).

Ми збираємо інформацію, щоб захистити наші законні права та законні права інших.
We collect information to protect our legal rights and the legal rights of others.

Захистити наші законні права.
To protect our legal rights.

Здійснювати, встановлювати або захищати наші законні права і т. д.
Exercise, establish or defend our legal rights etc.

Як захистити наші законні права після того, як працювати з вами?
How to protect our legal rights after working with you?

Ніхто не ставить під сумнів наше законне право встановити контроль над кордоном.
Nobody questions our legitimate right to establish control over the border.

Це прекрасна нагода для того, щоб об'єднати зусилля і нагадати владі про наші законні права та інтереси, насамперед, право на безпечні та комфортні умови дорожнього руху.
It is a remarkable opportunity to pool efforts and remind the authorities about our legitimate rights and interests, especially, about the right for safe and comfortable traffic conditions.