Що таке LEGITIMATE PURPOSES Українською - Українська переклад

• законних цілей
• легальних цілей
• законних цілях
• законними цілями

Приклади вживання Legitimate purposes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serve one of the legitimate purposes specified in the Convention.
Чи переслідувало воно одну з легітимних цілей, зазначених у конвенції;

PD processing is limited to the achievement of specific, pre-defined and legitimate purposes;
Обробка ПДн обмежується досягненням конкретної, наперед визначеної і законної мети;

(b) collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a way incompatible with those purposes..
(b) збиратися для встановлених, чітких і законних цілей і надалі не оброблятися у спосіб, несумісний з цими цілями..

Mossack Fonseca says offshore companies are available worldwide and are used for a variety of legitimate purposes.
Mossack Fonseca також підкреслила, що офшорні компанії існують по всьому світу і використовуються в різних законних цілях.

Your personal data may only be processed for specified, explicit and legitimate purposes, and only the data that is necessary to offer a service shall be disclosed.
Ваші особисті дані можуть оброблятися лише у визначених, явних та законних цілях, і розкриваються лише дані, необхідні для надання послуги.

Please note that in some cases we may retain certain information about you as required by law, or for legitimate purposes.
Будь ласка, зверніть увагу, що у деяких випадках ми можемо зберігати певну інформацію про Вас, якщо це вимагається законом або для законних цілей.

If the data are not deleted, since they are necessary for other legitimate purposes, their processing will be restricted.
Якщо дані не видаляються, оскільки вони необхідні для інших законних цілей, їх обробка буде обмежена.

That reopening investigation in cases which have been legitimately closed violates Article 6 and Article 18 of the European Convention on Human Rights when the decisions are not justified by legitimate purposes and grounds.
Відновлення розслідування у справах, які було закрито за законом, є порушенням статті 6 та статті 18 Європейської конвенції про права людини, якщо такі рішення не виправдовуються законними цілями та підставами.

If the data is not deleted because it is required for other and legitimate purposes, its processing will be restricted.
Якщо дані не буде видалено, оскільки це вимагається для інших і законних цілей, його обробка буде обмежена.

Are collected for certain, explicit and legitimate purposes and are not processed further in a way that is incompatible with these purposes("purposes limitation");
Збираються в певних, явних і законних цілях і не обробляються далі таким чином, який несумісний з цими цілями( обмеження цілей);.

( c) To conceal or obscure the clandestine diversion of funds intended for legitimate purposes to terrorist organizations.
(ii) для укривання або приховування незаконного переведення фондів, що призначені для легальних цілей, на терористичні організації.

Whilst acknowledging that Internet traffic management can sometimes pursue legitimate purposes, the Committee of Ministers stresses that it can also result in blocking, discrimination or prioritisation of specific types of content, applications or services.
Визнаючи, що управління інтернет-трафіком інколи може служити законній меті, Комітет Міністрів підкреслює, що це управління також може призвести до блокування, дискримінації чи надання пріоритетності конкретним видам контенту, застосунків і послуг.

(iii) to conceal or obscure the clandestine diversion of funds intended for legitimate purposes to terrorist organisations.
(ii) для укривання або приховування незаконного переведення фондів, що призначені для легальних цілей, на терористичні організації.

After it ends we will keep it where we may need it for our legitimate purposes e.g. to help us respond to queries or complaints, or for other reasons e.g. fighting fraud and financial crime, and in line with regulatory requirements.
Після закінчення цього ми будемо зберігати її там, де це може знадобитися для наших законних цілей, наприклад, щоб допомогти нам відповісти на запити чи скарги, або з інших причин, наприклад, боротьба з шахрайством та фінансовою злочинністю та реагування на запити контрольних органів.

(c) by concealing or obscuring the clandestine diversion of funds intended for legitimate purposes to terrorist organisations.
(ii) для укривання або приховування незаконного переведення фондів, що призначені для легальних цілей, на терористичні організації.

After it ends we will keep it where we may need it for our legitimate purposes e.g. to help us respond to queries or complaints, or for other reasons e.g. fighting fraud and financial crime, and responding to requests from regulators.
Після закінчення цього ми будемо зберігати її там, де це може знадобитися для наших законних цілей, наприклад, щоб допомогти нам відповісти на запити чи скарги, або з інших причин, наприклад, боротьба з шахрайством та фінансовою злочинністю та реагування на запити контрольних органів.

Not to further process your data in a manner that is incompatible with the specified, explicit and legitimate purposes for which your data was collected.
Не обробляти ваші дані способом, несумісним із зазначеними, явними і законними цілями, для яких були зібрані ваші дані.

We may, however, keep it where we may need it by law or for legitimate purposes e.g. to help us respond to queries or complaints, or for other reasons e.g. fighting fraud and financial crime, and responding to requests from regulators.
Після закінчення цього ми будемо зберігати її там, де це може знадобитися для наших законних цілей, наприклад, щоб допомогти нам відповісти на запити чи скарги, або з інших причин, наприклад, боротьба з шахрайством та фінансовою злочинністю та реагування на запити контрольних органів.

Personal data are processed lawfully(with the unambiguous consent of the data subject or on the basis of law) for legitimate purposes and not in excess of such purposes, accurately and securely.
Особисті дані обробляються на законній підставі(з недвозначною згодою суб'єкта даних або на підставі закону) для законних цілей і не перевищує таких цілей, точно і надійно.

After it ends we will keep it where we may need it for our legitimate purposes e.g. to help us respond to queries or complaints, or for other reasons e.g. fighting fraud and financial crime and responding to requests from regulators, such as tax authorities for accounting purposes..
Після закінчення цього ми будемо зберігати її там, де це може знадобитися для наших законних цілей, наприклад, щоб допомогти нам відповісти на запити чи скарги, або з інших причин, наприклад, боротьба з шахрайством та фінансовою злочинністю та реагування на запити контрольних органів.

The users are allowed to read, download, copy, distribute, print or search the entire articles or use them for any other legitimate purposes without the prior permission of the publisher or author.
Користувачам дозволяється читати, завантажувати, копіювати, розповсюджувати, здійснювати пошук або друкувати повні тексти статей або використовувати їх для будь-яких інших законних цілей без попереднього дозволу видавця або автора.

Art.12.1x Notwithstanding the other provisions of this Convention, where it is necessary for the legitimate purposes of the procedure, the responsible authority may allow the animal concerned to be set free provided that it is satisfied that the maximum practicable care has been taken to safeguard the animal's well-being.
Стаття 12 Незважаючи на інші положення цієї Конвенції, у разі необхідності для законних цілей процедури уповноважений орган може дозволити випустити відповідну тварину на свободу, якщо він переконаний у тому, що для забезпечення нормального стану тварини був здійснений максимальний практичний догляд.

In the framework of EU Council Convention No. 108, among the data protection principles, it is determined that the database of personal data shall be“stored for specified and legitimate purposes and not used in a manner incompatible with those purposes”(Art. 5b).
Серед принципів захисту даних згідно Конвенції № 108 Ради Європи визначено, що бази персональних даних мають«зберігатися для визначених і законних цілей та не використовувати в спосіб, що не сумісний із цими цілями»(ст. 5b).

Use of personal data of users is possible only for certain, explicit and legitimate purposes, including, but not limited to, if necessary, notify, respond to a request, provide our services, report new products.
Використання особистих даних користувачів можливо тільки для певних, явних і законних цілей, включаючи, але не обмежуючись при необхідності повідомити, відповісти на запит, надати наші послуги, повідомити про нові продукти.

The materials are published under the international license of Creative Commons Attribution 4.0 International(CC-BY 4.0), so users are allowed to read, download, copy, distribute, print, refer to full text papers or use them for any other legitimate purposes, without having to obtain prior permission of the journal or the author.
Матеріали публікуються під міжнародною ліцензією Creative Commons Attribution 4. 0 International(CC-BY 4.0), яка передбачає, що користувачам дозволяється читати, завантажувати, копіювати, поширювати, друкувати, посилатися на повні тексти статей або використовувати їх для будь-яких інших законних цілей, не отримуючи попереднього дозволу від журналу або автора.

The use of users' personal data is possible only for certain, clear and legitimate purposes, including, but not limited to notify, respond to a request, provide our services, report new products.
Використання особистих даних користувачів можливо тільки для певних, явних і законних цілей, включаючи, але не обмежуючись при необхідності повідомити, відповісти на запит, надати наші послуги, повідомити про нові продукти.

In accordance with the guidelines of the Budapest Open Access Initiative, the journal allows readers to read, download, copy, distribute, print, search and access the full texts of its articles, and allows readers to use them for any other legitimate purposes while retaining initial authority with the purpose to stimulate the exchange of knowledge and the internationalization of science.
Відповідно до керівних принципів Будапештської ініціативи відкритого доступу, журнал дозволяє читачам читати, завантажувати, копіювати, поширювати, друкувати, шукати й мати доступ до повних текстів своїх статей, і дозволяє читачам використовувати їх для будь-яких інших законних цілей, зберігаючи початкові повноваження.

In accordance with the leading principles of Budapest initiative of open access, the journal allows its readers to read, download, copy, disseminate, print, search for, and have access to full texts of its articles and allows the readers to use them for whatever other legitimate purposes preserving initial authorizations with the aim of stimulating the exchange of knowledge and the internationalization of science.
Відповідно до керівних принципів Будапештської ініціативи відкритого доступу, журнал дозволяє читачам читати, завантажувати, копіювати, поширювати, друкувати, шукати й мати доступ до повних текстів своїх статей, і дозволяє читачам використовувати їх для будь-яких інших законних цілей, зберігаючи початкові повноваження.

In accordance with the leading principles of Budapest initiative of open access, the journal allows its readers to read, download, copy, disseminate, print, search for, and have access to full texts of its articles and allows the readers to use them for whatever other legitimate purposes preserving initial authorizations with the aim of stimulating the exchange of knowledge and the internationalization of science.
Відповідно до керівних принципів Будапештської ініціативи відкритого доступу, журнал дозволяє читачам читати, завантажувати, копіювати, поширювати, друкувати, шукати й мати доступ до повних текстів своїх статей, і дозволяє читачам використовувати їх для будь-яких інших законних цілей, зберігаючи початкові повноваження з метою стимулювання обміну знань та інтернаціоналізації науки.