Що таке LEGITIMATE PURPOSE Українською - Українська переклад

• законної мети
• легітимна мета
• законних цілей
• законна мета
• легітимну мету

Приклади вживання Legitimate purpose Англійська мовою та їх переклад на Українською

For any other legitimate purpose.
Для всіх інших законних цілей.

Serve a legitimate purpose justifying the breach of the principle of free movement of goods; and.
Мають легітимну мету, яка виправдовує нехтування принципом вільного руху товарів, і.

Have no obvious economic or legitimate purpose.
Не мають очевидної економічної чи законної мети.

The only legitimate purpose of technology is to improve our lives, not to manipulate or to enslave us.”.
Що єдина легітимна мета технології- це покращення нашого життя, а не маніпулювання нами, чи привласнення нас.

First, it contradicts the principle of the rule of law in terms of legal certainty and legitimate purpose.
По-перше, це суперечить принципу верховенства права в частині правової визначеності та легітимної мети.

Fulfilment of contract or other legitimate purpose, such as to keep you informed about products, services or account.
Виконання договору або інша законна мета, в тому числі поточне інформування Вас про товари, послуги або обліковий запис.

Tapping shall take place in accordance with established procedure and legitimate purpose(not for personal use);
Прослуховування має відбуватися за визначеною процедурою і з законною метою(не в особистих цілях).

I also agree that the only legitimate purpose of technology is to improve our lives, not to manipulate or enslave us.
І я б сказала, що єдина легітимна мета технології- це покращення нашого життя, а не маніпулювання нами, чи привласнення нас.

We will only collect information that is necessary to carry out a specified, explicit and legitimate purpose.
Ми збираємо лише інформацію, яка необхідна для досягнення конкретних, прямо визначених і законних цілей.

Exceptionally, if there is a legitimate purpose outlined above, they should do so only with the involvement of or through the prosecutor.
У винятковому випадку, якщо є легітимна мета, яка окреслена вище, вони мають це робити лише за участі або через прокурора.

Any restrictions must always be limited in duration and proportionate for a legitimate purpose defined under international law,” he said.
Будь-які обмеження завжди повинні бути лімітовані за тривалістю і обсягом, явно необхідними і співмірними для законної мети, визначеної відповідно до міжнародного права»,- сказав Аакар.

Therefore, the only legitimate purpose of renting an apartment by a legal entity is to provide it to his employees(for permanent residence or stay during business trips).
Тому єдина законна мета знімання квартири юрособою- це надання її своїм співробітникам(Для постійного проживання або зупинки під час відряджень).

We and our service providers use your information for the legitimate purpose of pursuing our charitable mission, including:.
Ми та наші постачальники послуг використовуємо Вашу інформацію для законної цілі- реалізації нашої благодійної місії, включно з такими завданнями:.

We may decline to process requests if we cannot verify the requestor's identity, if we believe the request will jeopardize the privacy of others, if we believe the change would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect, or for a similar legitimate purpose.
Ми можемо відмовитись обробляти запити, якщо ми не можемо перевірити ідентифікацію заявника, якщо вважатимемо, що цей запит ставить під загрозу конфіденційність інших осіб або що зміна порушить будь-які закони або вимоги законодавства чи призведе до неправильної інформації або до подібних законних цілей.

Processed only for a specific, explicit, and legitimate purpose and in accordance with the purpose for which they are collected.
Їх обробку тільки для конкретної, явно вираженої і законної мети, причому виключно з метою, для якої вони були зібрані.

In all cases personal data may be held for a a longer period of time where there is a legal or regulatory reason to do so(in which case it will be deleted once no longer required for the legal or regulatory purpose) or b a shorter period where the individual objects to the processing of their personal data and there is no longer a legitimate purpose to retain it.
У будь-якому випадку інформація може зберігатися a протягом довшого періоду, коли для цього є юридична або нормативна причина(у такому випадку її буде видалено, коли вона більше не буде потрібна для юридичних або нормативних цілей), або b протягом коротшого періоду, коли особа виступає проти обробки своїх персональних даних і більше немає законної мети для їхнього зберігання.

Because I think all of you will agree that the only legitimate purpose of government is to serve citizens, and I would argue that the only legitimate purpose of technology is to improve our lives, not to manipulate or enslave us.
Бо я вважаю, що усі ви погодитесь із тим, що єдина легітимна мета уряду-- це служіння своєму народу. І я б сказала, що єдина легітимна мета технології.

Imposition of sanctions by state is not a violation of an individual's rights and freedoms, since the possibility of their imposition is provided for by law and has a legitimate purpose- need to immediately and efficiently respond to threats to the national security of Ukraine.
Застосування державою санкцій не є порушенням прав і свобод особи, оскільки можливість їх запровадження передбачена законом і має законну мету- необхідність негайного і ефективного реагування на загрози національній безпеці України.

Because I think all of you will agree that the only legitimate purpose of government is to serve citizens, and I would argue that the only legitimate purpose of technology is to improve our lives, not to manipulate or enslave us.
Бо я вважаю, що усі ви погодитесь із тим, що єдина легітимна мета уряду-- це служіння своєму народу. І я б сказала, що єдина легітимна мета технології-- це покращення нашого життя, а не маніпулювання нами, чи привласнення нас.

In all cases information may be held for a a longer period of time where there is a legal or regulatory reason to do so(in which case it will be deleted once no longer required for the legal or regulatory purpose) or b a shorter period where you or your dependents object to the processing of the personal data and there is no longer a legitimate purpose to retain it.
У будь-якому випадку інформація може зберігатися a протягом довшого періоду, коли для цього є юридична або нормативна причина(у такому випадку її буде видалено, коли вона більше не буде потрібна для юридичних або нормативних цілей), або b протягом коротшого періоду, коли ви або ваші утриманці виступаєте проти обробки персональних даних і більше немає законної мети їх зберігати.

Therefore, restricting the dissemination of such hate speech will have a legitimate purpose not only in the form of protecting the rights of other individuals(target social groups) but also in maintaining public order.
Тому обмеження поширення такої мови ворожнечі матиме легітимну мету не лише у формі захисту прав інших осіб(таргетованих соціальних груп), а й із метою підтримання громадського порядку.

LV BET processes your data in order to provide you with the services that are offered on LV BET's site, in order to meet the legal obligations imposed on LV BET or to implement so-called a legitimate interest, understood as a perfectly legitimate purpose of data processing, consistent with your rights(e.g. protection of data processing security, prevention of fraud and money laundering, marketing services).
Компанія LV BET обробляє дані для того, щоб надавати послуги, що пропонуються на веб-сайті LV BET, з метою виконання своїх законодавчих зобов'язань, або впровадження так званого Обґрунтованого інтересу, що розуміється як повністю законна мета обробки даних, яка збігається з Вашими правами(наприклад, захист безпеки обробки даних, запобігання шахрайству та з відмиванню брудних грошей, маркетингові послуги).

However, such restrictions should be applied according to the legitimate purpose and should keep the balance between the remedies applied and the purpose set(the ECHR Decision“Volovik v. Ukraine”,“Kreuz v. Poland”,“Podbielski and PPU Polpure v. Poland”).
Проте такі обмеження повинні застосовуватися з легітимною метою та зберігати пропорційність між застосованими засобами та поставленою метою(рішення ЄСПЛ«Воловік проти України»,«Креуз проти Польщі»,«Подбіельські та ППУ Полпуре проти Польщі»).

However, in order to pursue the purposes listed above in section 3, we may share your personal data with other TTA group entities either to carry out a task as instructed by the data controller(recipient acting as data processor) or to pursue a legitimate purpose of its own(recipient acting as individual data controller) provided that such making available or disclosure of your personal data is not restricted by law.
Однак для досягнення цілей, визначених у статті 3, ми маємо право передавати ваші персональні дані іншим підрозділам групи Danfoss для виконання того чи іншого завдання відповідно до вказівок контролера даних(при цьому одержувач виступає як обробник даних) або для досягнення законної мети(при цьому одержувач виступає як самостійний контролер даних) за умови, що таке надання або розкриття ваших персональних даних не обмежені законом.

Extra-budgetary accounts are often created with a legitimate purpose(pension, road funds, and others) However, in some funds, for example, to support people with disabilities, income can greatly exceed the actual costs that stimulates the desire of some officials to assign a"surplus".
Позабюджетні рахунки часто створюються з легітимною метою(пенсійні, дорожні фонди тощо) Проте в деяких фондах, наприклад, для допомоги інвалідам, доходи можуть значно перевищувати реальні витрати, що стимулює бажання у деяких чиновників привласнити«надлишки».

However, in order to pursue the purposes listed above in section 3, we may share your personal data with other Danfoss group entities either to carry out a task as instructed by the data controller(recipient acting as data processor) or to pursue a legitimate purpose of its own(recipient acting as individual data controller) provided that such making available or disclosure of your personal data is not restricted by law.
Однак для досягнення цілей, визначених у статті 3, ми маємо право передавати ваші персональні дані іншим підрозділам групи Danfoss для виконання того чи іншого завдання відповідно до вказівок контролера даних(при цьому одержувач виступає як обробник даних) або для досягнення законної мети(при цьому одержувач виступає як самостійний контролер даних) за умови, що таке надання або розкриття ваших персональних даних не обмежені законом.

A further consideration of relevance is that in the particular instance the legitimate purpose of extradition could be achieved by another means which would not involve suffering of such exceptional intensity or duration.
Додатковим міркуванням на користь цього є те, що в даному випадку правомірної мети екстрадиції може бути досягнуто іншими засобами, що не включають страждань такої виняткової сили чи тривалості.

Prohibiting strikes in sectors which are essential to the community is deemed to serve a legitimate purpose since strikes in these sectors could pose a threat to public interest, national security and/or public health.
Заборона на проведення страйків у найважливіших для суспільства сферах вважається такою, що переслідує законну мету, оскільки страйки в таких царинах можуть представляти загрозу для державних інтересів, національної безпеки і/або здоров'я населення.