Що таке LEGITIMATE QUESTION Українською - Українська переклад

• законне питання
• закономірне питання

Приклади вживання Legitimate question Англійська мовою та їх переклад на Українською

Totally legitimate question!
Цілком законне питання!

They tend to attack people who ask legitimate questions.
Натомість звинувачують тих людей, які законно ставлять питання.

A legitimate question may arise: what is secretin?
Може виникнути законне питання: що таке секретин?

I did have legitimate questions.
У мене виникло закономірне питання.

It is up to Russia to respond swiftly to the British government's legitimate questions.”.
Росія повинна"надати швидкі відповіді на виправдані запитання британського уряду".

It's actually a legitimate question.
Насправді, це дуже законне питання.

But arises legitimate question about the reliability and perspectives of this kind of investment.
Але виникає законне питання про надійність і перспективи цього виду вкладення грошей.

This is, of course, a legitimate question.
Це, звичайно ж, законне питання.

It's a very legitimate question as to how we rank, A or B, right?
Це цілком законне питання про те, як ми входимо, A або B, вірно?

The reader may even legitimate question.
У читача може виникнути законне питання.

Yes, many will have a legitimate question- where to get the extra 45 minutes, if before leaving for study or work they are less than fifteen?
Так, у багатьох виникне законне питання- звідки взяти зайвих 45 хвилин, якщо перед відходом на навчання або роботу їх буває менше п'ятнадцяти?

You're asking a perfectly legitimate question.
Ви задалися цілком закономірним питанням.

These days that is a legitimate question because there are a lot of new things happening.
Це дійсно складна тема, бо відбувається дуже багато нового.

Alternative energies are brought up to date to alleviate the legitimate questions of the inhabitants.
Альтернативні джерела енергії висвітлюються на сьогодні, щоб полегшити законні питання жителів.

And those are perfectly legitimate questions that the Ukrainian people have and they deserve answers.
Українці мають цілком законні запитання, які заслуговують на відповідь.

This page, like all Wikipedia pages, is a living, dynamic document, which I will update and clarify as legitimate questions arise.
Ця сторінка, як всі інші сторінки в Вікіпедії,- живий, мінливий документ, який я буду оновлювати і роз'яснювати в міру виникнення обгрунтованих питань.

In the precise sciences, the legitimate question is only"how?": i?
В точних науках законним є тільки питання"як?

In a situation where legitimate questions have been raised about the future of the Middle East peace process, all sides are called upon to exercise particular restraint.
У ситуації, коли є обґрунтовані питання про майбутнє Близькосхідного мирного процесу, ми закликаємо всі сторони до стриманості.

And you can have many legitimate questions.
І у Вас може виникнути багато закономірних запитань.

This raises legitimate questions about Israel's long-term intentions, which are compounded by the statements of some Israeli ministers that there should never be a Palestinian State.
Така політика Ізраїлю порушує законні питання про довготривалі наміри цієї країни, які ще ускладнюються через заяви деяких ізраїльських міністрів про те, що ніякої палестинської держави не має бути.

A number of quite logical and legitimate questions arise:.
Виникає ряд цілком логічних і законних питань:.

My physical response to your legitimate question was unprofessional, unacceptable and unlawful.
Моя реакція на ваше питання була непрофесійною, неприйнятною і незаконною.

However, the efficiency of Ukrainian courts and law enforcement authorities is far from perfect, and many foreign creditors ask a legitimate question- what would be sufficient security to mitigate the risks?
В той же час, ефективність українських судів та правоохоронних органів далеко неідеальна, і багато іноземних кредиторів задають закономірне питання- якого забезпечення буде достатньо для пом'якшення ризиків?

This should cause a woman's legitimate question about whether we can still eat chocolate in the presence of pregnancy.
Це повинно викликати у жінки закономірне питання про те, чи можна все-таки їсти шоколад при наявності вагітності.

Once every healthy girl aged 11-15 years began to menstruate, which is an indicator of the willingness of its body to give birth, so there are problems with counting the days of the menstrual cycle and the legitimate question of why menstruation does not occur, or conversely, why did not the long-awaited pregnancy.
Як тільки кожна здорова дівчинка у віці 11-15 років починає менструювати, що є показником готовності її організму до дітородіння, так з'являються проблеми, пов'язані з підрахунком днів менструального циклу і законним питанням, чому менструація не настає, або навпаки, чому не наступає довгоочікувана вагітність.

And then the students there is a legitimate question, what distinguishes control from the essay.
І тут у студентів виникає цілком закономірне питання, чим відрізняється контрольна від реферату.

Despite providing for identical or similar solutions for certain issues, such as the grounds on which recognition and enforcement may be refused, a legitimate question has been raised regarding which of the two international agreements prevails and how potential conflicts may be resolved.
Незважаючи на забезпечення ідентичних або подібних рішень для певних проблем, такі як підстави, за якими може бути відмовлено у визнанні та виконанні, законне питання було піднято про те, які з цих двох міжнародних угод, переважає і як потенційні конфлікти можуть бути вирішені.

It's what we do… It's a very legitimate question as to how we rank, A or B, right?
Це цілком законне питання про те, як ми входимо, A або B, вірно?

You may have a completely legitimate question: why feel negative emotions?
У вас може виникнути цілком законне питання: навіщо відчувати негативні емоції?