What is the translation of " LEGITIMT SYFTE " in English?

• legitimate purpose
• legitimate objective
• legitimate aim

Examples of using Legitimt syfte in Swedish and their translations into English

tydligt och legitimt syfte.
explicit and legitimate purpose.

Övervakning av territorialvatten är ett legitimt syfte, men LFAS-systemets skadliga effekter förefaller inte vara berättigade.
The monitoring of territorial waters is a legitimate objective, but the harmful effects of the LFAS system does not seem justified.

Lagen överensstämmer också med internationella normer och har ett legitimt syfte.
It says that the act also complies with international standards and pursues a legitimate goal.

Jag anser således att PNR-bestämmelserna uppfyller ett legitimt syfte också i den mån de avser bekämpandet av andra grova brott.
Consequently, I am of the view that the PNR regime also pursues a legitimate aim in so far as it relates to those other serious crimes.

Vi samlar endast in information om dig om vi behöver informationen för något legitimt syfte.
We collect information about you only if we need the information for some legitimate purpose.

När vi måste behandla dina känsliga personuppgifter för ett legitimt syfte sker det i enlighet med gällande lag.
Where we need to Process your Sensitive Personal Data for a legitimate purpose, we do so in accordance with applicable law.

explicit och legitimt syfte.
explicit, and legitimate purposes.

explicit och legitimt syfte och bearbetas i enlighet med detta syfte Lagras på ett säkert sätt.
explicit and legitimate purpose and only processed in line with the purpose for which it is gathered.

orättvist undanhållit ett legitimt syfte bra från mannen.
unfairly withheld a legitimate objective good from man.

En sådan bestämmelse kan endast tillåtas om den har ett legitimt syfte som är förenligt med fördraget
Such a measure could be accepted only if it pursued a legitimate aim compatible with the Treaty

det bedöms som nödvändigt för att fullfölja något legitimt syfte.
if it is considered necessary to achieving a legitimate objective.

explicit och legitimt syfte för att uppfylla de avtalsförpliktelser som kundrelationen innebär.
explicit and legitimate purpose in order to meet the contractual obligations of the customer relationship.

den på ett objektivt och rimligt sätt kan motiveras i ett legitimt syfte.
they are objectively and reasonably justified by a legitimate aim under national law.

juridiska personer, har som legitimt syfte att inkräkta på de grundläggande rättigheterna och friheterna.
the protection of these rights has as its legitimate aim interference with fundamental rights and freedoms.

liknande anordning om den används i ett legitimt syfte.
if it is used for a legitimate purpose.

uttryckligt och legitimt syfte, eller för ett syfte som krävs enligt lagarna där vi bedriver verksamhet.
explicit and legitimate purpose or for a purpose required by law in places where we operate.

Domstolen fastställde att datalagring har ett legitimt syfte av allmänt intresse,
The CJEU ruled that data retention serves a legitimate objective of general interest,

Det stora flertalet medborgare från de länder på västra Balkan som omfattas av viseringsfrihet är resenärer med ärligt uppsåt som har ett legitimt syfte med sina resor till EU.
The overwhelming majority of citizens from the visa-free Western Balkan states are bona fide travellers with a legitimate purpose of travel to the EU.

Skulle kommissionsledamoten kunna tala om för mig huruvida hon håller med om att Konverprogrammet har ett legitimt syfte, och att hon skulle vilja se att dessa syften fullföljs oavsett vilket program som äger rum efter 1999?
Could the Commissioner tell me whether she accepts that the KONVER programme has a legitimate aim, and that she would like to see those aims fulfilled in whatever programme takes place after 1999?

de är avsedda att uppnå ett för IKMPR legitimt syfte.
if the aim is to achieve a purpose which is legitimate under the ICCPR.

Direktivet bör göra det möjligt för medlemsstaterna att tillåta sådana åtgärder under förutsättning att de har ett legitimt syfte som överensstämmer med principen om lika behandling
It should enable Member States to permit such measures provided they have a legitimate aim that is consistent with the principle of equal treatment

eller om det behövs för ett legitimt syfte eller för samhällsintresset.
if it is necessary for a legitimate purpose or in the public interest.

Medan några hade ett legitimt syfte- att förbättra denna kammares budgetkontroll, hade många fler
While some had a legitimate purpose- to improve financial control of this House over the budget,

de samlades in eller om samtycke dras tillbaka och inget annat legitimt syfte för behandling gäller.
in a case a given consent is withdrawn and no other legitimate purpose for processing applies.

det sker för att fylla ett legitimt syfte och om det är nödvändigt i ett demokratiskt samhälle,
pursues a legitimate objective and is necessary in a democratic society,

i artikel 8.2 i EMRK anser jag att det ifrågavarande intrånget i privatlivet uppfyller ett legitimt syfte, i synnerhet vad gäller kampen mot terrorism.
I am of the view that the interference in private life which is at issue in this case pursues a legitimate aim. That is, in particular, the case with regard to combating terrorism.

till exempel cookies, har ett legitimt syfte som att underlätta tillhandahållandet av informationssamhällets tjänster,
for instance cookies, are intended for a legitimate purpose, such as to facilitate the provision of information society services,

det angripna beslutet inte nöja sig med att visa att kontakterna även haft ett legitimt syfte, utan de måste visa att kontakterna uteslutande haft ett sådant syfte..
it is not enough for the applicants merely to show that the contacts also served a legitimate objective; they must show that the contacts only served such an objective..

eller för en liknande legitimt syfte.
or for a similar legitimate purpose.

vilket förstås som ett helt legitimt syfte av databehandling, i överensstämmelse med dina rättigheter t. ex. skydd av databehandlingssäkerhet, förebyggande av bedrägeri
understood as a perfectly legitimate purpose of data processing, consistent with your rights e.g. protection of data processing security,

How to use "legitimt syfte" in a Swedish sentence

Parlamentarisk immunitet har ett legitimt syfte och är proportionerlig.

Beslutet måste vidare ha ett legitimt syfte enligt artikeln.

De anses ha ett legitimt syfte med sin gränspassage.

Detta syfte är definitivt ett legitimt syfte i unionsrätten.(20) 56.

om den har skett i ett legitimt syfte och är proportionerlig.

Den måste vara nödvändig för att ett legitimt syfte kan uppnås.

Tjejerna tycker att detta är ett mer legitimt syfte än killarna.

I överenskommelsen godkänns forskning som legitimt syfte för behandling av persondata.

Om intrånget hade stöd i lag och legitimt syfte Selistö ./.

Demonstrationen hade ett legitimt syfte men lockade folk med dold agenda.

How to use "legitimate objective, legitimate aim, legitimate purpose" in an English sentence

To go back to our law-enforcement example above, the legitimate objective of investigating a suspect is to understand what he is up to.

Secondly, the condition that the interference must pursue a legitimate aim (Grgić, A.

The courts have said that it is doubtful whether cost alone is a legitimate aim for these purposes.

Secondly, we will reflect on the legitimate aim invoked.

That is, any restriction must have a legitimate aim and the restriction must be proportional to this aim.

But here again, « public purpose » can be considered as a legitimate objective which allows to those laws no to be discriminatory.

Documents to prove the legitimate purpose for transferring.

It wouldn’t serve any legitimate purpose of government.

There is no legitimate purpose for the creation of the data.

Is regret your main motivation or is there legitimate purpose at hand?