What is the translation of " LEGITIMT SKÄL " in English?

• legitimate reason
• legitimate ground
• legitimate grounds

Examples of using Legitimt skäl in Swedish and their translations into English

Ett legitimt skäl att stoppa en sammanslagning.
A legitimate reason to stop.

Det är i alla fall ett legitimt skäl.
As dumb as it sounds, at least it's a legitimate reason.

Ett legitimt skäl att stoppa en sammanslagning.
A legitimate reason to stop a merger from happening.

Eller(iv) vi inte har ett legitimt skäl att använda informationen.
Or(iv) we do not have a legitimate reason to use the information.

Observera att vi fortfarande kan ha rätt att behandla dina personuppgifter om vi har ett annat legitimt skäl för att göra det.
Please note, however, that we may still be entitled to process your Personal Data if we have another legitimate reason for doing so.

Vad? Ett legitimt skäl att stoppa en sammanslagning.
What do you need? A legitimate reason to stop a merger from happening.

Ett ögonblick. Tullen vill veta om ni har ett legitimt skäl att hindra skeppet.
Customs wants to know Just a moment. if you have a legit reason to hold the ship.

Vad? Ett legitimt skäl att stoppa en sammanslagning?
A legitimate reason to stop a merger from happening. What do you need?

vi har inget annat legitimt skäl att behålla uppgifterna, eller.
we have no other legitimate reason to retain it, or.

Detta är dock inte ett legitimt skäl till att stödja EU-program likt detta.
However, that is no legitimate reason for supporting EU programmes like this.

om du har ett legitimt skäl att klaga.
if you have a legitimate reason to complain.

Är det ett legitimt skäl för två industrialiserade nationer att invadera landet?
Is that a legitimate reason for two industrialized nations to invade country?

Vi vidtar de åtgärder du begärt, såvida vi inte har ett legitimt skäl att låta bli att radera uppgiften, t. ex.
We will take the action you request unless we have a justified reason to refrain from erasing the data, such as fulfilling our obligations under legislation.

Ja, det är också legitimt skäl för det intresse såsom ett inlägg,
Yes, it's also legitimate reason for the interest such a post,

För att säkerställa att du luras att tro att GVU har låst din PC för ett legitimt skäl, utför CryptoDefense Virus fiktiva skanningar.
To ensure that you are tricked into thinking that GVU has locked your PC for a legitimate reason, CryptoDefense Virus will perform fictitious scans.

Det finns inte ett enda legitimt skäl till att dessa överläggningar inte ska vara offentliga.
There is not one legitimate reason why such discussions could not be held in public.

bör lära sig att inte fylla ut utan ett legitimt skäl och på en legitim webbplats.
should learn not to fill it out without a legitimate reason and on a legitimate website.

Om det är ett legitimt skäl att ge företräde till interna motverkansåtgärder beror på vilket synsätt man har på åtgärderna.
If it is a legitimate reason to give preference to domestic anti-avoidance rules depends on what position you have to the measures.

Den registeransvarige- i detta fall flygbolaget- måste dessutom ha ett legitimt skäl för att överlämna data,
In addition, the controller- in this case the airline- needs a legitimate reason for transferring the data,

Endast våra anställda med ett legitimt skäl för att få tillgång till den information du ger oss ges behörighet att komma åt den
Only our employees with a legitimate reason to have access to the information you provide us with are given permission to access it

H& M fortsätter inte att behandla personuppgifterna såvida vi inte kan visa på ett legitimt skäl till processen som går före dina intressen
H& M will not continue to process the personal data unless we can demonstrate a legitimate ground for the process which overrides your interest

Då vi förlitar oss på ett legitimt intresse som underlag för behandling anser vi att vi kan bevisa sådant övertygande legitimt skäl, men vi kommer att överväga varje fall individuellt.
Where we rely upon legitimate interest as a basis for processing we believe that we can demonstrate such compelling legitimate grounds, but we will consider each case on an individual basis.

I det fall partner tycker att de har ett legitimt skäl för att kontakta en annan partner,
In case partner thinks that they have a legitimate reason for contacting another partner,

Winyol Healthcare Limited fortsätter inte att behandla personuppgifterna såvida vi inte kan visa på ett legitimt skäl till processen som går före dina intressen
DARKOH will not continue to process the personal data unless we can demonstrate a legitimate ground for the process which overrides your interest

Det andra synsättet är att det anses som ett legitimt skäl eftersom åtgärderna då skulle hindra skattskyldigas försök till skatteflykt vilket inte hindras av skatteavtalet.
The other aspect is that it is to be considered a legitimate reason since this would prevent tax payers attempt to evade tax which is not prevented by the tax treaty.

Vi upphör då med behandlingen såvida vi inte kan visa på ett legitimt skäl till behandling som går före dina intressen
We will then stop processing unless we can demonstrate a legitimate reason for processing that goes beyond your interests

Den registrerade har lämnat in en invändning om behandlingen; ett legitimt skäl för att kunna förverkliga sitt rätt om borttagande av uppgifterna och det väger tyngre än det legitima intresset
The data subject objects to the processing and there are legitimate grounds for exercising the right to erasure that override the legitimate interests of Bluesun hotels& resorts for the processing

Att hon skall reducera den huvudvärk som du omedvetet framkallar för att skapa ett legitimt skäl för att inte gå max
To reduce the headache she subconsciously develop to create a legitimate reason for not giving a hundred percent

How to use "legitimt skäl" in a Swedish sentence

Inget legitimt skäl alls enligt mig.

Ett fullt legitimt skäl i vänsterns Sverige.

Mångfald är inte ett legitimt skäl för rasdiskriminering.

Mer om legitimt skäl kan du läsa här.

Läs om upplysningskopia och legitimt skäl under FAQ.

Att ha ett legitimt skäl för att störa.

Ett legitimt skäl för en upplysning är t.ex.

Ja, han hade ett legitimt skäl att vara sen.

Tor har helt enkelt ett legitimt skäl att finnas.

Samtidigt har jag inget legitimt skäl att stanna hemma.

How to use "legitimate reason, legitimate grounds, legitimate ground" in an English sentence

There was no legitimate reason for dismissing you.

Have legitimate grounds for collecting and using the personal data.

those activities might give landlords legitimate grounds to object.

What are legitimate grounds for a financial appeal?

Thankfully I had a legitimate reason to rush off.

Infidelity by women continues to be legitimate grounds for forced suicide.

There were generally no legitimate reason for John’s dismissal.

There simply was no legitimate ground for Amazon to renege on its promises.

Delayed notification can serve as the legitimate ground for the indemnity denial.

The mere possession of these programs is not legitimate grounds for invasion.