What is the translation of " LEGITIMATE OBJECTIVE " in Swedish?

• legitimt mål
• det legitima målet
• legitimt syfte
• berättigat mål
• det legitima mål
• legitimt ändamål
• legitima målet

Examples of using Legitimate objective in English and their translations into Swedish

This is a perfectly legitimate objective.
Det är ett helt legitimt mål.

if it is considered necessary to achieving a legitimate objective.
det bedöms som nödvändigt för att fullfölja något legitimt syfte.

This is a legitimate objective; however, I have certain
Trots att detta är ett berättigat mål hyser jag vissa tvivel när det gäller

The removal of the Taliban from power in Afghanistan is a legitimate objective.
Avlägsnandet av talibanerna från makten i Afghanistan är ett legitimt mål.

The monitoring of territorial waters is a legitimate objective, but the harmful effects of the LFAS system does not seem justified.
Övervakning av territorialvatten är ett legitimt syfte, men LFAS-systemets skadliga effekter förefaller inte vara berättigade.

unfairly withheld a legitimate objective good from man.
orättvist undanhållit ett legitimt syfte bra från mannen.

The legislative proposal pursues a legitimate objective within the scope of Article 191(1)
Det lagstiftande förslaget bedriver en legitim målsättning som omfattas av artikel 191.1 i FEUF,

However, the CJEU considers that the retention of data is a legitimate objective which serves general interests.
EU-domstolen anser emellertid att lagring av data är ett legitimt mål som tjänar allmänintresset.

trade restrictive than necessary to achieve a legitimate objective.
vad som är nödvändigt för att uppnå legitima mål.

we believe this measure does indeed respond to the legitimate objective of conserving exhaustible natural resources.
artikel 20 anser vi att denna åtgärd faktiskt motsvarar det legitima målet att bevara uttömningsbara naturresurser.

On the one hand, as EU law currently stands, the territorial limitation established by such legislation may in itself be regarded as necessary in order to attain that legitimate objective.
På unionsrättens nuvarande stadium kan den territoriella begränsning som införs genom en sådan lagstiftning i sig anses nödvändig för att uppnå detta legitima mål.

A restriction on those freedoms is warranted only if it pursues a legitimate objective compatible with the Treaty
Inskränkningar av dessa friheter är tillåtliga endast om de syftar till ett legitimt mål som är förenligt med fördragen

For such force to be"necessary" it must be shown that"the lowest possible level of force necessary to achieve a legitimate objective" was used.
För att sådant våld ska vara"nödvändigt" måste man kunna visa att man använt"den lägsta möjliga nivån av våld som krävs för att uppnå ett berättigat mål.

EU law forbids indirect discrimination unless the measures pursue a legitimate objective, are appropriate
EU-rätten förbjuder åtgärder som utgör indirekt diskriminering, utom om åtgärden har ett legitimt mål, är ändamålsenlig

be proportionate to the legitimate objective pursued.
vara proportionell mot det legitima mål som eftersträvas.

Fighting climate change is a legitimate objective, but the battle cannot be fought by means which will quickly lead to another crisis,
Det är ett legitimt mål att bekämpa klimatförändringar, men slaget kan inte utkämpas med vapen som snabbt leder till en ny kris,

carbon monoxide is a legitimate objective of the European Union.
koloxid är ett legitimt mål för Europeiska unionen.

The CJEU ruled that data retention serves a legitimate objective of general interest,
Domstolen fastställde att datalagring har ett legitimt syfte av allmänt intresse,

Problems seem to repeatedly arise in relation to the question whether the requirements for a legitimate objective under that provision are fulfilled25.
Det tycks ofta uppstå problem i samband med frågan om huruvida villkoren för ett berättigat syfte enligt denna bestämmelse är uppfyllda25.

In order to be permissible, they must pursue a legitimate objective, be appropriate for securing the attainment of that objective and must not go
För att kraven ska vara tillåtna måste de eftersträva ett legitimt mål, vara ägnade att säkerställa förverkligandet av detta mål

transmitted to the USA, many of which have little to do with the legitimate objective of identifying terrorist suspects.
vilka ofta har mycket lite att göra med det legitima målet att identifiera misstänkta terrorister.

pursues a legitimate objective and is necessary in a democratic society,
det sker för att fylla ett legitimt syfte och om det är nödvändigt i ett demokratiskt samhälle,

stability of contracts together with the legitimate objective of integrity of the sport
kontraktens stabilitet med det legitima målet att bibehålla idrottens integritet

Since the protection of consumers against misleading advertising is a legitimate objective from the point of view of Community law,
Eftersom skyddet för konsumenterna mot vilseledande reklam är ett ur gemenskapsrättslig synpunkt legitimt mål skall domstolen,

The mere fact that the inclusion of that clause was based on the need to preserve the prestige image of the products in question was not regarded by the Court as constituting a legitimate objective for restricting competition.
Enbart den omständigheten att införandet av den klausulen föranleddes av behovet av att bibehålla de aktuella varornas prestigeframtoning ansågs inte av domstolen utgöra ett berättigat mål för att begränsa konkurrensen.

That is to say, they must not exceed the measures reasonably required to achieve the legitimate objective of the legislation in question in this case the prevention of pollution.
Detta innebär att åtgärderna inte får vara mer omfattande än vad som rimligen krävs för att uppnå det berättigade målet för den aktuella lagstiftningen i detta fall förhindrande av förorening.

it is not enough for the applicants merely to show that the contacts also served a legitimate objective; they must show that the contacts only served such an objective..
angripna beslutet inte kan nöja sig med att visa att kontakterna även hade ett legitimt ändamål utan de måste visa att kontakterna uteslutande hade ett sådant ändamål..

warranted only if it pursues a legitimate objective compatible with the Treaty
inskränkningen har ett legitimt mål som är förenligt med fördragen

practice is objectively justified by a legitimate objective and the means of realising this objective are appropriate and necessary.
förfaringssättet objektivt kan motiveras av ett berättigat mål och medlen för att uppnå detta mål är lämpliga och nödvändiga.

When it is deemed essential to grant public subsidies to an air carrier or air carriers operating under this Agreement in order to achieve a legitimate objective, such subsidies shall be proportionate to the objective,
När det i syfte att uppnå ett legitimt mål bedöms som nödvändigt att bevilja subventioner till ett eller flera lufttrafikföretag som