Приклади вживання European standards Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Milk according to European standards.
By European standards, Odessa is a young city.
За європейськими мірками Одеса є молодим містом.The boiler is designed by European standards.
Котел спроектований за європейськими нормами.By European standards, this is an impressive turnout.
За європейськими нормами, це дуже суттєве навантаження.We need to work in line with the European standards.
Ми повинні діяти у відповідності з європейськими нормами.
Люди також перекладають
Not only by European standards, but also by Russian standards. .
Не тільки за європейськими мірками, але і за російськими.Design and crafted in conformity with European standards.
Розроблено та виготовлено згідно з європейськими нормами.That is essentially introduced European standards in accordance with Directive 98/70/EC.
Of them are harmonized with international and European standards;
The covering meets all European standards and standards. .
Покриття відповідає усім європейським нормам та стандартам.The bituminous emulsion type КМ meets all European standards.
Бітумні емульсії марки КМ повністю відповідають європейським нормам.Not much by European standards, but objectively better than domestic producers.
Чи не забагато за європейськими нормами, але об'єктивно краще, ніж у вітчизняних виробників.Harmonization of national legislation with European standards.
Гармонізація національного законодавства з європейськими нормами.The first certified according to European standards producer and processor of medicinal plants in Ukraine.
Перший в Україні сертифікований по євростандартам виробник і переробник лікарської рослинної сировини.The bituminous emulsion type MM meets all European standards.
Бітумні емульсії марки ММ повністю відповідають європейським нормам.The product is certified and meets all European standards for this kind of goods.
Продукт сертифікований і відповідає всім європейським нормам для даного виду товарів.All transport communications within the country correspond to the high European standards.
In the production process, we try to adhere to European standards to environmental standards. .
В процесі виробництва ми намагаємося максимально дотримуватися європейських норм щодо екологічних стандартів.There will be submitted to competitive city bus,meeting the most stringent European standards.
Там буде представлений конкурентоздатний міський автобус,відповідний найстрогішим євростандартам.Today, IT salaries in Ukraine correspond to the European standards.
На сьогодні ІТ-зарплати в Україні відповідають європейському рівню.Ergonomic systems and security systems meet all European standards.
Ергономічні системи і системи безпеки відповідають всім Євростандартам.Ergonomic systems and security systems meet all European standards.
Ергономічні системи та системи безпеки відповідають усім Євростандартам.Manufacturing of metal part- products made according to European standards.
Виробництво деталей з металу під ключ- продукція за євростандартами.Ukraine will reform the environmental legislation for European standards.
Україна буде реформувати екологічне законодавство за європейськими нормами.It is a place with friendly staff and quality services that meet European standards.
ATK has its own infrastructure, which is modern even by European standards.
Компанія володіє власною, модерновою навіть за європейськими мірками, інфраструктурою.In Ireland,the transition to summer/ winter time is carried out by European standards.
В Ірландії перехід на зимовий/ літній час здійснюється по загальноєвропейських стандартів.Since 2015 DONMET offers pressure regulators manufactured according to European standards ISO 2503!
З 2015 року в продажу редуктори, виготовлені згідно з європейськими нормами ISO2503!It establishes an independent regulator in the energy market of Ukraine according to the European standards.
Він створює незалежного регулятора на енергетичному ринку України відповідно до європейських норм.
