Що таке BASED ON EUROPEAN STANDARDS Українською - Українська переклад

• засновані на європейських стандартах
• базуються на європейських стандартах
• на основі європейських стандартів
• відповідно до європейських стандартів
• базований на європейських стандартах

Приклади вживання Based on european standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

High educational level based on European standards.
Високий рівень навчання, базований на європейських стандартах.

Based on European standards, a disease is considered rare if it impacts one person per 2,000.
За європейським стандартом рідкісною вважають недугу, якщо один випадок її фіксується на 2000 осіб.

High quality of teaching based on European standards.
Високий рівень навчання, базований на європейських стандартах.

To start the training of specialists, doctors of physical medicine and rehabilitation specialists based on European standards;
Розпочати підготовку фахівців- лікарів фізичної реабілітаційної медицини за європейськими стандартами;

Modernization based on European standards will be a key to Ukraine's success, which would help resolve a lot of issues.
Модернізація на основі європейських стандартів стане ключем до успіху України, який дозволить вирішити багато питань.

Our structures are designed based on European standards.
Наші конструкції ми проектуємо на основі європейських стандартів.

You might call it a sign to our foreign partners that Ukraine is ready to build reliable and transparent relations based on European standards.
Це буде знаком для іноземних партнерів про те, що Україна готова будувати надійні і прозорі відносини, що засновані на європейських стандартах.

This should be a European government based on European standards, whereby ministries are based on functions, not sectors.
Це мусить бути європейський уряд, європейський стандарт, в якому міністерства- по функціях, а не галузях.

Fodder TM«MAX effect" is manufactured using modern technologies based on European standards.
Комбікорми ТМ«MAX ефект» виробляється використовуючи сучасні технології, що базуються на європейських стандартах.

Subsequently, in 2012, this principle based on European standards was reflected in the Law of Ukraine‘On the Bar and Practice of Law'.
Згодом, в 2012 році, цей заснований на європейських стандартах постулат і був реалізований в Законі України«Про адвокатуру та адвокатську діяльність».

This is a star to the heroes of the Revolution of Dignity, which paid for our right to build a country based on European standards.
Зірки тим героям Революції Гідності, які своїм життям заплатили за наше право будувати країну за європейськими лекалами.

Program activities are based on European standards out-of-home care of children“Quality for Children” and the UN Guidelines for the Alternative Care of children.
Діяльність програми базується на Європейських стандартах поза-домашньої опіки дітей«Якість на благо дітей» та Керівництво ООН з альтернативного догляду за дітьми.

Implementation of the new Supervisory Review an Evaluation Process(SREP) based on European standards will aid this process.
Цьому сприятиме впровадження нової методики оцінки банків SREP(Supervisory Review and Evaluation Process), яка заснована на європейських стандартах.

The result is new strategic legislation based on European standards with the potential to speed Ukrainian science out of the post-Soviet past into the XXI century.
Результатом стало нове стратегічне законодавство, засноване на європейських стандартах, із потенціалом прискорити розвиток української науки від пострадянського минулого в XXI століття.

Effective implementation and enforcement of the civil, criminal and administrative codes and their corresponding procedural codes, based on European standards.
Ефективна імплементація та удосконалення цивільного, кримінального й адміністративного кодексів та їх відповідних процесуальних кодексів, відповідно до європейських стандартів.

Ukraine needs to create an efficient waste management system based on European standards, focused on a closed loop economy.
Україні має бути створена ефективна система управління відходами за європейськими стандартами, орієнтована на економіку замкненого циклу.

Effective implementation and enforcement of the civil, criminal and administrative codes and their corresponding procedural codes, based on European standards.
Ефективна імплементація та застосування цивільного, кримінального, господарського та адміністративного кодексів та їх відповідних процесуальних кодексів, які базуються на європейських стандартах.

In the case of solar thermal energy, Member States shall promote certified equipment and systems based on European standards where these exist, including eco-labels, energy labels and other technical reference systems established by the European standardisation bodies.
У випадку, коли мова йде про сонячну термічну енергію, держави-члени заохочують до використання обладнання та сертифікованих систем, що базуються на європейських стандартах, за умови існування останніх, таких як екологічне марковання, енергетичне марковання та інші системи технічних позначень, запроваджені європейськими організаціями з стандартизації.

The specified analysis is aimed at finding ways to use foreign expertise to build a national system of intellectual property protection based on European standards and principles.
Зазначений аналіз проводиться з метою пошуку шляхів використання іноземного досвіду для розбудови національної системи захисту прав інтелектуальної власності, заснованої на європейських стандартах і принципах.

VIAMODA is a perfect place to develop one's creativity and to implement the methods of original and effective actions, to obtain education based on European standards including the language skills necessary to cooperate internationally.
VIAMODA- ідеальне місце для розвитку мрії та здійснення методів оригінальних та ефективних дій, отримання освіти на основі європейських стандартів, включаючи мовні навички, необхідні для міжнародного співробітництва.

This will mean, for example, that gas will be purchased on the eastern border of Ukraine, the transit tariff will be calculated on the basis of the European methodology, management will be based on European standards," the diplomat concluded.
Це буде означати, наприклад, що газ буде купуватися на східному кордоні України, транзитний тариф буде розрахований на основі європейської методології, управління буде базуватися на європейських нормах",- резюмував дипломат.

VIAMODA is a perfect place to develop one's creativity and to implement the methods of original and effective actions, to obtain education based on European standards including the language skills necessary to cooperate internationally.
VIAMODA INDUSTRIAL є ідеальним місцем для розвитку креативності та застосування на практиці творчих і ефективних методів, отримання освіти відповідно до європейських стандартів, в тому числі розвиток мовних навичок, необхідних для міжнародного співробітництва.

We ask you, within the limits of your competence, to support the strengthening of the Institution of the Bar in Ukraine within the framework of democratic and transparent process and to prevent the demise of the Bar as an important component of the justice based on European standards and principles.”- states the letter to H.E. Ambassador.
Просимо Вас у межах компетенції надати підтримку зміцненню інституту адвокатури в Україні в рамках демократичного та прозорого процесу та запобігти відступу адвокатури як важливої складової системи правосуддя від європейських стандартів та принципів»,- ідеться у листі до голови дипломатичної місії.

Mutual work based on European construction standards.
Принцип роботи заснований на європейських стандартах.

State-of-the-art sewing technology based on European quality standards;
Сучасна технологія пошиття, що базується на європейських стандартах якості;

Promotion of development of public health in Ukraine based on European democratic standards.
Сприяння розвитку політики громадського здоров'я в Україні на засадах європейських демократичних стандартів.

Faberlic has its own production based on European quality standards and with advanced and eco-friendly equipment, and automatic production, bottling, and packaging lines.
У Faberlic власне виробництво, засноване на європейських стандартах якості, оснащене самим передовим і екологічним обладнанням, автоматичними лініями з виробництва, фасування та пакування косметичної продукції.

In Faberlic- our own production, based on European quality standards, equipped with the most modern and environmentally friendly equipment, automatic lines for the production, packaging and packaging of cosmetic products.
У Faberlic власне виробництво, засноване на європейських стандартах якості, оснащене самим передовим і екологічним обладнанням, автоматичними лініями з виробництва, фасування та пакування косметичної продукції.